Significado de "ротмістр" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОТМІСТР EM UCRANIANO

ротмістр  [rotmistr]

O QUE SIGNIFICA РОТМІСТР EM UCRANIANO

Capitão

Ротмістр

O capitão é uma posição militar de um oficial superior em uma cavalaria. ▪ O título "capitão" já existia no Grão-Ducado da Lituânia. É um lugar entre o fiador e o tenente-coronel nos séculos XVI-XVIII. Nos regimentos do sistema estrangeiro da época, ele se chamou de Major. É também um cargo de nobre do distrito no Grão-Ducado da Lituânia, ou seja, o comandante militar da nobreza de várias paróquias cristãs do município, o chefe da coroa correspondente, que foi nomeado para o cargo do príncipe herdeiro do condado. ▪ O capitão de classificação apareceu nos exércitos alemão e austríaco, e depois se espalhou para outros exércitos na Europa.

Ротмі́стр  — військове звання старшого офіцера у кінноті. ▪ Звання «ротмістр» існувало вже в Великому князівстві Литовському. Це ранг між поручником та підполковником у XVI–XVIII ст.. У полках іноземного строю того часу називався майором. Це також повітова шляхецька посада у Великому князівстві Литовському, тобто військовий командир шляхти з декількох християнських парафій повіту, керівник відповідної корогви, котрий призначався на посаду повітовим хорунжим. ▪ Звання ротмістр з'явилося і у німецькій та австрійській армій, а потім розповсюдилося в інших арміях Європи.

definição de ротмістр no dicionário ucraniano

Capitão, a, h. Na cavalaria e gendarmeria russa pré-revolucionária, um oficial de classificação correspondente ao capitão de classificação na infantaria e outras tropas; um oficial nessa classificação. Todo o conselho militar polaco, comissários, coronéis e mestres (Mac, Vib., 1956, 548) já estavam esperando na barraca. O capitão ordenou que o livro se ligasse, se irritasse e saiu, lançando uma visão malvada sobre Olga Petrovna (M. Ol., Lesya, 1960, p. 23).

ротмістр, а, ч. У дореволюційній російській кавалерії та жандармерії — офіцерський чин, що відповідав чинові капітана в піхоті й інших військах; офіцер у такому чині. В наметі вже чекала вся польська рада воєнна, комісари, полковники і ротмістри (Мак., Вибр., 1956, 548); Ротмістр наказав зв’язати книги, сердито висякався і вийшов, кинувши на Ольгу Петрівну злий погляд (М. Ол., Леся, 1960, 23).

TRADUÇÃO DE РОТМІСТР

Conheça a tradução de ротмістр a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ротмістр a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ротмістр» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 队长
• Tradutor português - espanhol: capitán
• Tradutor português - inglês: captain
• Tradutor português - hindi: कप्तान
• Tradutor português - arabe: نقيب
• Tradutor português - russo: ротмистр
• Tradutor português - português: Capitão
• Tradutor português - bengali: অধিনায়ক
• Tradutor português - francês: capitaine
• Tradutor português - malaio: kapten
• Tradutor português - alemão: Rittmeister
• Tradutor português - japonês: キャプテン
• Tradutor português - coreano: 선장
• Tradutor português - javanês: kapten
• Tradutor português - vietnamita: Captain
• Tradutor português - tâmil: கேப்டன்
• Tradutor português - marata: कर्णधार
• Tradutor português - turco: kaptan
• Tradutor português - italiano: Capitano
• Tradutor português - polonês: Kapitan
• ucraniano: ротмістр
• Tradutor português - romeno: căpitan
• Tradutor português - grego: Captain
• Tradutor português - africâner: kaptein
• Tradutor português - sueco: kaptenen
• Tradutor português - norueguês: kaptein

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОТМІСТР»

Descubra o uso de ротмістр na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ротмістр e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ротмистр: - Сторінка 40

Ротмистр Гуляков. – Ламберт. Александра Ильинична. Так чем ошпарились? – Маслом из пробитого мотора. Не смертельно. – Да что вы говорите. Хотя – соглашусь. Самое худшее для вас – папироску держать нечем будет.

