Significado de "мандрагора" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МАНДРАГОРА EM UCRANIANO

мандрагора  [mandrahora]

O QUE SIGNIFICA МАНДРАГОРА EM UCRANIANO

Mandragon

Мандрагора

Mandragon é uma planta, uma espécie de ervas perenes da família de pastéis. As folhas formam um soquete, a raiz é engrossada, ramificada, às vezes parecida com a figura de uma pessoa, em conexão com o que na média idade Mandrake atribuiu o poder mágico. Encontra-se naturalmente no Mediterrâneo, no Próximo Oriente, na Ásia Central e nos Himalaias.

Мандраго́ра — рослина, роду багаторічних трав родини пасльонових. Листки утворюють розетку, корінь потовщений, розгалужений, іноді нагадує фігуру людини, у зв'язку з чим у середньовіччі мандрагорі приписували магічну силу. В природі зустрічається в Середземномор'ї, Передній Азії, Середній Азії і в Гімалаях.

definição de мандрагора no dicionário ucraniano

mandrake e, sim (Mapadrao). Planta herbácea perene perene da família de pastéis com rizoma carnudo; usado em medicina.

мандрагора, и, ж. (Мапаdrаgоrа). Південна багаторічна трав’яниста рослина родини пасльонових із м’ясистим кореневищем; використовується в медицині.

TRADUÇÃO DE МАНДРАГОРА

Conheça a tradução de мандрагора a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de мандрагора a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мандрагора» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 曼德拉
• Tradutor português - espanhol: mandrágora
• Tradutor português - inglês: mandrake
• Tradutor português - hindi: एक विषैला पौधा
• Tradutor português - arabe: اللفاح نبات
• Tradutor português - russo: мандрагора
• Tradutor português - português: mandrágora
• Tradutor português - bengali: mandrake
• Tradutor português - francês: mandragore
• Tradutor português - malaio: Mandrake
• Tradutor português - alemão: Alraun
• Tradutor português - japonês: マンドレーク
• Tradutor português - coreano: 만드 레이크
• Tradutor português - javanês: Mandrake
• Tradutor português - vietnamita: giống cây độc
• Tradutor português - tâmil: மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
• Tradutor português - marata: एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
• Tradutor português - turco: kankurutan
• Tradutor português - italiano: mandragora
• Tradutor português - polonês: mandragora
• ucraniano: мандрагора
• Tradutor português - romeno: Mandrake
• Tradutor português - grego: μανδραγόρας
• Tradutor português - africâner: Mandrake
• Tradutor português - sueco: alruna
• Tradutor português - norueguês: Mandrake

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАНДРАГОРА»

Descubra o uso de мандрагора na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мандрагора e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola

Никколо Макиавелли. Никколо Макиавелли. Мандрагора / Niccolò Machiavelli. La Mandragola © Куняева А. В., адаптация текста, упражнения, комментарии, словарь ©

Никколо Макиавелли, 2015

Корень Мандрагоры

Евгений Немец. — Но почему все-таки мандрагора? Почему не псилоцибиновые грибы, например? — На самом деле я думаю, что сам по себе рзуспе'сгороз не так уж и важен. Гораздо важнее, кто и зачем его употребляет. Можно ...

Евгений Немец, 2013

Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия

МАНДРАГОРА ЛЕКАРСТВЕННАЯ — Мапдгазога ОТНсйпаНз Т... СЕМЕЙСТВО ПАСЛЕНОВЬТЕ — 501апасеае ДРУГИЕ НАЗВАНИЯ Адамова голова, кукушкины сапожки, любовные яблоки, мужской корень, пупочник, пустосел, ...

Николай Мазнев, 2015

Травы-лекари, растения-колдуны. 100 рецептов, доступных ...

Мандрагора по силе занимает первое место среди всех растений, имеющихмагическую силу. • Основные силы – любовь, деторождение. • Мандрагора –сильнейший защитный талисман. • Корень мандрагоры часто используется ...

Иоланта Прокопенко, 2015

А. Сизов: - Сторінка 262

Настойку мандрагоры используют как болеутоляющее и снотворное средство при ревматизме, подагре. Соком мандрагоры сводили веснушки, лечили кровоподтеки, фурункулы и больные суставы. Известно, что некоторые ...

