Clique para ver a definição original de «розкоркований» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de розкоркований no dicionário ucraniano
descompactado, e, e. Diyapr. passe min horas para serem desempacotadas; // no sinal ohm Voltando da casa de penhores, Svejk encontrou uma feldkurette na frente de uma garrafa inacabada de nozes (Gaschek, Adventures .. Svejka, Masljak traduziu, 1958, 114). розкоркований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розкоркува́ти; // у знач. прикм. Повернувшись з ломбарду, Швейк застав фельдкурата перед розкоркованою пляшкою горіхівки (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 114).
Clique para ver a definição original de «розкоркований» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de розкоркований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розкоркований» em ucraniano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розкоркований» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розкоркований
EXEMPLOS
3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗКОРКОВАНИЙ»
Descubra o uso de розкоркований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розкоркований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу
... простіше: годинникова крамниця, де сконцентроване, сконденсоване відчуття часу, де суєта і нікчемність мізерних прагнень розбиваються об вістря годинникової стрілки. Спресований час. Розкоркований час. Розтрачений час.
Kvitenʹ u serpni: poeziï poza zbirkami - Сторінка 56
Так-так-так. . . Ні-ні-ні, . . Малі, Огромні, Мов паротяги. Надуті, Скромні, Лінюхи. Роботяги. Спресований час. Розкоркований час. Розтрачений час. І час - про запас. Час - не для нас. І час - для окрас. Минулий час. І - майбутній час!
Roman Lubkivsʹkyĭ, 2003
3
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 307
У розкоркованій пляшці «біленької» не вистачало рівно половини. На столі була й третя чарка, але зараз співрозмовники сиділи лише удвох. Чоловік із двома бородавками рішуче підняв свою чарку і кинув: -Ну, давай...- після чого ...
Oleksiĭ Volkov, 2007
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розкоркований [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozkorkovanyy>. Mai 2024 ».