Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розмикати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗМИКАТИ EM UCRANIANO

розмикати  [rozmykaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗМИКАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розмикати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розмикати no dicionário ucraniano

para abrir, ayu, aesh, nedok., EXECUTE, bem, não, doc., perh.1. Desconecte algo perto, um tamborete, conectado; agachamento Sem quebrar as mãos firmemente agarradas, talvez um minuto inteiro estivesse [caras], olhando um para o outro (Golovko, II, 1957, 446); Lara, ainda não quebrando os pálpebras, esticou-se, descascando os dedos sobre a cabeça (House., Idol, 1961, 256); O cervo era um lobo. Ele e os mortos não deixaram o pescoço do cervo. Com uma abertura de faca, ele abriu os dentes (Trubl., II, 1950, 27); // Aumentar os intervalos, a distância entre aqueles que estão em ordem; // Quebre o contato no círculo elétrico. O princípio da telegrafia com este dispositivo [Morze] é o seguinte. Uma chave especial fecha e desbloqueia um círculo elétrico com duração diferente de períodos de fechamento e desconectado (Science .., 8, 1963, 52). • Desligue (abra a boca) - comece a falar. - Onde procurar [tesouro]? Mas Kozak ficou estupefato. - Ou talvez, onde está a caverna? A boca de Zaporozhets não quebrou (Il'ch., Kozatsk, nascido ..., 1958, 317); - Em sua própria sala, ambos cantam - não é inútil, mas na conversa ... a boca não pode abrir, maçante ... (Vovchok, I, 1955, 376); Ele sentiu [Gaianka], que tinha que dizer alguma coisa, para responder a essas palavras, mas não conseguiu abrir a boca (Gri, II, 1963, 400) .2. A ROM é rara. O mesmo que desbloquear 1. - Oh, você está um tanto errado! - o corpo furioso, colocando a lanterna no chão e começando a destravar o sapato (Fr., I, 1955, 316); Abriu o bloqueio: tudo tentou naquele, então a segunda chave, não se encontrou o suor que veio apenas Mirny, III, 1954, 166). розмикати, а́ю, а́єш, недок., РОЗІМКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

1. Роз’єднувати що-небудь зімкнуте, стулене, з’єднане; розтуляти. Не розмикаючи міцно стиснутих рук, може, хвилину цілу стояли [хлопці], розглядаючи один одного (Головко, II, 1957, 446); Лара, все ще не розмикаючи повіки, потягнулася, сплівши пальці над головою (Дім., Ідол, 1961, 256); На олені був вовк. Він і мертвий не випускав шию оленя. Оротук ножем розімкнув йому зуби (Трубл., II, 1950, 27); // Збільшувати інтервали, дистанцію між тими, хто стоїть в строю; // Порушувати контакт в електричному колі. Принцип телеграфування за допомогою цього апарата [Морзе] полягає ось у чому. Спеціальним ключем замикають і розмикають електричне коло з різною тривалістю періодів замикання і розмикання (Наука.., 8, 1963, 52).

◊ Розмика́ти (розімкну́ти уста́) — починати говорити. — Де шукати [скарб]? Та Козак німував. — Чи, може, де в печері? Запорожець уст не розмикав (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 317); — У себе в кімнаті своїй обидві співають — нема вгаву, а в бесіді.. уста не вміють розімкнути, німіють… (Вовчок, І, 1955, 376); Почувала [Гаїнка], що мусить щось сказати, відповісти на ці слова, та не могла розімкнути уста (Гр., II, 1963, 400).

2. розм., рідко. Те саме, що відмика́ти 1. — А, ти, злодіяко якийсь! — лютився капрал, поставив ліхтарню на підлогу і взявся розмикати колодку (Фр., І, 1955, 316); Розімкнув замок: все приміряв то той, то другий ключ, поти не знайшовся такий, що якраз прийшовся Мирний, III, 1954, 166).


