10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗРАЮВАТИ»
Descubra o uso de
розраювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розраювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 789
РОЗРАЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗРАЯТИ, аю, аєт, док., перех., розм. 1. Висловлюючи співчуття, заспокоювати, розвеселяти кого-небудь. Ніхто її не втішав, не розраював. Бо йшлося про важливіше (Загреб., Спека, 1961, 342); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 933
ункОВИЙ(-ва,-ве) of payment, of compensation; г^унок (-нку) т (act of) settling accounts; economy, sparingness; calculation: ЖЙТИ 3 розрахунком, to live sparingly (economically). розраювати (-аюю, -аюеш) ¡vt; розраяти (-аю, -аеш) P vt to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Щасливий той, хто вміє розраювати і тішити свої почуття безчуттям і жити власною смертю! я відчуваю якусь зазлість до народоврядування (дарма що воно здається мені найприроднішим і найсправедливішим), коли згадую ...
4
Декамерон - Сторінка 309
Палаючи невтоленною приетраетю i прагнучи предметом свого кохання оволодтти, вш заслав до дйзчини людей. Як почули про те юнаков! кревш, почали його встляко ганити й розраювати, а Джьтьйоццовт Сауллу велгли сказати, ...
... погамовувати рідко, успокою- вати [вспокоювати], упокоювати [впокоювати]; притамовувати; підбадьорювати, уговорювати [вговорювати], уговоряти [вговоряти], умовляти [вмовляти], розраджувати, розраювати; розділяти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Narodz͡henyĭ vdruhe: povistʹ - Сторінка 60
... плечі: — А хіба художник не може бути борцем за правду і тільки правду? Переконавшись, що Миколу вже не розраєш, а може, зрозумівши, що й не варт розраювати, батько мовив на прощання: — Ну, то хай щастить тобі, сину!
Mykola Mykytovych Bezkhutryĭ, 1971
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. розраювати, розраяти див. вёд- раджувати, 1. заспокогти. розревЁтися, розревтйся див. розпла- катися. розреготатися, розреготЁтися див. 1. СМ1ЯТИСЯ. розрепетуватися див. розкричатися. 1, 2. розрйв див. вйбух, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 120
Але приходив до Варвари, починав обережно розраювати її. Варка слухала, давала тим часом нареченому борщу, наливала чарку. А сама ходить по хаті, ходить, вікна фіранками затуляє, ходить по хаті, ходить, двері бере на ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
9
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 254
Знову вгризалось у землю свердло, Тиміш уже почав розраювати: - Якби тутка була вода-вже б хтось із наших дідів додумався добути її, така ж далина до криниці, а носили аж звідти. - Може, й не додумались.- Вологі Михайлові ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984
10
Doli͡a: roman - Сторінка 52
... вдома день-другий, - почала розраювати мати. □ Та Юрко настоював на своєму. - Я хочу навчатися... - Юрку, а може, все ж таки підеш до церкви? Диви, чотирнадцятий пішов, а ще не сповідався. Як так в люди виходити? Скажуть ...
