Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розмивати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗМИВАТИ EM UCRANIANO

розмивати  [rozmyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗМИВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розмивати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розмивати no dicionário ucraniano

borrão, ah, nedok., DOWN, is, doc., perh.1. Destrua a superfície do solo, despeje gradualmente, demolindo suas partículas (sobre água). Os rios corroem as montanhas de argila e colocam argila na água do mar (Kotsyub., III, 1956, 349); Ao explodir as barrancas, as enchentes da primavera levavam frequentemente os enormes ossos brancos de animais antigos para a costa arenosa do rio (Donch., IV, 1957, 207); E as ondas, que a costa não é apenas corroída, vão ao vale (Perv., I, 1958, 147); // Faça um pesado, viscoso (caminho); estragar As chuvas limparam os caminhos (Sobko, Path .., 1948, 215); // sem Primavera novamente A estrada estava embaçada (Cher., General Orlenko, 1948, p. 49); // Destrua, destrua (algum tipo de construção) com uma corrente forte, quantidade excessiva de água. Nessa inundação, as últimas abas do feno puxaram, a outra cabana foi corroída (Gonchar, Tavriya, 1952, 16); As ondas gigantescas lutaram cada vez mais pedras, tropeçaram contra uma barragem, corromperam a via férrea (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 375); A noite escura e rosada, a água borrou a barragem, arrancou o jumper entre o antigo e o novo funcionamento (Mushk., Heart ..., 1962, 240) .2. Diminuir parcialmente, tornando vago, fuzzy (qualquer imagem, inscrição, desenho, etc.). Traços borrados de água. urso Explodir, enfraquecer qualquer coisa. O PCUS aprecia muito a luta dos comunistas dos países fraternos contra qualquer tentativa de desfocar a posição do novo sistema (Para o 100º aniversário. VI Lenin, 1970, 32). розмивати, а́є, недок., РОЗМИ́ТИ, и́є, док., перех.

1. Руйнувати поверхню грунту, поступово змиваючи, зносячи її частинки (про воду). Річки розмивають глиняні гори і наносять глину в морські води (Коцюб., III, 1956, 349); Розмиваючи яри, весняні потоки часто виносили на піщаний берег ріки величезні білі кістки прадавніх тварин (Донч., IV, 1957, 207); А хвилі, Що берег не один розмили, Валами йдуть (Перв., І, 1958, 147); // Робити грузьким, в’язким (шлях); псувати. Дощі розмили шляхи (Собко, Шлях.., 1948, 215); // безос. Знову весна. Дорогу розмило (Шер., Генерал Орленко, 1948, 49); // Руйнувати, знищувати (яку-небудь споруду) сильною течією, надмірною кількістю води. В того повінь останній прикладок сіна потягла, іншому хату розмиває (Гончар, Таврія, 1952, 16); Велетенські хвилі все дужче бились об каміння, хлюпали на дамбу, розмивали залізничну колію (Коцюба, Нові береги, 1959, 375); Темної горобиної ночі вода розмила греблю, зірвала перемичку між старими й новими виробками (Мушк., Серце.., 1962, 240).

2. Частково змиваючи, робити невиразним, нечітким (яке-небудь зображення, напис, малюнок і т. ін.). Вода розмила сліди.

3. перен. Підривати, ослаблювати що-небудь. КПРС високо оцінює боротьбу, яку ведуть комуністи братніх країн проти будь-яких спроб розмити позиції нового ладу (До 100-річчя .. В. І. Леніна, 1970, 32).


Clique para ver a definição original de «розмивати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗМИВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗМИВАТИ

розмив
розмивання
розмиватися
розмивач
розмивина
розмивчастий
розмикання
розмикати
розмикатися
розмикач
розмилосердитися
розмилуватися
розминати
розминатися
розминка
розминовка
розминочка
розминутися
розмир
розмиритися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗМИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Sinônimos e antônimos de розмивати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗМИВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de розмивати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗМИВАТИ

Conheça a tradução de розмивати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розмивати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розмивати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

侵蚀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

erosionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

erode
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इरोड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تآكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corroer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধোয়াইয়া লইয়া যাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éroder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencuci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erodieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

むしばみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngruwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn mòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு கழுவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धुवून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşındırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

erodere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

erodować
50 milhões de falantes

ucraniano

розмивати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eroda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβρώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erodeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erodera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erodere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розмивати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗМИВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розмивати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розмивати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗМИВАТИ»

