Significado de "роззутий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗЗУТИЙ EM UCRANIANO

роззутий  [rozzutyy̆]

O QUE SIGNIFICA РОЗЗУТИЙ EM UCRANIANO

definição de роззутий no dicionário ucraniano

out, a, e1. Diyapr passe min h. para passar. * Figurativamente. Sim, é a Ucrânia nazista. Esta é nossa Ucrânia, mãe rasgada, saqueada (Dovzh., III, 1960, 56) .2. enquanto isso ohm Sem sapatos nas pernas; com os pés descalços Razzute, nua e fraca O garoto tropeça (Grab., I, 1959, 479); Da cabana ... andando pelo barco ... as crianças (Stelmakh, I, 1962, 31).

роззутий, а, е.

TRADUÇÃO DE РОЗЗУТИЙ

Conheça a tradução de роззутий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de роззутий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «роззутий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: rozzutyy
• Tradutor português - espanhol: rozzutyy
• Tradutor português - inglês: rozzutyy
• Tradutor português - hindi: rozzutyy
• Tradutor português - arabe: rozzutyy
• Tradutor português - russo: разутый
• Tradutor português - português: rozzutyy
• Tradutor português - bengali: rozzutyy
• Tradutor português - francês: rozzutyy
• Tradutor português - malaio: rozzutyy
• Tradutor português - alemão: rozzutyy
• Tradutor português - japonês: rozzutyy
• Tradutor português - coreano: rozzutyy
• Tradutor português - javanês: rozzutyy
• Tradutor português - vietnamita: rozzutyy
• Tradutor português - tâmil: rozzutyy
• Tradutor português - marata: दृष्टीक्षेप बाहेर
• Tradutor português - turco: Görüş dışı
• Tradutor português - italiano: rozzutyy
• Tradutor português - polonês: rozzutyy
• ucraniano: роззутий
• Tradutor português - romeno: rozzutyy
• Tradutor português - grego: rozzutyy
• Tradutor português - africâner: rozzutyy
• Tradutor português - sueco: rozzutyy
• Tradutor português - norueguês: rozzutyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗЗУТИЙ»

Descubra o uso de роззутий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com роззутий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tvory: Povisti - Сторінка 118

Рано в понеділок Іван пішов до школи, та зразу й додому прибіг. — Ти чого це? — мати йому від балії, де прала шмаття. — Мамо! — він їй радісно. — Давайте хутенько свої чоботи! — А ти хіба роззутий?.. Чого це ти з уроків прибіг?

I͡Evhen Hut͡salo, 1996

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

РОЗ'ЄДНАТЬСЯ 1 061А 1546 Ні, не вміли, не хотіли, / Треба роз'єднаться! / Треба крові брата, крові, РОЗЖЕВРІВСЯ 1 250В 0104 Огонь заклюнувся вже, годі! / Уже розжеврівся. І шкода, / Даремне сила пропаде. РОЗЗУТИЙ 1 250В ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 158

А ти хіба роззутий?.. Чого це ти з уроків прибіг? — Я не роззутий, але давайте! Бо в мене валянки діряві, вчителька послала по ваші чоботи! — А хіба в дірявих валянках наука тобі не йде до голови? — Та нас на буряки посилають.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1972

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 116

(Трубл.)]. роззути см. роззувати. роззутий разутый [Не пам*ятала вона, як опустилась на лаву, — так не роздягпена, не роззута 1 впала (Мирн.)]. роззутися см. роззуватися. роззухвалюватиея, -лююся, -люешея, роз- зухвалитися, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 680

РОЗЗУТИ див. роззувати. РОЗЗУТИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до роззути. * Образно. Так, це роззута ггтлергвцями УкраХна. Це наша Украина, розтерзана, пограбована мати (Довж., III, 1960, 56). 2. у знач. прикм. Без взуття на ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Пророк. Поеми. Поезії:

І каже, Божа благодать На ветхуюЄлисавету Учора рано пролилась, Учора, каже, привела Дитину, сина. А Захарій Старий нарек його Іваном... Так бачиш що! —Агость роззутий, Умитий зкущі вихо[д]жав В одному білому хітоні, Мов ...

Тарас Шевченко, 2013

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

_ А гость роззутий, Умитий з кущі вихожав В одному білому хітоні, Мов намальованї/пїі сіяв, І став велично на порозі, І, уклоьшвшися, вітав Марію тихо. Їй, небозі, Аж дивно, чудно. Гость стояв І ніби справді засіяв. Марія на його ...

Тарас Шевченко, 2013

Лють:

... а другу — на наручниках, якими були скуті його руки за спиною. Він ішов у трусах, без сорочки, без шкарпеток, роззутий. У камері з ним добряче розважаться,іміс Лем це добре знала. Вона помітила,що Джон визирає ззадверей.

Карін Слотер, 2014

Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...

Ворожнеча між ним іЯрополком повстала з того приводу, що дочка князя полоцького Рогніда, котрої руки просив Володимир, відказала йому цими словами: "Не хочу роззути (роззути жениха — весільний обряд; роззути — замість ...

V. A. Smoliĭ, ‎Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993

Тисяча й одна смерть: український рахунок - Сторінка 171

Ворожнеча у нього з Ярополком виникла через те, що дочка полоцького князя Рогволода Рогнеда, руки котрої просив Володимир, відмовила йому такими словами: «Не хочу роззути (роззути жениха — весільний обряд роззути ...

Сергій Іванович Авдєєнко, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗЗУТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo роззутий no contexto das seguintes notícias.

«Ми були дуже мотивовані і хотіли цю битву виграти» – «кіборг …

Я роззутий побіг, прихопив автомат. Одягся, взувся. Коли артилерія затихає, перестає працювати, це сигнал прислухатися – зараз в атаку піде піхота. «Радіо Свобода, set 15»

Путіну не потрібна широкомасштабна війна з Україною, — експерт

Він розповів, що їжею забезпечені всі солдати, стосовно зимового одягу – теж не бачив, щоб хтось був роззутий, роздягнений. І за це величезна подяка ... «Телеканал новин 24, jan 15»