Кузнецов Вячеслав Юрьевич, ‎Леонов Константин Николаевич, 2014

Война ротмистра Тоота

Видетьпрежде этого корифея тайнойвойны ротмистру недоводилось. Но шептались о нёммного,дажев укрепрайоне уГолубойЗмеи. – Виноват, энц генерал, – дослушав хмурый разнос начальства, заученно выпалил Тоот.– ...

Владимир Свержин, 2015

Дворцовые разряды: С 1676 по 1701 г

у столниковъ столники жъ: у 1: ротмистръ князь Юрья княжъ Констянтиновъ сынъ Шербатой, порутчикъ Леонтей Михайловъ сынъ Жеребцовъ, хорунжій Олферей Леонтьевъ сынъ Жеребцовъ. У 2: ротмистръ князь Борисъ княжъ ...

Руссиа. Собственная Его Императорскаго Величества канцелярія. II отдѣленіе, 1855

Дворцовые разряды, по высочайшему повелѣнію: С 1676 по 1701 г

скихъ чиновъ людей въ чинѣхъ:llеонтей Ѳедоровъ сынъ Хрущовъ, 2 ротмистръ князь Борисъ княжъ]Дмитрей Даниловъ Олферей Вагряжской, порутчикъ Степанъ Сесынъ Жеребцовъ. УIменовъ сынъ Загряжской, хорунжій хо-IИванъ ...

Руссиа. Собственная Его Императорскаго Величества канцелярія. Второе отделение, 1855

Дворцовые разряды: С 1676 по 1701 г - Сторінка 1027

у столниковъ столники жъ: у 1: ротмистръ князь Юрья княжъ Констянтиновъ сынъ Шербатой, порутчикъ Леонтей Михайловъ сынъ Жеребцовъ, хорунжій Олферей Леонтьевъ сынъ Жеребцовъ. У 2: ротмистръ князь Борисъ княжъ ...

Сергей Михайлович Соловьев, 1855

Ротмистр

Россия, конец XIX века. Молодой ротмистр Евгений переживает карьерный взлет, демонстрируя храбрость и исключительный талант ...

Евгений Акуленко, 2012

Памятка кирасир ея величества за время гражданской войны ...

ротмистръ РУБЕЦЪ, пачальникъ обоза 1 разряда шт.-ротмистръ МАКСИМОВПТЪ, начальникъ обоза. П разряда, прикомандированный къ полку Прапорщикъ РАДКЕВИЧЪ, полковой казначей Шт.-ротмистръ П0ЛИВАНОВЪ, ...

А.А. ф. Баумгартен, ‎А.А. Литвинов, 2013

Виктор Вавич

Так садитесь и извольте слушать, – ротмистр круто повернулся и пошел к столу, ставя каждую ногу плотно на ковер. "А я не сяду!" – думал Башкин. Ротмистр сел в кресло, ткнул в пепельницу окурок. – Во-первых, у нас есть, ...

Житков Б.С., 2015

Обитаемый остров

Не унижайся,– повторил грузный, повысив голос, и господин ротмистр, не размахиваясь, ткнул его кулаком в лицо. Грузный замолчал, схватившись за щеку,ис ненавистью посмотрелна господина ротмистра. – Действуй, кандидат ...

Братья Стругацкие, 2013

Желание странного (сборник)

Так точно, господин ротмистр, – машинально ответил Гай. Он смотрел вслед Маку, смотрел до тех пор, пока вся группа не скрылась за розоватым выступом. На обратном пути нужно будет купить водки, подумал он.Пусть напьется ...

Аркадий и Борис Стругацкие, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОТМІСТР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ротмістр no contexto das seguintes notícias.

Гребінка. Вовки та вогонь (І частина)

І так вдоволено відставний штабс-ротмістр Павло Іванович Гребінкин ... як і всіх наступних дітей штаб-ротмістра Гребінкина, став його побратим, ... «espreso.tv, fev 15»

Рубець. Золото Полуботка

Змерзлий ротмістр Зайцев тільки щирив зуби. Просто якийсь благодійний бал давала пані Нажива. Попервах шляхетно виступали четверо Полуботків, ... «espreso.tv, jan 15»

У Івано-Франківську меморіальною дошкою вшанували битву під …

Воював під Віднем і там загинув молодий королівський ротмістр Станіслав Потоцький. За одними відомостями йому відірвало голову турецьким ядром, ... «Pravda.if.ua, set 13»