O QUE SIGNIFICA РОЗЧИНАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розчинати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розчинати no dicionário ucraniano
para desmontar, ah, aesh, nedok., para divulgar, desmontar, desmontar, doc., trocar, discar. Para começar Não, é melhor silenciar, é melhor para o coração superá-lo, como jogar um chicote com crianças! (Kos. Novel, 1962, 156); - Apenas aquele que sufocou [quando foi] jantar (março, t., 1954, 43). розчинати, а́ю, а́єш, недок., РОЗЧА́ТИ, розічну́, розічне́ш, док., перех., діал. Починати. Ні, краще замовкнути, краще серцем переболіти їй, як розчинати колотнечу з дітьми! (Кос., Новели, 1962, 156); — Лишень що розчала [попадя] вечерю (Март., Тв., 1954, 43).
Clique para ver a
definição original de «розчинати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗЧИНАТИ»
Descubra o uso de
розчинати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розчинати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 61
См. Розчинати, ся. Розчах, ху, м. Расколъ въ дерев* вдоль ствола. Шуе. окр. Роэчахнути, ну, нёш, гл. 1) Расколоть вдоль съ и'Ьста развт>тнлен1я дерева. 21 Разорвать въ паху отъ расхождешя ногь (на льду напр.). Колоть же така ...
2
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 41
(Кольб.) Рокійшли си бевладно, хто куди. Розчинати. 1. Буду розчьинати з кінця. (Ю. Км.) Розчипати, діилект вамісь починати. Розчинити. і. Не знаю, що чинити, хибн водити са і. __41_.. Розуміти-Розчинати Ч. 22635-22554.
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИМО- ЩУВАТИСЯ до чого, з Ыфш., розм., ЗА- ПОЧИНАТИ що, д1ал.. РОЗЧИНАТИ що, дшл.; ГГИ [ЙТИ] з ЫфЫ., на що, до чого (часто рухаючись); ШДН1МАТИ [П1Д1Й- МАТИ] що, П1ДНОСИТИ що (часто у в1д- повщь на щось).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Я осьде слаба, не можу в кухні сидіти, та хіба вже й не розчинати шницлі, хіба спечи те м'ясо, та й уже! — Таже я, їмосць, уже знаю шницлі робити, — говорить наймичка, — як їмосця слабі... лиш, господи, з чого би це? — Пантруй ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заходитися (біля чого), зачинати, збиратися, зорганізовувати, ладнати, ладнувати, організовувати, підступати (до чого), підступатися, породжувати, приступати, прокладати, приступатися, розпочинати, розчинати, спромогатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 404
... роэсйлина 38, 39, 114 359 розсоха, розъсоха 234, 235 розступатися 143 ро(з)ступати см 143 розсъдати ею 143 розсълипа 113 розтЕкатися 157 роэтъкати ею 157 розчинати 43 роз(ъ)свт‚тъ 30 рокъ 50, 70, 71 ромен, ромьнъ 284, ...
Василь Васильович Німчук, 1992
... РОЗЧИНАТИ що, діал.; ГГЙ [ЙТИ] з інфін., на що, до чого (часто рухаючись); ПІДНІМАТИ [ПІДІЙМАТИ] що, ПІДНОСИТИ що (часто у відповідь на щось). — Док.: почати, розпочати, приступити, зачати, узятися [взятися], заходитися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tretij Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv. Movoznavstvo: - Сторінка 118
... в так некорисних обстановах, що годі про те тепер навіть і думати. Задля правописи тепер розчинати надто сильну борбу було би кроком нерозважним, а навіть шкодливим, тим більше, що живемо в ріжних державах»9.
Serhiĭ Vakulenko, Andriĭ Danylenko, Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996
9
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 31
Я осьде слаба, не можу в кухні сидіти, та хіба вже й не розчинати шницлі, хіба спечи тото м'ясо, та й уже! — Таже я, їмосць, уже знаю шницлі робити, — говорить наймичка, — як їмосця слабі... лиш, господи, з чого би це?
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 860
РОЗЧИНАТИ, аю, аеш, недок., РОЗЧАТИ, роз^чну, роз1чнёш, док., перех., дхал. Починати. Нх, краще за- мовкнути, краще серцем переболхти хй, як розчинати колотнечу з дхтъми! (Кос., Новели, 1962, 156); — Ли- шень що розчала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
