Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aussenden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSENDEN EM ALEMÃO

aussenden  [a̲u̲ssenden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSENDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aussenden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aussenden em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSENDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aussenden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aussenden no dicionário alemão

para cumprir uma ordem ou algo parecido envie um lugar para sites diferentes, envie a distância, transmita. para cumprir uma ordem ou algo parecido Alguém enviou exemplos de uma expedição enviando mensageiros a alguém. zur Erledigung eines Auftrags o. Ä. irgendwohin schicken nach verschiedenen Seiten, in die Weite senden, ausstrahlen. zur Erledigung eines Auftrags o. Ä. irgendwohin schickenBeispielesie sandten/sendeten eine Expedition auseinen Boten nach jemandem aussenden.

Clique para ver a definição original de «aussenden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sende aus
du sendest aus
er/sie/es sendet aus
wir senden aus
ihr sendet aus
sie/Sie senden aus
Präteritum
ich sendete aus
du sendetest aus
er/sie/es sendete aus
wir sendeten aus
ihr sendetet aus
sie/Sie sendeten aus
Futur I
ich werde aussenden
du wirst aussenden
er/sie/es wird aussenden
wir werden aussenden
ihr werdet aussenden
sie/Sie werden aussenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesendet
du hast ausgesendet
er/sie/es hat ausgesendet
wir haben ausgesendet
ihr habt ausgesendet
sie/Sie haben ausgesendet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesendet
du hattest ausgesendet
er/sie/es hatte ausgesendet
wir hatten ausgesendet
ihr hattet ausgesendet
sie/Sie hatten ausgesendet
conjugation
Futur II
ich werde ausgesendet haben
du wirst ausgesendet haben
er/sie/es wird ausgesendet haben
wir werden ausgesendet haben
ihr werdet ausgesendet haben
sie/Sie werden ausgesendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sende aus
du sendest aus
er/sie/es sende aus
wir senden aus
ihr sendet aus
sie/Sie senden aus
conjugation
Futur I
ich werde aussenden
du werdest aussenden
er/sie/es werde aussenden
wir werden aussenden
ihr werdet aussenden
sie/Sie werden aussenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesendet
du habest ausgesendet
er/sie/es habe ausgesendet
wir haben ausgesendet
ihr habet ausgesendet
sie/Sie haben ausgesendet
conjugation
Futur II
ich werde ausgesendet haben
du werdest ausgesendet haben
er/sie/es werde ausgesendet haben
wir werden ausgesendet haben
ihr werdet ausgesendet haben
sie/Sie werden ausgesendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sendete aus
du sendetest aus
er/sie/es sendete aus
wir sendeten aus
ihr sendetet aus
sie/Sie sendeten aus
conjugation
Futur I
ich würde aussenden
du würdest aussenden
er/sie/es würde aussenden
wir würden aussenden
ihr würdet aussenden
sie/Sie würden aussenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesendet
du hättest ausgesendet
er/sie/es hätte ausgesendet
wir hätten ausgesendet
ihr hättet ausgesendet
sie/Sie hätten ausgesendet
conjugation
Futur II
ich würde ausgesendet haben
du würdest ausgesendet haben
er/sie/es würde ausgesendet haben
wir würden ausgesendet haben
ihr würdet ausgesendet haben
sie/Sie würden ausgesendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussenden
Infinitiv Perfekt
ausgesendet haben
Partizip Präsens
aussendend
Partizip Perfekt
ausgesendet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSENDEN


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSENDEN

ausschwenken
ausschwingen
Ausschwinget
ausschwitzen
Ausschwitzung
Ausseer
Ausseerin
Ausseerland
aussegnen
Aussegnung
aussehen
Aussendung
aussetzen
Aussetzer
Aussetzerin
Aussetzung
aussetzungsfähig
Aussicht
aussichtslos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSENDEN

Agenden
abwenden
bewenden
blenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
wegwenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