Александр Сизов, 2011

Волшебство в вашем саду: магические свойства растений и ...

Мандрагора (Mandragora officinarum) Народные названия — дикий лимон, енотовые ягоды, трава Цирцеи, мужской корень, адамова голова, сонное зелье, пупочник, шишкарник, пустосел, кукушкины сапожки, трава-покрик.

Эллен Дуган, 2011

От знахаря до врача. История науки врачевания

Правда, из текста остается неясным, зачем нужна была мандрагора Рахили. Во время операций Диоскорид, хирург армии Нерона, пользовался винной настойкой мандрагоры. Есть упоминания о мандрагоре также в английском и ...

Говард Хаггард, 2015

Италия. История гастрономии от Лукулла до наших дней

Якопо Лигоцци. Мандрагора, начало XVI века Мандрагора. Иллюстрация из манускрипта «Травник», 1591 год сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою в эту ночь, замандрагоры сына твоего. Иаков пришел с поля ...

Виталий Задворный, ‎Иван Лупандин, 2014

200 знаменитых отравлений

Существовало поверье о происхождении мандрагоры из поллюции повешенного человека. В поверьях украинского народа мандрагора (переступень) вырастает из трупов деток, умерших без крещения. Может превращаться в ...

Анцышкин И., 2014

Лекарственные растения: самый полный справочник - Сторінка 566

Мандрагора. лекарственная. Mandragora. officinarum. Vis. Семейство. пасленовые. Описание ... июле — августе. Растение ядовито! 2. Растет в средиземноморских странах. Другие виды: мандрагора туркменская [Mandragora. 566.

Пламен Кьосев, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МАНДРАГОРА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo мандрагора no contexto das seguintes notícias.

Загадки мандрагоры

Кто интересуется цветами, разводит цветы, наверное, слышали о таком таинственном растении как мандрагора. О ней писали даже в легендах еще ... «Кренгольмский Проспект, set 15»

101-й премьерой отметил 30-летие творческой деятельности …

... обозначив его как шаловливую импровизацию для взрослых и легкомысленных людей по мотивам комедии Никколо Макиавелли «Мандрагора». «Культура в Вологодской области, abr 15»

Елка из макарон и новогодняя мандрагора представят …

Любовь Прядка), "Новогодняя мандрагора" Анастасии Пилипенко и Миланы Лысенко (13 и 14 лет, кружок "Экологи-натуралисты" экоцентра, рук. Ирина ... «МВ, dez 14»

Первая гостиница для комнатных растений открылась в Томске

О хостеле для растений «Мандрагора» корреспонденту Сиб.фм 1 декабря рассказал второй организатор проекта Андрей Прохоров. Растения можно ... «Сиб.фм, dez 14»

Повадки цветов Архангельской тайги напоминают жизнь …

Поэтому родилась легенда, что цветы вырастают из семенной жидкости животных, почти как мифическая мандрагора. На самом деле, чтобы семечко ... «Московский комсомолец, out 14»

Марися Нікітюк: «Якби ми проводили на сході потужну мистецько …

Нещодавно також стало відомо, що Марися Нікітюк зняла вже другу свою короткометражку - містичну драму «Мандрагора», ролі в якій виконують, ... «Telecriticism, set 14»

Марися Нікітюк розпочала зйомки містичної драми «Мандрагора»

Кінорежисер-початківець, головний редактор театрального порталу Teatre Марися Нікітюк знімає містичну драму «Мандрагора». Про це повідомляється ... «Telecriticism, jul 14»

«Мандрагора». Отрывок из комедии Никколо Макиавелли

545 лет назад родился Никколо Макиавелли — общественный деятель, который прославился своим трактатом о власти «Государь», однако иногда ... «Аргументы и факты, mai 14»

Праздник с Гарри Поттером: волшебная еда сама прыгнет в рот!

Чудо состоялось! Как ни пищала противная мандрагора, Владик Ховрин, Андрюша Мельников, Влад Титов, Игорек Пасечник, Влада Шматько и ... «ДОНБАСС, jun 12»

Мандрагора, Белые клоуны и Колесо смерти на шоу Zarkana в …

4 февраля на сцене Кремлевского дворца состоится официальная премьера шоу Zarkana канадского Cirque du Soleil. 75 артистов из 15 стран мира, ... «inoСМИ.Ru, fev 12»