10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗТЯТИ»
Descubra o uso de
розтяти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розтяти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 456
(йгеуо, Іай. тазо, зігот) розрубати -аю -ає; (пергіаіеіа) розрубати, розсікти -ічу, ічб, розтяти/розітнути -зітну -зітнб 2. ехрг. (піекоти іуог) розрубати, розсікти, розтяти/розітнути; (піе(ірШі) розсікти, розтяти/розітнути; (гики) подряпати ...
2
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 61
Саме тоді, як приготовлялися розтяти її, дві діви увійшли в дім, дві діви незвичайної краси: свята Діва і свята Анна. Дві діви увійшли в дім, і радили, як її розтяти: покладіть їй срібну кульку в рот і ніж із правого боку, покладіть ніж із ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2008
1. РОЗТИНАТИ (робити розріз трупа з метою дослідження), АНАТОМУВАТИ мед.. ПРЕПАРУВАТИ мед., РОЗЧИНЯТИ розм., ПОТРОШИТИ розм. — Док.: розітнути, розтяти, анатомувати, препарувати, розчинити. Запізнимось бо з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 167
Т) см. суд 1:ащадк!в. розтае в рот! см. тане в рот!. розтерти на (в) порох (на табаку) кого см. стерти на (в) порох. розтинати (розтяти) гордпв вузол см. розрубувати гордпв вузол. розпкатися мйсл!ю по древу (по дереву) растекаться ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 30
я, рбз- тин, -у, розр1зування, розр1за'н- ня, рбзр1з, -у, анатомування; (нарыва) проривання, прорйв,-у вскрытый мед. розтяти й, роз1т- нутий, розр1заний; (нарыв вскрылся) гноя'к прорвався вспомогательный пщручний, ...
6
Декамерон - Сторінка 334
Щоразу як я и наздожену, я мушу вбити и тим самим мечем, яким сам себе згубив, а потш, як ти зараз сам побачиш, розтяти 1й груди, вийняти жорстоке й холодне сер це, що зроду не знало ш любошдв, Hi жалоипв. iкинутн 334.
7
Забутий бог: - Сторінка 122
Та тільки змогла розтяти вологе повітря. Дарен увірвався у світ тіней, тікаючи від власного вбивства. Рухи солдат сповільнились до статики. Меч шматував повітря, здіймаючи багряні бризки, що падали червоними стрічками в ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 811
... <1п 5еуета1 р1асея). порозтинати (-аю, -аеш) Р м зее розтяти, (о( тапу) : 1о сш араП ((Ьгои§Ь). порозтйцювати (-цюю, -цюеиОРиг = по- розтикати. порозт1катися (-аюся, -4ешся; -аемося, -а- етеся) Р VI зее розтектйся, (о{ тапу): (о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Але якщо я не влучу, ти скажеш, шо перси кажуть правду, i тода Я не сповна розуму». Так вш нгбито сказав, натягиув лук i вистрглив у Прексаспового сина. а коли той упав як мертвий, вгн наказав розтяти його ri.к) i знайти в ньому ...
10
Останній гетьман. Погоня
... через що його ім, насправді ж він часто тратиться _ надто Уа дітьми, _ що глибоко приховує. йця: Білокобилка, Миленький іХрін, усі хожі один на одного, ще й підкепковують ле легше розтяти на троє камінь під скелями через те, ...