Sinônimos e antônimos de aussenden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSENDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aussenden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aussenden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSENDEN»

aussenden abgeben abkommandieren abordnen abstellen ausschicken ausstrahlen ausströmen befehlen beordern delegieren entsenden hinbeordern losschicken schicken senden verbreiten wegschicken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aussenden woxikon aussssenden ausenden außenden auzzenden uassenden ausseendeen aaussenden auussenden aussendden aussenndenn aussemdem ussenden konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden sandte ausgesandt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv konjugationstabelle hatten ausgesendet wird aussendenDie verbs Alle konjugierten Formen Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict für dict Siehe will viel fischer bach johann Juni Basso Solo

Tradutor on-line com a tradução de aussenden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSENDEN

Conheça a tradução de aussenden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aussenden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aussenden» em alemão.

Tradutor português - chinês

发送
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mandar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

send out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर भेजने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبعث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассылать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enviar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্পাদন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émettre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghantar
190 milhões de falantes

alemão

aussenden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

送り出します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngirim metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gửi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே அனுப்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर पाठवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göndermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mandare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysłać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсилати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trimite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στείλει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skicka ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sende ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aussenden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSENDEN»

O termo «aussenden» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aussenden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aussenden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aussenden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSENDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aussenden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aussenden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aussenden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSENDEN»

