O QUE SIGNIFICA РОЗЛОМЛЮВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розломлювати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розломлювати no dicionário ucraniano
romper, ljuyu, liuesh, nedok., LOAD, vou quebrar, esmagar; mn para quebrar; doca, viaduto O mesmo para quebrar. Depois de se acostarem a noite, abriram o baú, quebraram meio frango frito e começaram a comê-lo com grande apetite (Tutt., Vir, 1964, p. 54); [Xrapko:] Os olhos da escuridão rodeiam ... Não vejo por onde escrever ... Isso me quebrou completamente, esmagou-me. Ah! (Mirny, V, 1955, 202). розломлювати, люю, люєш, недок., РОЗЛОМИ́ТИ, ломлю́, ло́миш; мн. розло́млять; док., перех. Те саме, що розла́мувати. Влаштувавшись на ночівлю, вони відкрили сундук, розломили навпіл смажену курку і стали їсти її з великим апетитом (Тют., Вир, 1964, 54); [Xрапко:] Очі темнота застилає … не бачу, де й писати.. Зовсім мене розломило, розтрощило. Ох! (Мирний, V, 1955, 202).
Clique para ver a
definição original de «розломлювати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗЛОМЛЮВАТИ»
Descubra o uso de
розломлювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розломлювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 729
Д1я за знач. розломити, розломлювати 1 розломйтися, розлбмлюватися. Вгдважна четверка вчених станцИ «Швнгчний полюс-1* розпочала на- полегливу кроттку.. роботу. Вони продовжували и .. при неодноразових розломах ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 136
(о болезненном ощущении) разг. роз- ламувати и розломлювати, розломйти. разламываться 1, разломаться 1. розламуватися, -муеться, розламатися и мног. порозламуватися; 2. (разваливаться) розвалюватися, -люе- ться, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
1 — 4. розлогий, розложистий див. гіллястий, 1. плавний, 1, 2. просторий. розломити, розломлювати див. 1. ламати. розлузати див. 1. лущити. 1,2. розлузувати див. 1. лузати, 1. лущити. розлука див. прощання, розлунювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 48
Розложйтися, жуся жишся, гл= Роскластися. Кроме указавныхъ значенхй, еще— 4) Раздаться, разделиться на обе стороны. Ти, вишневый саду, розложися, бЫенький камть одчинися. Чуб. V. 781. Розломйти, ся. См. Розломлювати ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 812
break(ing), fracture. розломлювати, розломити див. розламувати. розлука separation; (розставання) parting. розлучати, розлучити 1. (роз'єднувати) to part (from), to separate (from); літ. to sever (from); 2. (розривати шлюб) to divorce.
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 628
... розломленни розломлювати, -юю, -юеш розлузати, -аю, -аеш розлузувати, -ую, -уеш розлука, -и. д.-м. -ш розлупйти, -уплю, -упиш розлуплювати, -юю, -юеш розлускати, -аю, -аеш розлускувати, -ую, -уеш розлучання, -я розлучати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Miĭ sad: poeziï ta dramy - Сторінка 155
Повол1, тихо, линуть 13 щшин У серце тихо, строп невмолимь Розломлюють на серцю строгу сталь, РОЗЛОМЛЮЮТЬ ЗаКОНИ ВС1 могуч1, Отруйш води, ожива кристал, А ЗМИ Т1 ПОВЗуТЬ, ПОВЗуТЬ 13 круч1. Де меч, 1гла ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni︠a︡k, Dmytro M. Fedaka, 2007
8
Semper tiro: zbirnykh naukovykh prat︠s︡ʹ molodykh uchenykh ...
45], які дае спостб розбиття на рядки: "1з першого рядка д1знаемося, що уста "розломлюють себе, як пальщ", тобто вимовляння слова супроводжуеться болем, подібним до болю при ламанш пальщв. Xоч наступний рядок знищуе ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, L. P. Bondar, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akad. Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2002
9
Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 160
Раптом замкнена сфера того тривожного чекання розломлюється і до кімнати впливають, наче привиди, спомини минулого дня... Панська тербата надто затягується. Ніхто вже не підтримує розмови. Сидять лише з чемності перед ...
10
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 407
... художньої деталі (ріжечок синьої хмари перетворюється «на тучу», потім «на темно-синій гірський хребет», який не тільки закриває собою величезний сектор неба, але й «розломлюється»). Довівши, так би мовити, опис грози до.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966
