Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розгорювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗГОРЮВАТИ EM UCRANIANO

розгорювати  [roz·horyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗГОРЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розгорювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розгорювати no dicionário ucraniano

fogo, yuyu, yuishe e ROSGORITI, ryu, rish, doc., perech., p. 1. Para acompanhar qualquer coisa com dificuldade, tendo experimentado sofrimento. Dá-lhe dinheiro Prokip: - Desculpe, meu tiozinho: o servo não faz barulho demais (Vovchok, I, 1955, 138); Ele separou a si mesmo e a sua casa, e seu povo não se ressentiu (Barv., Opp., 1902, 5); [Ivan:] Goshenyat, graças ao deus queimado (poetas românticos ucranianos ..., 1968, 451) .2. Para dispersar o sofrimento. - Com bons cônjuges e tristeza você queima! - Maxim (Smolich, Mir .., 1958, 55) caiu com pressa. розгорювати, ю́ю, ю́єш і РОЗГО́РИТИ, рю, риш, док., перех., розм.

1. Спромогтися на що-небудь з труднощами, зазнавши горя. Дає йому Прокіп гроші: — Вибачайте, дядьку, що мало: кріпак не багацько розгорює (Вовчок, І, 1955, 138); Він собі й хату розгорював, і люди його не цурались (Барв., Опов.., 1902, 5); [Іван:] Грошенят, спасибі богові, розгорив (Укр. поети-романтики.., 1968, 451).

2. Розвіяти горе.— З добрим подружжям і горе розгорюєш! — докинув поспіхом і Максим (Смолич, Мир.., 1958, 55).


Clique para ver a definição original de «розгорювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗГОРЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗГОРЮВАТИ

розгорнений
розгорнення
розгорнути
розгорнутий
розгорнутися
розгороджений
розгородження
розгороджування
розгороджувати
розгороджуватися
розгородити
розгородитися
розгорожувати
розгортання
розгортати
розгортатися
розгортка
розгорюватися
розгоряти
розгорятися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗГОРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de розгорювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗГОРЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de розгорювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗГОРЮВАТИ

Conheça a tradução de розгорювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розгорювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розгорювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

rozhoryuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rozhoryuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rozhoryuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rozhoryuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozhoryuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розгорюваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rozhoryuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rozhoryuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rozhoryuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rozhoryuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rozhoryuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rozhoryuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rozhoryuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rozhoryuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozhoryuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rozhoryuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rozhoryuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozhoryuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rozhoryuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozhoryuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

розгорювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozhoryuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozhoryuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozhoryuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozhoryuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozhoryuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розгорювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗГОРЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розгорювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розгорювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗГОРЮВАТИ»

Descubra o uso de розгорювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розгорювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Розповила, нагодувала (Т. Шевченко). розгорювати, розорюватися див. 1. дістати. розгорятися див. розгорітися. РОЗГОСПОДАРЮВАТИСЯ (господарюючи, досягти успіхів), РОЗХАЗЯЙНУВАТИСЯ [РОЗХАЗЯЮВАТИСЯ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 543
Розповила, нагодувала (Т. Шевченко). розгорювати, розгорюватися див. 1. дістати. розгорятися див. розгорітися. РОЗГОСПОДАРЮВАТИСЯ (господарюючи, досягти успіхів), РОЗХАЗЯЙНУВАТИСЯ [РОЗХАЗЯЮВАТИСЯ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Из записок по теории словесности - Сторінка 249
Мр. розгорювати (добыть горькимъ трудомъ), болг. спечѣли благо. „Удала се млада Видосава, за некога Дуку Сенкови^а, Пушііа Дуку у готову муку (т. е. „у богатство мувом стечено") Zima, 39. Сяг.\ да.... опытаешь, которы есть ...
Потебня А. А., 2013
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 35
Достать (что, чего)-добути, роздобути, придбати, розжйтись; (–изъ подъ чего) —-видобути; (-съ трудомъ, съ горемъ) -загорювати, розгорювати;(–до чего) — осягтй. З під землi видобуду, а про то матиму. Цо в день загорюеш, То вніи ...
Мыкола Левченко, 1874
5
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 503
[Розголошаючи такій нашъ приказъ. (Мазепа.) А и на сей часъ розголошаються поголоски таковые, же...) (Самойловичъ, 1680.) См. ГолоСИТИ. Розгорювати, -горюю, Розгбрити, съ бѣдою пополамъ, съ горемъ что либо пріобрѣсть.
Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860
6
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Горе не горе, коли є з ким розгорювати. Хоч ох, та вдвох! На злодієві шапка горить. Як ви нам, так і ми вам. Кум через тин, кум знову сюди. Сила йде попереду. Чия сила, того й право. Вовка ноги годують. Звичка – залізна сорочка.
Кудіна О. Ф., 2005
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 103
... раздвигаться; развёртываться, разиорачива- ться; развиваться; ср. розгортатн 1 — 5. розгортка спец. развёртка; ~ка призма развёртка призмы. розгортувати см. розгортатн. розгортуватиен см. розгортатися. розгорювати, -рюю, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 656
РОЗГОРЮВАТИ, юю, юеш I РОЗГОРИТИ, рю, риш, док., перех., розм. 1. Спромогтися на що-небудь з труднощами, зазнавши горя. Дав йому Прокёп гро- шё: — Вибачайте, дядьку, що мало: крепок не ба- гацько розгорюе (Вовчок, I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
9
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 35
ввóлю, буде, чимáло. Да буде (досить) тобй грошей: на твій вѣк достане. . Достать (что, чего)—добути, роздобути, придбáти, розжйтись; (—изъ подъ чего) — видобути; (—-съ трудомъ, съ горемъ) —загорювати, розгорювати; (—до ...
Михаил Левченко, 1874
10
Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...
Розгорювати —розгбрити. См. выше. Розгребтій—разбросать, раскпдать, разворушить. Розгріийнне-разрѣшеніе, прощеніе грѣXОРЪ. - . " Розгудещь–хулитель, порицатель. Розгудити–отсовѣтовать, осуждать.
Fortunat Piskunov, 1882

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розгорювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozhoryuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em