Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розговорювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗГОВОРЮВАТИ EM UCRANIANO

розговорювати  [roz·hovoryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗГОВОРЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розговорювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розговорювати no dicionário ucraniano

fala, yuy, yuishe e raramente fala, yayu, yayesh, nedok., TALK, ladrão, vorish, doc., p. 1. cruzamento Entreteça a conversa O bebê não tem, então serve, fala (Mirny, IV, 1955, 65); Comecei a acalmar meu coração, a falar que não vou rasgar minhas lágrimas (Golovko II, 1957, 373); Nasty endurecido, enxugou as lágrimas e disse: - Sente-se perto, mãe! Pogomonut, tevtocho, me fale (Vovchok, I, 1955, 264); A menina atingiu o plano, e Dmitry não estava pronto para falar sobre isso (Khotk., II, 1966, 83) .2. apenas nedok., não acabou., raramente. O mesmo que falar. Sayeet [Alex] em um convés com alguém de seus amigos e conversa (Kv.-Osn., II, 1956, 316); Ele não falou com ele, e sem ele ele estava amargo em seu coração (P., I, 1957, 121) .3. Peres, raramente. Discutir, recusar qualquer coisa. Ela já conhece essa alma inquieta [homem] ... Para falar, falar, influenciar - uma coisa fútil (Hotk., Dovbush, 1965, 154). розговорювати, юю, юєш і рідко РОЗГОВОРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., РОЗГОВОРИ́ТИ, ворю́, во́риш, док., розм.

1. перех. Розважати розмовою. Зінька від неї не одходить, то услуговує, то розговорює (Мирний, IV, 1955, 65); Стала [Катря] заспокоювати сердешну, розговоряти, що слізьми горя не виплачеш (Головко, II, 1957, 373); Зітхнула Настя важко, обтерла сльози дрібні та й каже: — Сядьте ближченько, мамо! Погомоніть, тіточко, розговоріть мене (Вовчок, І, 1955, 264); Попала дівчина в задуму, і не годен був Дмитро її з того розговорити (Хотк., II, 1966, 83).

2. тільки недок., неперех., рідко. Те саме, що розмовля́ти. Сяде [Олексій] на колоді з ким з приятелів та й розговорюють (Кв.-Осн., II, 1956, 316); Не став з ним і розговорювать, і без його гірко на душі (Стор., І, 1957, 121).

3. перех., рідко. Відговорювати, відмовляти від чого-небудь. Вона знає вже цю неспокійну душу [чоловіка]… Говорити, розговорювати, впливати — даремна річ (Хотк., Довбуш, 1965, 154).


Clique para ver a definição original de «розговорювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗГОВОРЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗГОВОРЮВАТИ

розговіни
розговіння
розговір
розговітися
розгов’ядний
розговини
розговлятися
розговор
розговорити
розговоритися
розговорки
розговоряти
розгодинити
розгодинитися
розгодинювати
розгодинюватися
розгодований
розгодовувати
розгодувати
розгойданий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗГОВОРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de розговорювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗГОВОРЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de розговорювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗГОВОРЮВАТИ

Conheça a tradução de розговорювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розговорювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розговорювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

rozhovoryuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rozhovoryuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rozhovoryuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rozhovoryuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozhovoryuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розговорюваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rozhovoryuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rozhovoryuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rozhovoryuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rozhovoryuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rozhovoryuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rozhovoryuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rozhovoryuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rozhovoryuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozhovoryuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rozhovoryuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rozhovoryuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozhovoryuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rozhovoryuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozhovoryuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

розговорювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozhovoryuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozhovoryuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozhovoryuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozhovoryuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozhovoryuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розговорювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗГОВОРЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розговорювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розговорювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗГОВОРЮВАТИ»

Descubra o uso de розговорювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розговорювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сонноє видѣнье або розговор духов о польской и о руской ...
Оповѣд в стихах М. В Розлуцкий. однако малый Тарасъ докго кыносити химеръ и приста къ До одного маляра, шо роКикъ циркокніи окразы. Или т8 дознакакъ онъ вѣды еще гóршой, нежь оу Кирилóкского дѣлка, маллрь ко ...
М. В Розлуцкий, 1862
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 651
РОЗГОВОРЮВАТИ, юю, Юбш I рхдко РОЗГОВОРЙТИ, яю, яеш, недок., РОЗГОВОРЙТИ, ворю, вбриш, док., розм. 1. перех. Розважати розмовою. ЗЫъка вхд неХ не обходить, то услуговуе, то розговорюе (Мирний, IV, 1955, 65); Стала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 109
ся дивити ся на них і на тих, що аж з города попрпходили дивитись, то і він було вийде, сяде на колоді з ким із приятелів, та й розговорюють, об чім там прийдеть-ся. Раз сидів він -собі там на колоді і де об-чім задумав ся, аж зирк: ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
4
Vybrane - Сторінка 256
Галоччин батько, Олексій, як дівчата і його дочка грають на вулиці і уся Ганчаргака збереться дивиться на них і на тих, що аж з города поприходили дивитись, то і він, було, вийде, сяде на колоді з ким з приятелів та й розговорюють, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 287
Галоччин батько, Олексій, як дівчата і його дочка грають на вулиці і уся Ганчарівка збереться дивитися на них і на тих, що аж з города поприходили дивитись, то і він було вийде, сяде на колоді з ким з приятелів та й розговорюють, ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
6
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 326
Та сее кажучи і усе притягаючи Олексія до себе, силкуючися, таки посадив його при всіх на тій же колоді, і вже близенько край себе, і почав з Олексієм люб'язно розговорювати. Спершу Олексій зопинався, несмїлко було йому з ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 374
Галоччин батько, Олексій, як дівчата і його дочка грають на вулиці і уся Гончарівка збереться дивитися на них і на тих, що аж з города поприходили дивитись, то і він було вийде, сяде на колоді з ким із приятелів, та й розговорюють, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 317
Та се кажучи і усе притягаючи Олексія до себе, силкуючися, таки посадив його при всіх на тій же колоді, і вже близенько край себе, і почав з Олексієм люб'язно розговорювати. Спершу Олексій зопинався, не смілко було йому з ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Москал - чаривник: Малороссійская опера - Сторінка 5
ТвтянА:—А яжъ хиба бороню ходити до мене, хотьбы и не годилось вамъ такъ учащати? бороню на себе дивитись, розговорювати и балясы точити? А цйловатись — выбачайте: се уже не жарты.... Знаете, що я вамъ скажу? Лучше ...
Ìvan Petrovyč Kotljarevs'kyj, 1841
10
Сватання на Гончарівці
От він і прийнявся її розважати та розговорювати; а вона, то плачучи, то оддихаючи, розказала про свою біду. Довго він її пильно слухав, і як усе поняв, то й сказав: — Жалко минo тебе, дoвушка; та іще можно що-небудь поправить.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗГОВОРЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розговорювати no contexto das seguintes notícias.
1
ЗУПИНИТИ САМОГУБЦЮ, ЩОБ ПЛЕКАТИ ЛЮБОВ ДО ЖИТТЯ
До речі, слухати важче, ніж говорити – енерговитратніше. Вчіться розговорювати свою дитину. Спільно міркуйте, ба навіть можете резюмувати: «Отже, ... «Сім'я і дім, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розговорювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozhovoryuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em