Significado de "роман" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОМАН EM UCRANIANO

роман  [roman]

O QUE SIGNIFICA РОМАН EM UCRANIANO

Novel (gênero)

Роман (жанр)

Novela - um gênero literário, mais difundido nos séculos XVIII-XX; Um grande volume, o trabalho épico complexo na estrutura, que é amplamente encontrado nos eventos da vida, revela profundamente a história da formação de personagens de muitos personagens. Como termo literário, a palavra "romance" foi usada no século XVI. O crítico literário inglês George Pattenham no trabalho "A arte da poesia inglesa". Em primeiro lugar, a palavra "romance" chamou qualquer poema de obras escritas em romance, e não em latim. Posteriormente, eles começam a chamar trabalhos de prosa com um tema específico - amor. Isso já foi mencionado no século XVII.

Рома́н  — літературний жанр, найпоширеніший у XVIII–XX століттях; великий за обсягом, складний за будовою епічний твір, у якому широко охоплені життєві події, глибоко розкривається історія формування характерів багатьох персонажів. Як літературний термін слово «роман» використав у XVI ст. англійський літературознавець Джордж Патенхем у праці «Мистецтво англійської поезії». Спочатку словом «роман» називали будь-які віршові твори, написані романською, а не латиною. Згодом так починають називати прозові твори зі специфічною тематикою — любовною. Про це згадує вже в XVII ст.

definição de роман no dicionário ucraniano

romance, y, ch.1. O trabalho narrativo da ficção, que abrange amplamente os eventos da vida, é uma composição narrativa em larga escala e complexa, que revela a história da formação dos personagens de muitos personagens, sua psicologia, vida e assim por diante. Nastya, do tédio, lê muitos livros e todas as novelas (N.-Lev., IV, 1956, 229); Na novela, em contraste com a história e a história, não episódios individuais, mas períodos significativos de vida humana, suas conexões com muitos outros personagens são cobertas (U.K., Summer, 9, 1957, 62); O novo homem da era do socialismo é claramente visível e atrativo nas páginas de romances e histórias escritas pelo Potter (Sobre as riquezas de L-ry, 1959, 231) .2. Rum Assuntos amorosos, laços entre homem e mulher. Ele primeiro teve um romance com uma senhora tão grande (Kotsyub., I, 1955, 405); Nos últimos dias de vontade livre, Shevchenko estava caminhando no casamento de Kulish e Anna Barvinok, cujo romance estava cheio de férias verdes em Galagan (Burl., O. Veresay, 1959, 145).

роман, у, ч.

TRADUÇÃO DE РОМАН

Conheça a tradução de роман a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de роман a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «роман» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 小说
• Tradutor português - espanhol: novela
• Tradutor português - inglês: novel
• Tradutor português - hindi: उपन्यास
• Tradutor português - arabe: رواية
• Tradutor português - russo: роман
• Tradutor português - português: romance
• Tradutor português - bengali: রমন্যাস
• Tradutor português - francês: roman
• Tradutor português - malaio: percintaan
• Tradutor português - alemão: Roman
• Tradutor português - japonês: 小説
• Tradutor português - coreano: 소설
• Tradutor português - javanês: Roman
• Tradutor português - vietnamita: tiểu thuyết
• Tradutor português - tâmil: காதல்
• Tradutor português - marata: प्रणय
• Tradutor português - turco: romantizm
• Tradutor português - italiano: romanzo
• Tradutor português - polonês: powieść
• ucraniano: роман
• Tradutor português - romeno: roman
• Tradutor português - grego: μυθιστόρημα
• Tradutor português - africâner: roman
• Tradutor português - sueco: roman
• Tradutor português - norueguês: roman

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОМАН»

Descubra o uso de роман na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com роман e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

101 совет по PR

Один из ведущих экспертов в России по связям с общественностью даст самые важные советы по PR: с чего начать, как взаимодействовать ...

Роман Масленников, 2011

Ложится мгла на старые ступени: роман-идиллия

Завораживающая проза. Элегантность стиля автора, в сочетании в необычным выбором тем, восхищает

Александр Павлович Чудаков, 2012

Пелевин и поколение пустоты

Книга-расследование - первая попытка описать жизненный путь Виктора Пелевина, одного из самых влиятельных и загадочных писателей ...

