Significado de "розкорковувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗКОРКОВУВАТИ EM UCRANIANO

розкорковувати  [rozkorkovuvaty]

O QUE SIGNIFICA РОЗКОРКОВУВАТИ EM UCRANIANO

definição de розкорковувати no dicionário ucraniano

para esmagar, ir, comer, pouco., RENDER, ir, comer, doca. Extrair a crosta, etc. do pescoço da garrafa. Na cabana, eles se agitaram, colocados em uma mesa deslizante de lanches, o chefe da fazenda coletiva embalados garrafas (Zban, Malin bell, 1958, 31); Etimidade extraiu dois frascos de vinho e disse a seus avós para relaxarem na água, e então eles disseram para desembarcar e colocar um frasco para o avô (Cheremsh., Tv, 1960, 240).

розкорковувати, ую, уєш, недок., РОЗКОРКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Витягати корок і т. ін із шийки пляшки. У хаті метушились, ставили на розсунуті столи закуску, голова колгоспу розкорковував пляшки (Збан., Малин. дзвін, 1958, 31); Їмості видобули дві фляшки вина й казали дідові їх у воді застудити, а відтак казали їх розкоркувати і одну фляшку подали дідові (Черемш., Тв., 1960, 240).

TRADUÇÃO DE РОЗКОРКОВУВАТИ

Conheça a tradução de розкорковувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розкорковувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розкорковувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - espanhol: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - inglês: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - hindi: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - arabe: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - russo: Распечатывать
• Tradutor português - português: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - bengali: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - francês: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - malaio: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - alemão: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - japonês: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - coreano: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - javanês: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - vietnamita: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - tâmil: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - marata: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - turco: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - italiano: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - polonês: rozkorkovuvaty
• ucraniano: розкорковувати
• Tradutor português - romeno: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - grego: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - africâner: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - sueco: rozkorkovuvaty
• Tradutor português - norueguês: rozkorkovuvaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗКОРКОВУВАТИ»

Descubra o uso de розкорковувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розкорковувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 128

•розкорковуватися, -ковуеться, розкоркува- тися, -куеться раскупориваться, раскупориться. розкоркувати см. розкорковувати. розкориуватисн см. розкорковуватися. розкормитн см. розкормлюватн. розкдрмлювавня раскармливание ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627

розкоренятися, -яеться розкор1нюватися, -юеть- ся розкорковування, -я розкорковувати, -ую, -уеш розкоркувати, -ую, -уеш розкорчований розкорчовування, -я розкорчовувати, -ую, -уеш розкорчувати, -ую, -уеш розкосий ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Софія (Не залишай...): книга 1

Та нехай уже, погодилася Софія. Арсен почав розкорковувати пляшку, ічи то шампанське виявилося теплим, чи то так він його відкривав, але струмінь вина вдарив мало не в стелю, кілька крапель впало на волосся івбрання Софії.

Леся Романчук, 2015

Все, що я хотіла сьогодні:

Нарешті вінвитяг зі споду пляшку оліїі почав розкорковувати її, зубами надгриз пластиковий«пасочок», розмотав його, відкрутив кришку. Я дивиласяна нього. Але коливін уже зняв кришечкуі витягнув щеодну —меншу, щобула ...

Ірен Роздобудько, 2014

А - Н: - Сторінка 548

1. знайти. розкоренятися, розкорінюватися див. укорінятися. розкорковувати, розкоркувати див. 2. відкривати. розкосий див. 1. косоокий. розкосина, розкосість див. косоокість. розкосмачений див. 1. кошлатий. розкоти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1ваненко); — Я б радив усш лишитися на якийсь день. Вьдпочилы б, подывилися б на нашь розкопини (Г. Коцюба). розкопувати див. 1. знайтй. розкоренятися, розкоршюватнся див. укор1нятися. розкорковувати, розкоркувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 60

Розкорковувати таку амфору — „додержану 1 и'яну однол1тку" — об1цяе своему другов1 Меценатов! Горащй, занрошуючи його на сво1 уродини. „П'яними в дим" можна назвати й бдж1л, коли 1х обкурюють, аби взяти мед; геть ...

Andriĭ Sodomora, 1999

Vis' - Сторінка 46

Ватанін заходився розкорковувати шампанське, позиркуючи на сина, що вже пов'язав краватку й теж підійшов до столу. Який він нині гарний, весь у матір. Розлив вино. Глянув на своїх уже дорослих дітей. Йому хотілося сказати їм ...

Mykola Sumyshyn, 1976

Misto Tirovyvan - Сторінка 228

Зараз іду, — сховала очі в сільничку. Кімната почала просякати яєчним духом. — Вишняк розкорковувати не будем, — поважно мовив, наливаючи «Житомирську ароматну». — До дна. Приємно покотився по горлу вогняний клубок.

Volodymyr Danylenko, 2001

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

пр., з якбї пори? з якбго часу? сов. з яких пір?; давно, хтозна- коли; СП. з тої пори, як, з того часу, як, відтоді, як ВІДКОРКбВУВАТИ, (пляшку) відтикати, розкорковувати, відкривати. ВІДКРИВАТИ, (очі) розкривати, розплющувати, ур.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993