Significado de "розора" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗОРА EM UCRANIANO

розора  [rozora]

O QUE SIGNIFICA РОЗОРА EM UCRANIANO

Sombra

Розора

Rosario é um município da Itália, na região de Marche, província de Ancona. O rosário está localizado a cerca de 185 km ao norte de Roma, a 40 km a sudoeste de Ancona. População - 1988 pessoas. O festival anual acontece em 29 de setembro. Padroeiro - San Michele Arcangelo.

Розора  — муніципалітет в Італії, у регіоні Марке, провінція Анкона. Розора розташована на відстані близько 185 км на північ від Рима, 40 км на південний захід від Анкони. Населення — 1988 осіб. Щорічний фестиваль відбувається 29 вересня. Покровитель — San Michele Arcangelo.

definição de розора no dicionário ucraniano

arado e, w., pl. Partição, sulco, feito por um arado ou uma pá entre dois campos ou camas. - Assim que houver um limite, ou um sulco, ou um arado, diga-me, então eu apertei minhas mãos por meio golpe e descemos, porque eu não tenho o suficiente, hein Onisya (N.-Lev., III, 1956, 204); As fileiras de pepinos estão verdes nas camas ..., o milho e os girassóis ficam orgulhosamente no rugido do crepúsculo (Zban., Sespel, 1961, 427). Gire no arado, que vai desde as bordas do local até o sulco no meio.

розора, и, ж., розм. Переділ, борозна, зроблена плугом або лопатою між двома полями або грядками. — Як тільки буде межа, або борозна, або розора, скажи мені, то я вхоплюсь руками за полудрабки та й підведусь, бо я сама вже недобачаю,— гукала Онися (Н.-Лев., III, 1956, 204); На грядках зеленіють рівні ряди огірків.., кукурудза та соняшники гордо стоять пообіч розор (Збан., Сеспель, 1961, 427).

TRADUÇÃO DE РОЗОРА

Conheça a tradução de розора a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розора a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розора» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 废墟
• Tradutor português - espanhol: ruinas
• Tradutor português - inglês: ruins
• Tradutor português - hindi: खंडहर
• Tradutor português - arabe: أطلال
• Tradutor português - russo: Розора
• Tradutor português - português: ruínas
• Tradutor português - bengali: ধ্বংসাবশেষ
• Tradutor português - francês: ruines
• Tradutor português - malaio: runtuhan
• Tradutor português - alemão: Ruinen
• Tradutor português - japonês: 廃墟
• Tradutor português - coreano: 유적
• Tradutor português - javanês: reruntuhan
• Tradutor português - vietnamita: tàn tích
• Tradutor português - tâmil: இடிபாடுகள்
• Tradutor português - marata: अवशेष
• Tradutor português - turco: kalıntılar
• Tradutor português - italiano: rovine
• Tradutor português - polonês: ruiny
• ucraniano: розора
• Tradutor português - romeno: ruine
• Tradutor português - grego: ερείπια
• Tradutor português - africâner: ruïnes
• Tradutor português - sueco: ruiner
• Tradutor português - norueguês: ruiner

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗОРА»

Descubra o uso de розора na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розора e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Davnʹorusʹke poselenni︠a︡ Liskove - Сторінка 162

Бшоус 1,5 га х-хш 40 кв.м 2 Поселення- посад-1 На П1ВН. ВЩ береги р.Быюус 4 га х-хш - Городища- 1 3 Кург. мог. с.М.Листвен центр. пр.берег р.Глинянка XI- розора- ний частина села 4 Городи ще-2 с.М.Листвен центр. пр.берег р.

Oleksandr Volodymyrovych Shekun, ‎O. M. Veremeĭchyk, 1999

Маленька принцеса

Вона відчувала, ніби довкола неї розвіюється прекрасний сон. – Діамантові копальні частіше несуть розорення, ніж багатство, – сказав містер Берроу. – Коли чоловік потрапляє до рук вірного друга, а самнічогоне тямить убізнесі, ...

Френсіс Бернет, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 371

... неймовірно; - beautiful неймовірно гарний; - funny дуже смішний; розм. просто умора! devastation ["deva stelS(q)n] n спустошення, розорення; complete/total/utter — цілковите розорення; to causе — спричиняти розорення. develop ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹki perekazy - Сторінка 67

УРОЧИЩЕ РОЗОРА Тут жив колись змій. Він їв людей і не давав ніколи їм проходу. І спас людей від цього змія один коваль. Він збудував недалеко від змієвого лігва собі кузню та й задумав, як би звести того змія з світу, звісно, щоб ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1993

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 225

його у соху та й поорав розору, випахав поле і змія, звісно, улелекав. Люди зраділи та й собі давай корчувать ліс на поле, а по розорі пішла водотеча, так що й оцей місток треба аж досі обчеству строїть. От з чого зветься се ...

Olena Talanchuk, 1993

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 182

1, 42). Іноді не повністю передавався зміст оригіналу через те, що перекладачі обмежували себе у виборі лексичних засобів. Такі слова, як руїна, руйнування і розорення мають виразний смисловий відтінок, який вказує в першому ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Розоначптп. Пх. За. у13. Ровошічнтв, чу, чвш, гл. І'шггреппть в-ь рпвныи стороны, рцстеоти. Рооонлчнши вологи. ВХ. дом. 1162. Ровеньки., ви, ж. Ум. от'ь роза. І, Розбр, ру, м. І'аиореніе. Али. 76. Дома усе в розор пішло, а вт ~ сиди.

Borys Hrinchenko, 1909

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 190

розорення. для. кількох. тисяч. вкладників”. Врятувати. становище. могла тільки велика позика, і допомогти взявся І. Г. Наумович (1826—1891), галицький громадський діяч, відомий своїми симпатіями до Росії”, підтримуючи в ...

Мошенський С. З, 2015

Описание русских монет и медалей собрания ... - Сторінка 77

дрим. всѣ вти монеты Л? 302, 3оз, зо4, зо5, у торгующихъ кометами навѣстиы подъ названіемъ розора. А. Всадникъ скачущій направо, съ занесеннымъ мѣчемъ; подъ конемъ буква л; круговая надпись: и и 2 АквдП и * * * * сI дка К.

Шуберт Ф. Ф., 2014

Гетьманський скарб

Дозволь, твоя величність, сказати востаннє, що не отримаєш ніякої користі від розорення Цілого народу: набагато менше слави владарювати силою і карами над нікчемними рабами, аніж бути батьком такого народу, який за всі ...

Юрій Мушкетик, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗОРА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розора no contexto das seguintes notícias.

СЭЗ и развитие регионов: уроки и перспективы

Сергей Розора, владелец отеля Club PH, создатель методического центра нетрадиционной медицины «Тремакс», руководитель международной ... «The Baltic Course, mai 15»

Мажоритарка-2014. 121-й округ. Спроба реваншу по-дрогобицьки

Сергій Розора – 47 років, підприємець, член партії «Воля», суб'єкт висування – політична партія “Воля”. Сергій Телех – 26 років, секретар Дрогобицького ... «Щоденний Львів, out 14»

На Львівщині зареєстровано 58 мажоритарників, з них 28 …

Розора Сергій Петровичнародився 16 сiчня 1967 року в місто Стебник Львівської області, громадянин України, протягом останніх п'яти років проживає ... «Гал-Info, set 14»

Список кандидатів на виборах до ВРУ від партія "Воля"

Сергій Розора (округ №121) – підприємець, голова ВО “Право”. Обраний депутатом Дрогобицької міськради у 2005, у 2006 здав мандат на знак протесту ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, set 14»