O QUE SIGNIFICA РОЗСИЛАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розсилати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розсилати no dicionário ucraniano
envie, ayu, aesh, nedok., DOWNLOAD, ishlyu, ishlesh, doc., perh. Enviar, enviar para lugares diferentes. O velho, tendo coberto o javali, dividiu-o em pedaços e enviou-o para a festa pelos jovens (Kv.-Osn., II, 1956, 225); Está quieto aqui. Daí a voz não é vale para os espiões, que o rei envia (Rylsky, III, 1961, 275); Em pacotes secretos, enviou suas cartas a todos os lugares em Kharkiv, onde Ulas permaneceu, exigindo materiais comprometedores sobre o menino (T., Vir, 1964, 149); // Enviar, enviar tudo (tudo), não deixando ninguém (nada). O irreprimível Paraska enviou todos os dias empregados e servos todas as manhãs, para procurar uma nobre enganada (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 454); Ele vê [Somko] que, com esse coração, a amante do campo não impedirá, enviou o sargento sobre o vagão dos cossacos, e ele se sentou a cavalo e dirigiu entre as tendas (P. Kulish, Vyborg., 1969, 157). розсилати, а́ю, а́єш, недок., РОЗІСЛА́ТИ, ішлю́, і́шле́ш, док., перех. Посилати, відправляти в різні місця. Старий, обпатравши кабана, розділя його на шматки і розсила [на празник] меншими хлопцями (Кв.-Осн., II, 1956, 225); Тут тихо. Звідси голос не долине До шпигунів, що розсилає цар (Рильський, III, 1961, 275); Таємними пакетами він розіслав свої листи у всі ті місця в Харкові, де перебував Улас, вимагаючи компрометуючих матеріалів на хлопця (Тют., Вир, 1964, 149); // Посилати, відправляти всіх (усе), нікого (нічого) не залишаючи. Невгамовна Параска спозаранку розсилала всюди слуг та прислужниць — шукати дурноверхого шляхтича (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 454); Бачить [Сомко], що тим серцем мішанині таборовій не запобігне, розіслав старшину по всьому обозі козаків гамувати, а сам сів на коня і поїхав поміж наметами (П. Куліш, Вибр., 1969, 157).
Clique para ver a
definição original de «розсилати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗСИЛАТИ»
Descubra o uso de
розсилати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розсилати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 252
... 1. циркуляр, циркулярний лист, 2. реклама, проспект (що розсилається по квартирах); to distribute -s розповсюджувати рекламні проспекти; to send out -s розсилати рекламні проСПе КТИ. circularity ["sEkjV lx rltl] n 1. колоподібність; ...
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 164
розраховуватися; обрахбвуватися; розраховуватися, зважуватися, -жуеться; розраховуватися; зв1льнятися; ср. рассчитывать 1 — 3. рассылание розсилання. рассылать, разослать розсилати, роз1слати (роз!шлю, роз1шлёш) и ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 271
розсилати по Україні свої у н і в е р с а ли Гетьман (листи, що розсилали король, або геть- Павло Бут, мани польські, а тепер почавши з Пав- або люка, й гетьмани українські); в них скли- Павлюк. Кав він до себе усіх стати «за віру, ...
4
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 196
ІЦож робить Ваша Січ? й на віщо вона у Відні зібралась, як не на те, щоб ширіти наші видання й розсилати іх помеж Славянами. Так я мислю: про те й пишу Вам: пропонуйте в Січи, щоб хто тільки знає які славянскі книжні лавки, ...
5
Ukraïnsʹka biblioteka im. Symona Petli︠u︡ry v Paryz︠h︡i: ...
В тому самому дусі роздумував Микола. Вони обидва, Ковальський і Йосипишин, почали розсилати листи. Пожвавилися розмови в Церкві після Служби Божої на тему Бібліотеки. Там, у Парафії, працював Микола Ґмиря. Вістки про ...