Clique para ver a definição original de «розмикати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗМИКАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗМИКАТИ

розмив
розмивання
розмивати
розмиватися
розмивач
розмивина
розмивчастий
розмикання
розмикатися
розмикач
розмилосердитися
розмилуватися
розминати
розминатися
розминка
розминовка
розминочка
розминутися
розмир
розмиритися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗМИКАТИ

вникати
втикати
галдикати
гарикати
гарликати
гигикати
гикати
гуцикати
дзидзикати
дзиндзикати
досмикати
дотикати
жмикати
забрикати
забухикати
завикати
загалдикати
загарикати
загигикати
загикати

Sinônimos e antônimos de розмикати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗМИКАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de розмикати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗМИКАТИ

Conheça a tradução de розмикати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розмикати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розмикати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

取消链接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desconectar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unlink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उतारना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فك ارتباط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размыкать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desligar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিঙ্কমুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séparer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membatalkan hubungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unlink
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リンクを解除
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pedhot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ liên kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனித்தனியாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुवा रद्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlantısını kaldırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scollegare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odłączyć
50 milhões de falantes

ucraniano

розмикати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deconectați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσυνδέσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die skakel tussen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bort länken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppheve koblingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розмикати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗМИКАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розмикати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розмикати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗМИКАТИ»

Descubra o uso de розмикати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розмикати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... роз'єднувати// роз'єднати, відокремлювати//відокремити 2. розв'язувати//розв'язати; розмикати// розімкнути [лn"IInk] unliquefiable 1. (про газ) нескрапний 2. (про тверду речовину) незрід(жува)ний [лn"likwпfalobl] unliquefied 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. розмикати//розімкнути 1. (роз'єднувати) disconnect, disjoin 2. (розчіпляти) unlink, triр 3. (відблоковувати) unlock 4. (електричне коло, контакт) break, open 5. (петлю, контур) unloop 6.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 486
11. військ. розмикати(ся), розчленовувати; розсипати(ся) цепом; 12. спорт. напружувати сили. extended [lk'stendld] а 1. протягнутий; витягнутий, розтягнутий; простягнений; 2. натягнутий; 3. тривалий, затягнутий, що триває надто ...
Гороть Є. І., 2006
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4259
112405 unlimitedness необмеженість 112406 unlined без підкладки 112407 unlink розмикати 112408 unlinked непов'язаними 112409 unlinking розрив зв'язків 112410 unlinks Розрив зв'язку 112411 unliquidated неліквідованими ...
Nam Nguyen, 2014
5
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Постійний електричний струм спричинює збудження двічі при позаклітинному подразненні: в ділянці прикладання катода під час замикання електричного кола, а в ділянці прикладання анода – під час розмикання кола. Причому ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
6
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 448
Після розмикання кола живлення котушки з індуктивністю 2 Гн на клемах вимикача виникала ЕРС самоіндукції 300 В. Сила струму до розмикання кола становила 1,5 А. Вважаючи, що сила струму в колі змінювалась рівномірно, ...
Коллектив авторов, 2015
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1123
тег; розмикати ой. знбсити скобки (Не К1аттегп аиПбаеп; <|игурна а цс$сЪч/еН1е К1аттег; в скобки замкнений т К1аттегп ^езсЫоззеп ; чесатисп в скобки йЬег (1еп Аи§еп ги^езсЬшМепез, ап с1еп ЗсЬШеп ипс! аи{ с1еш Шп- 1егкор{ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
8
Typolohii͡a ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ... - Сторінка 58
Методологія нового історизму включає три компоненти: інтертекстуальний аналіз, який розмикає кордони тексту, пов'язуючи його з іншими текстами, попередніми та наступними; дискурсивний аналіз, який розмикає кордони ...
Serhiĭ Pryhodiĭ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2005
9
Rozmykai︠u︡chy kaĭdany Chornobyli︠a︡: katastrofa na ChAES: ...
Розмикаючи. найдани. Чориобиля. Шд редактора: Катастрофа на ЧАЕС: до двадця гьдругих роковин аварп, а також оцшки М1ф|в та реалш про неТ Документально-публщистична повнпъ. Подп, факти, коментар/ та фотографа' ...
Oleh Husi︠e︡v, 2008
10
Поза традиції: антологія української модерної поезії в ...
Та від перекладини — руками сили неба невидимі хресно просіяли! й розмикати - смертників кайдани з міді. При верхів'ї розсуд просвітлівся: при істотах, що з огню — повіваючи в три пари крилля, зором нас не проминуть. (Океан ...
Bohdan Boĭchuk, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розмикати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozmykaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em