Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розлютований" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗЛЮТОВАНИЙ EM UCRANIANO

розлютований  [rozlyutovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗЛЮТОВАНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розлютований» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розлютований no dicionário ucraniano

irritado, a, e.1 Diyapr passe min h para trapacear. É muito triste olhar para um homem que sempre é exasperado ..., em todas as carinhas e todos estão prontos para morder (Sam, II, 1958, 304); Pela primeira vez, ouvi de alguma forma zumbindo na cabeça da bola: era como um machado, extremamente malvado e irritado na borda (Yu., Nesebr. TV, 1941, 210) .2. enquanto isso ohm Muito irritado; Fevereiro Hoppin escapou para casa com raiva, desanimado (L. Yanov., I, 1959, 340); Uma onda de risada amigável lançou uma raiva irritada em Roman (Stelmakh, Bread ..., 1959, 29); // Que expressa raiva, raiva, raiva. Ele ... caiu no sofá, fechou com um cinzel ... Então olhou de baixo dos sinos com um olho irritado, obviamente, tendo decidido alguma coisa (Dov., I, 1958, 196); Houve um tiro. Em resposta, tive um rugido selvagem de uma besta brava (Trubl., I, 1955, 161); Felizmente, Andrew não se separou do chicote e agora toda a sua agilidade deveria ser exibida na frente de um cachorro bravo (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, p. 33). розлютований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч до розлютува́ти. Дуже сумно дивитися на людину, яка вічно розлютована .., на всіх гримає і всіх готова покусати (Сам., II, 1958, 304); В перший раз почув, як то дзижчать над головою кулі: як якась оса, надзвичайно зла і розлютована до краю (Вас., Незібр. тв., 1941, 210).

2. у знач. прикм. Дуже роздратований; лютий. Побігла Горпина додому розлютована, роздосадувана (Л. Янов., І, 1959, 340); Хвиля дружного сміху жбурнула розлютованого багача на Романа (Стельмах, Хліб.., 1959, 29); // Який виражає лють, гнів, злість. Він… упав на кушетку, закрився буркою… Потім виглянув з-під бурки одним розлютованим оком, очевидно, щось вирішивши (Довж., І, 1958, 196); Стався постріл. У відповідь мені був дикий рев розлютованого звіра (Трубл., І, 1955, 161); На щастя, Андрій не розлучався з батогом і тепер усю свою спритність мусив показати перед розлютованим псом (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 33).


Clique para ver a definição original de «розлютований» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗЛЮТОВАНИЙ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗЛЮТОВАНИЙ

розлюблений
розлюблювати
розлюблюватися
розлюбляти
розлюблятися
розлютілий
розлютіти
розлютити
розлютитися
розлютованість
розлютовано
розлютовувати
розлютовуватися
розлютувати
розлютуватися
розлюченість
розлючений
розлючення
розлючено
розлючування

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗЛЮТОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinônimos e antônimos de розлютований no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗЛЮТОВАНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de розлютований em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗЛЮТОВАНИЙ

Conheça a tradução de розлютований a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розлютований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розлютований» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

狂怒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

furioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

furious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अति क्रुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разъяренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিশর্মা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

furieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wütend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

猛烈な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맹렬한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngamuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giận dữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूप रागावतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfkeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wściekły
50 milhões de falantes

ucraniano

розлютований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξαλλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woedend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rasande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розлютований

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗЛЮТОВАНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розлютований» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розлютований

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗЛЮТОВАНИЙ»

Descubra o uso de розлютований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розлютований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
заревГв розлютований бей i так штурхонув дружину, що вона, охнувши, вщлетала вбГк i важко впала на пГдлогу. Заплакали переляканг дгти. Але бей не почув Гхнього крику: зГрвавши зГ стГни шаблю, як був у самш сорочцГ, без ...
Малик В., 2013
2
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Я потребую таємниць, бо мені хочеться чутив громі голос розлютованого Бога, хоч багатолюдей навколоменезвинуватять менев єресі. Я зновухочу завантажити своє життя фантазією, тому що розлютований Бог набагато ...
Пауло Коельйо, 2014
3
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 232
заревів розлютований бей і так штурхонув дружину, що вона, охнувши, відлетіла вбік і важко впала на підлогу. Заплакали перелякані діти. Але бей не почув їхнього крику: зірвавши зі стіни шаблю, як був, у самій сорочці, без шапки, ...
Volodymyr Malyk, 1991
4
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 12
Кинувся — таки розлютований темний до княгині й закричав: «Вклонися, Ольго, Перуну, бо гнів його тебе спалить!» Відчула те наближення княгиня, перехрестилася й прошепотіла: «Іменем Ісуса Христа — згинь!» Він обпалився об ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
5
Povisti - Сторінка 205
Ганна, ніби та вовчиця розлютована, кидається на свого чоловіка, з надзвичайною силою відштовхує його набік і, нахилившись над дітьми, веде їх до ліжка, виставивши власну спину під нещадні Хведорові побої. Розлютований ...
Musiĭ Kononenko, 1994
6
Зачарована Десна
_ спитав погп[к у глибокій печалі. `щайте! `щайте, батько! повернемось! й онуки прощалися з Бесарабом. Прощалися коПоспішали. Плач і відчай. :ини? _ розлютований Ернст фон Крауз ударив :теком по голові разів з десять.
Олександр Довженко, 2014
7
Наслідки виховання
Відтак скинув другого черевика і надзвичайно обережно опустив його на підлогу. Минуло з півгодини. Я вже засинав, коли раптом унизу почувся дикий крик. Гед Борт, здавалось, був украй розлютований. - Та кидай же кінець кінцем ...
Владимир Михановский, 2015
8
Шлях меча
Тим і страшна юрба, що тонеш у ній, розчиняєшся, і не прорватися тобі, не встигнути, навіть якщо й бачиш ти більше від інших, і пекучий гнів клекоче у твоїх грудях, як розлютований вогонь у ковальському горні!.. Десь у гущі ...
Генри Олди, 2013
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Незважаючи на призначене побачення з дамою, розлютований надпоручІ/ш пішов додому. «Я цього лобуря вб”ю», _ казав він сам собі, сідаючи в трамвай. БравІ/пїі вояк Шве17п< заглибився тим часом у розмову з орДинарцем із ...
Ярослав Гашек, 2014
10
Мисливські усмішки
овайте! ›едорович миттю одімкттув у присіш<у чуланчика туди Юрка. Петрівна присунула до дверей чулана діжку г-но вони приховали Юрка _ трюк у двері... до хати розлютований гітлерівець: партизан? та в нас ніякого партизана, ...
Остап Вишня, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗЛЮТОВАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розлютований no contexto das seguintes notícias.
1
СИНЬООКА СЕСТРА УКРАЇНИ
Але розлютований начальник, взявши з собою Янкову шапку і вівчарку, поїхав по всіх його родичах на Білорусі — і в глухім поліськім містечку вівчарка ... «Кримська Свiтлиця, set 13»
2
Рівнянка, яка виховує п'ятьох дітей, опинилася на вулиці
Розлютований господар з'явився близько півночі, коли Оксана вже повкладала дітей спати, і наказав їй забиратися геть. Не дав навіть дочекатися ранку. «ОГО, jun 12»
3
Дружину Януковича тримають за високим парканом з автоматами
У відповідь на це розлютований охоронець навряд ледь не силою спробував вирвати у представника ЗМІ фотоапарат, процідивши: "Вам жити набридло ... «Українська правда, ago 10»
4
Самі незвичайні заповіти мільйонерів та інших "заповідальних …
А один розлютований на свою країну француз залишив заповіт на користь "бідняків Лондона", пояснюючи своє рішення тим, що Франція - країна ... «Finance.ua, set 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розлютований [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozlyutovanyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em