Descubra o uso de aussenden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aussenden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Körpersprache der Liebe: Geheime Signale erkennen und ...
Monika Matschnig beleuchtet, welche Wirkung die Körpersprache in der Liebe auf uns hat, wie Signale zu deuten sind und welche verhängnisvollen Folgen unklare nonverbale Zeichen für Liebesbeziehungen haben können.
Monika Matschnig, 2012
2
Nie mehr Sorgen!: Mit der eigenen Kraft deiner Gedanken und ...
Das Gesetz der Anziehung verteilt grundsätzlich immer das, was wir aussenden. Wenn wir Liebe aussenden, bekommen wir Liebe zurück. Wenn wir Freude aussenden, bekommen wir auch Freude zurück. Wenn wir Groll aussenden, ...
Anna Kaspari, 2012
3
The Power
aussenden. Sie können an all Ihren wichtigen Lebensbereichen ganz klar ablesen,woSie mehr positive oder mehr negative Gefühle ausgesendet haben. Welches Gefühl Sie mit jedem Thema in Ihrem Leben verbinden, etwa mit Geld, ...
Rhonda Byrne, 2011
4
Im stillen Meer des Glücks: Handbuch der buddhistischen ...
aussenden. Vor vielen Jahren in meinem Kloster in Perth waren wir einmal mitten in der Rezitation, die dem Aussenden von Mettā in die Welt dient. Diese Rezitation dauert nur fünf Minuten. Ich hatte vorher sehr tief meditiert, und vom Beginn ...
Ajahn Brahm, 2009
5
Verhandlungen der 1en (-57en) Versammlung
Wir sollten Subscriptionen veranstalten, um junge Deutsche in den Stand zu setzen, die Früchte der Arbeiten dieser Männer auch andern, fernen Nationen mitzutheilen ; wir sollten Repräsentanten Wolf's und Anderer aussenden, um zu lehren ...
Verein deutscher Philologen und Schulmänner, 1838
6
Textcorpus und Wörterbuch: Aspekte zuir ägyptischen ...
s:stj a. aussenden; b. aussenden, (er)schießen; c. aussenden, hervorbringen, zeugen; d. aussenden, anzünden; e. aussenden, (den Arm) sinken lassen ; f. aussenden, ausgießen. Rainer Hannig9 führt vier Wörter auf: 1 . stj (stj) schießen (auf) ...
Stefan Grunert, Ingelore Hafemann, 1999
7
Verhandlungen der... Versammlung[en] deutscher Philologen ...
Wir sollten Subscriptionen veranstalten, um junge Deutsche in den Stand zu setzen, die Früchte der Arbeiten dieser Manner auch andern, fernen Nationen mitzutheilen ; wir sollten Repräsentanten Wolf's und Anderer aussenden, um zu lehren ...
Verein Deutscher Philologen und Schulmänner, 1838
8
Präferenzbildung bei Qualitätsunsicherheit
Solche Informationen kann ein Anbieter durch das Aussenden von Qualitätssignalen, das Eingehen von Selbstbindungen und den Aufbau von Reputation weitergeben.56 a) Informationsübertragung durch Signale Um die Nachfrager von der ...
Christoph Schneider
9
Annalen der Physik
Wir sind nicht im Stande das Licht, das die Körper bei gewöhnlicher Temperatur aussenden, zu beobachten, allein sie absorbiren bei dieser Temperatur von dem Lichte das auf sie fällt, denn dadurch allein entsteht ihre Körperfarbe; zwar ...
10
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Wir sind nicht im Stande das Licht, das die Körper bei gewöhnlicher Temperatur aussenden, zu beobachten, allein sie absorbiren bei dieser Temperatur von dem Lichte das auf sie lallt, denn dadurch allein entsteht ihre Körperfarbe; zwar ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSENDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aussenden no contexto das seguintes notícias.
1
«Ich will kein Signal senden»
Ich will kein Signal aussenden. Ich brauche jemanden, der mir helfen kann und über eine grosse Arbeitskapazität verfügt. Es gibt in der Direktion viel zu tun. «Der Bund, jul 16»
2
EU-Gründerstaaten wollen nach Brexit-Votum 'keine Hängepartie'
Nach dem Brexit-Votum der Briten wollen die sechs europäischen Gründerstaaten ein Signal der Geschlossenheit aussenden und dringen zugleich auf ein ... «Tagesspiegel, jun 16»
3
Mahnwache in Hamburg für die Opfer von Orlando geplant
Nach dem Massaker in einem Nachtclub in den USA wollen Hamburger am Montagabend ein Zeichen der Solidarität aussenden. Hamburg. Nach dem Attentat ... «Hamburger Abendblatt, jun 16»
4
MS804: Angeblich Signale vom Egypt-Air-Wrack empfangen
Die ELT beginnen mit dem Aussenden der Signale entweder durch manuelle Befehle oder, wenn es bei einem Absturz zum Aufschlag auf Gelände oder ... «aeroTELEGRAPH, mai 16»
5
Brexit-Kampagne: Die Befreiung Europas von der EU
Großbritanniens Ausstieg werde „eine Botschaft an die Bürger der EU aussenden, dass ein anderes Europa möglich ist“, sagte Gove, der neben dem Londoner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
6
"Krone"-Interview - Romano: "Ich will Nächstenliebe aussenden"
Ein verstörender Beat, herunterhängende Zöpfe und gerappte Glorifzierung für Black- Metal- Bands - fertig war das Video zu "Metalkutte" und der Berliner ... «Krone.at, mar 16»
7
Missionare der Barmherzigkeit: Aufgabe und Vollmacht
... (kath.net/as) Am Aschermittwoch wird Papst Franziskus im Rahmen der heiligen Messe in der Petersbasilika die „Missionare der Barmherzigkeit“ aussenden, ... «Kath.Net, fev 16»
8
Forscher warnt vor Ultraschall-"Smog"
Auch Computer und drahtlose Ladegeräte können Ultraschall aussenden. Um herauszufinden, wie stark der Ultraschall-"Smog" in unserem Alltag ist, hat Tim ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jan 16»
9
Friedrich: "Klare Signale aussenden!"
Bei der Klausurtagung der CSU-Landesgruppe im bayerischen Wildbad Kreuth geht es auch am zweiten Tag um die Flüchtlingspolitik. Die Unionsparteien sind ... «NDR.de, jan 16»
10
"Wir müssen endlich andere Bilder aussenden"
Gemeindetagspräsident Uwe Brandl warnt angesichts der Flüchtlingszahlen vor einem Identitätsverlust in Bayerns Kommunen. Er fordert entschiedenere ... «Bayerische Staatszeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aussenden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aussenden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z