Descubra o uso de розмивати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розмивати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про електрон) nonlocalized 3. див. розмитий розмазаність 1. smear, smearing 2. див. розмитість розмазування//розмазання 1. smearing 2. див. розмивання розмазувати(ся)//розмазати(ся) 1. smear 2. (про образ тощо) див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-tIml сrack-tip - затуплювання вершини тріщини bluntness тупість, затупленість Tblлntnos] blur розмив; розплив | розмиватися//розмитися; розпливатися//розплистися [blз: lblз:") image - розмив (розплив] образу/зображення blurred ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 463
Ерос, Ерот бог кохання. erosion []' rdVZ(a)n] n ерозія; руйнування, роз'їдання; розмивання; вивітрювання; glacial — кристалізована ерозія; soil — ерозія ґрунту; wind — вітрова ерозія. erosive []' rdVslv] а 1. геол. ерозійний, що ...
Гороть Є. І., 2006
4
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 200
розмножування размнбжить розмножити; -ться розмножитися размывание розмивання размывать розмивати; -ться роз- мизатися размыкание розмикання размыкатель розмикач, -а размыкать розмикати; -ться роз- ми катися ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
5
Жерміналь
Вода почала вже розмивати грунт, шахта завалювалася з усіх боків. Етьєн з Катріною кинулися назад, убік, наперед, заплуталися, заблудили, не знали вже, Куди йти... Кінець. Годі було й думати про «Рекійяр». Єдиьп/Ій порятунок ...
Еміль Золя, 2014
6
Materialy do geologichnoï istoriï dolyny verkhnʹogo i ... - Сторінка 113
5151881 корінних порід проточні льодовикові води перевідкладають або й зовсім розмивають морену. Це ми й спостерігаємо на зниженнях девону вище Орші, Так протягом часу березинського зледеніння давня улоговина ...
D. K. Bilenko, 1939
7
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
Ризик розкриття інформації (підрейтинг (субрейтинг) розкриття інформації/ непрозорості кожної фірми); 2. Ризик операцій у власнихінтересах (сума підрейтингів кожної фірми щодо розмивання через випуск акцій, вилучення ...
Э. A. Кузнецов, 1998
8
Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...
РОЗМИВАННЯ ЗОБРАЖЕННЯ (англ. Ь1оотіпе) - відбуваеться при потраплянні в перетворювач оптичного зображення ВК випромінювання від яскравих об'ектів чи джерела світла. Властиве ВК на передавальних трубках, ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006
9
Ukraïna radi︠a︡nsʹka - Сторінка 233
Вони складаються з суглинистої, лесовидної породи і піднімаються над водою лише на 3 — 4 метри. Хвилі невпинно і швидко розмивають береги, безперервно змінюють їх вигляд. Глибина Сиваша незначна — 1,5 — 2 метри.
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1958
10
Visti - Том 8 - Сторінка 127
Брянська до витоків є дуже невелике щодо кількості число пунктів, де річка підходить до самого корінного берега і частково провадить розмивання берегів. У решті долини річка протікає в межах сучасної заплави і не підходить до ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗМИВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розмивати no contexto das seguintes notícias.
1
«Саркофаг» для Донбасу...
Таким чином, через таку «ракову пухлину», можна руйнувати Україну як державу, розмивати її суверенітет і робити абсолютно недієздатною. «День, out 15»
2
Відставка глави Мінагрополітики зірве реформи — експерт
“Все ж я думаю, що, швидше за все, в нинішніх умовах ні Президент, ні лідери фракцій коаліції не стануть розмивати певну стабільність в агросекторі ... «УНН, set 15»
3
Кожну заяву Лаврова на Мюнхенській конференції зустрічали …
Зі слів Капанадзе, сила російської дипломатії полягає в тому, що вони вміють розмивати правду. Утім що більше вони доводять нісенітницю, тим гірше ... «5 канал, ago 15»
4
НБУ доповнив букет
У 2010 році Віктор Братко почав розмивати частку Sharp, яка була пов'язана з Костянтином Ворушиліним (нинішній директор-розпорядник ФГВФО), і до ... «Finance.ua, mar 15»
5
Вода з Прип'яті знову потекла в Дніпро-Бузький канал
"Звичайно, погода нам потрохи підкидала свої сюрпризи: то заметілі, то дощі, то рівень води в Прип'яті почав різко зростати і ріка почала розмивати ... «Волинські Новини, fev 15»
6
Диктатура вишиватників: Що ріднить вишиватника з гопником
Особисто мені дуже не подобається цей зразок постреволюційного новомову в кращих орвелівських традиціях – навіщо плодити сутності й розмивати ... «espreso.tv, dez 14»
7
Як захистити селян
Державі слід захищати право власності, а не розмивати це право. Ми ніколи не будемо у Європі, доки не навчимося поважати власника. Порушена у ... «Економічна правда, set 14»
8
Корреспондент: НП обласного масштабу. Радянська влада …
А ось іншим етнічним регіонам України, позбавленим окремого територіального статусу, доведеться і далі розмивати свої особливості в загальному ... «Корреспондент.net, ago 14»
9
Євген Сверстюк: «Громадянське суспільство має доповнювати …
Але багато таких, кому вигідно розмивати це поняття. Сьогодні так багато говорять про духовність, що фактично стерлося ядро самого поняття. Я думаю ... «Гурт, mai 14»
10
Джерелом життя на Землі вчені назвали Марс
... Земля в епоху ймовірного зародження життя була майже повністю вкрита водою, а гаряча вода, за його словами, повинна була розмивати і РНК, і ДНК. «Дзеркало Тижня, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розмивати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozmyvaty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em