Vasyl’ Myhal’čuk, Vasylʹ Mykhalʹchuk, 1999
6
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 383
А тим часом розсилав по Україні своїх людей, як і перед тим, — підіймати всіх на панів. "Не слухайтеся панів та підпанків, як невольники. Ви сю землю зайняли, вигнавши звідси татар. Ваші батьки купили її для вас кров'ю своєю, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
Одначе і стояв на своєму і продовжував розсилати своїх людей ›салами, в яких кликав людей братися за шаблі. на була в розпалі, сяяло ласкаве, щедре сонце, не вгааство, далина слалася перед ними неоглядна... Дороги ч котися ...
8
Нотатки про Шерлока Голмса
... сімдесят фунтів, алегроші ці швидко скінчилися. Ні на що було навіть марок і конвертів купити, щоб розсилати листи за оголошеннями. Я стоптав останні черевики, оббиваючи пороги всіляких контор, але так нічого й не знайшов.
9
Роксолана: - Сторінка 461
... як меч з піхов. Звиклий до безкарності, Мустафа став розсилати санджакбегам таємні послання, вірячи, що, коли заходить сонце, люди відвертають од нього очі, всі погляди спрямовуючи в той бік, звідки має з'явитися сонце нове.
10
Пригоди бравого вояка Швейка
В головному жандармському управлінні в Празі не встигали їх розмножувати і розсилати. Там були: наказ про стеження за настроями місцевого населення; інструкція, як на основі розмов з місцевим населенням вияснити вплив ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗСИЛАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розсилати no contexto das seguintes notícias.
Терористи почали масово розсилати повістки населенню …
Серед населення окупованої частини Донецької області почалася паніка через розсилку терористами повісток до “військкоматів” терористів, передає ... «Інформатор, out 15»
На Полтавщині стартувала призовна кампанія
Сушко додав, що вже почали розсилати повістки для проходження призовної медкомісії. Нагадаємо, з 2015 року в Україні відновили призов на строкову ... «Depo.Полтава, out 15»
YouTube у жовтні стане платним
Повідомляється, що представники YouTube вже почали розсилати листи власникам відеоконтенту, в яких розповідається про нові умови використання ... «Волинські Новини, set 15»
YouTube стане платним, але не для всіх
Представники YouTube вже почали розсилати листи власникам відеоконтенту, в яких розповідаються нові умови використання порталу. Якщо ж активні ... «Finance.ua, set 15»
Банкіри розкрили популярні схеми "виведення" грошей з карток …
Приміром, використовуючи бази даних компаній мобільного зв'язку, аферисти можуть розсилати смс-повідомлення про блокування платіжної картки і ... «Finance.ua, set 15»
У Росії почали розсилати повістки пенсіонерам і жінкам
Як передає «ICTV» з посиланням на російське агентство новин «ТВ-2», обласний військком Юрій Жуков розповів, що це хоч і більш масова, але цілком ... «Вголос, set 15»
В Україні екстрено почнуть робити дітям щеплення
І за тиждень почнуть розсилати поліовакцину в регіони. За два тижні в Україні почнеться вакцинальна кампанія зі щеплення проти поліомієліту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
В Україні розпочинається масштабна кампанія з вакцинування
... здоров'я переконують, вони готуються до масштабної вакцинальної кампанії. І за тиждень почнуть розсилати поліовакцину в регіони. Експрес онлайн. «Еxpres.ua, set 15»
Кличко почав розсилати листи пенсіонерам
Мер Києва Віталій Кличко розсилає киянам, переважно пенсіонерам, листи у яких вирішив нагадати, що не впливає на ціноутворення і що ціна на ... «Gazeta.ua, ago 15»
Як економити на авіаквитках і заробляти бонуси? Реєструйтеся …
Ви можете просто розсилати запрошення електронною поштою або використовувати для цього соціальні мережі. Скільки грошей можна отримати на ... «Українська правда - Київ, ago 15»