Сергей Полотовский, ‎Роман Козак, 2012

Полет шмеля: роман

Два повествовательных потока, исторический и современный, текут одновременно, рисуя для читателя ясный и выразительный портрет ...

Анатолий Николаевич Курчаткин, 2012

Русский роман в ситуации философско-религиозной полемики ...

Эволюция романа о «новых людях» приходится на шестидесятые годы. В это десятилетие роман зарождается, расцветает И уступает МЕСТО НЗРОДННЧЕСКОМУ роману В ДВУХ СГО разновидностях: народный роман (или ...

Наталья Старыгина, 2013

Роман

Главным событием первого дня Пасхи, как и всегда, был праздничный обед уотца Агафона. Роман слегка опоздал и вошелв просторную столовую, являющуюся втожевремя игостиной, когда человектридцать ужесиделиза ...

Владимир Сорокин, 2015

Роман с Пиаром

Онлайн-конференция. с. Романом. Масленниковым. –иснова. РАСО! Март 2013 г.http://www.raso.ru/conferences/conference276.html Ольга [18.03.2013 17:57:01] Информационные войны: каковы способы "предусмотреть" ...

Роман Масленников, 2014

Роман

Герою этого романа, Яшке, было одиннадцать лет, когда он впервые почувствовал в своём маленьком сердце сладкое томление любви. Он был «мальчиком из типографии», очень чумазым мальчиком, от которого всегда густо ...

Максим Горький, 2013

Мика и Альфред : роман:

En berømt kunstner skriver sin livshistorie og gennem denne vises et billede af Ruslands moderne historie.

Владимир Кунин, 2000

Мультикультурный роман США - Сторінка 35

Е. Бутенина. милия главного героя. Молодой еврей из Нью-Джерси, образованный, умный и привлекательный, занимает должность заместителя председателя комиссии по правам человека. При внешнем благополучии он ...

Е. Бутенина, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОМАН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo роман no contexto das seguintes notícias.

Ликарчук: Насиров скрыл квартиру в Лондоне за почти 100 тысяч …

Согласно документам, человек по имени Роман Насиров взял квартиру в лизинг на 125 лет 15 ноября 2007 года в компании Toynbee Housing ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, set 15»

Роман Власов выстоял в поединке с США

Организаторы чемпионата мира по борьбе в США извинились за путаницу с гимном России. В честь победы Романа Власова, завоевавшего золото в ... «Утро.Ru, set 15»

Певец Роман Жуков устроил пьяный дебош в аэропорту Кемерова

Известный в 90-х годах поп-исполнитель Роман Жуков устроил настоящий переполох в аэропорту Кемерова. Из-за неадекватного поведения певца ... «НТВ.ru, set 15»

Роман Широков: Болельщики не отвернутся от сборной

Полузащитник сборной России Роман Широков рассказал о работе с главным тренером команды Леонидом Слуцким, а также уверен, что болельщики ... «news.Sportbox.ru, set 15»

Роман Широков назначен капитаном сборной России по футболу

Полузащитник московского "Спартака" Роман Широков будет капитаном национальной сборной России в отборочных матчах чемпионата Европы ... «NEWSru.com, set 15»

Роман Ротенберг шокирован наложенными на него санкциями

Вице-президент Континентальной хоккейной лиги Роман Ротенберг заявил, что включение его в санкционный список США стало для него ... «РБК, ago 15»

Санкции по наследству: как устроен бизнес Романа Ротенберга

Роман — сын и племянник двух фигурантов списка Forbes Бориса и Аркадия Ротенбергов (последний — друг президента Путина). К тому моменту он ... «Forbes Россия, jul 15»

Роман Павлюченко стал игроком "Кубани"

Российский нападающий Роман Павлюченко стал игроком "Кубани". Контракт игрока, являющегося бронзовым призером чемпионата Европы-2008 и ... «Вести.Ru, jul 15»

Новый роман Харпер Ли установил рекорд продаж в первый день

Новый роман Харпер Ли "Пойди поставь сторожа", который стал сюжетным продолжением "Убить пересмешника", установил рекорд продаж в ... «Зеркало недели, jul 15»

Роман Павлюченко - «МК»: «Ухожу из «Локомотива»

У нападающего московского «Локомотива» Романа Павлюченко 30 июля заканчивается контракт. В результате переговоров по переподписанию ... «Московский комсомолец, jun 15»