Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "роззувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗЗУВАТИ EM UCRANIANO

роззувати  [rozzuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗЗУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «роззувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de роззувати no dicionário ucraniano

grite, ayu, aesh, nedok., RETURN, uyu, uesh, doc., perh. Tire os sapatos das pernas de qualquer pessoa. Ele tira [Motrya] ele, grita ... (Peaceful, I, 1949, 156); Malusha preparou uma cama para o rei, ela a abriu (Skl., Sviatoslav, 1959, 229); // sem Ele katapultuyetsya que é catapultando-se da aeronave com um assento ... mas que tinha a ver com uma alta velocidade tal que shlemofon rasgado, despojado e rozzulo - essa armadura é deixado (Gonchar Tronka, 1963, 22) boots .Rozzuvaty (sapatos e assim por diante. etc.) - para jogar botas (sapatos, etc.) de seus pés. Yaroshenko diminuiu ligeiramente e ofegante raiva, começaram a descolar smb de sapatos relaxado, botas zonas húmidas. (Rechm, da mola de tempestade, 1961, 83..); Aparentemente, estou sacudindo os sapatos. O mais geral será (Kop., Gift, 1956, 23). "Conecte seus olhos - olhando mais de perto, vendo, percebendo qualquer coisa. Raspe os olhos (Nomis, 1864, No. 6603). роззувати, а́ю, а́єш, недок., РОЗЗУ́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Скидати взуття з чиїх-небудь ніг. Роздягає [Мотря] його, роззуває… (Мирний, І, 1949, 156); Малу-ша приготувала ложе для королівни, роззула її (Скл., Святослав, 1959, 229); // безос. Він катапультується, тобто вистрілює себе з літака разом із сидінням… Але довелось це робити при такій великій швидкості, що й шлемофон зірвало, роздягло й роззуло — саме шмаття лишилось (Гончар, Тронка, 1963, 22).

Роззува́ти чо́боти (череви́ки і т. ін.) — скидати чоботи (черевики і т. ін.) з своїх ніг. Ярошенко трохи вщух і, сердито сопучи, почав роззувати розхлябані, заболочені чоботи (Речм., Весн. грози, 1961, 83); Мабуть, я черевики роззую. Ціліші будуть (Коп., Подарунок, 1956, 23).

Роззу́ти о́чі — подивившись уважніше, побачити, помітити що-небудь. Роззуй очі (Номис, 1864, № 6603).


Clique para ver a definição original de «роззувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗЗУВАТИ

роззнаватися
роззнайомити
роззнайомитися
роззнайомлювати
роззнайомлюватися
роззнак
роззолотити
роззолочений
роззолочувати
роззування
роззуватися
роззумбелати
роззути
роззутий
роззутися
роззухвалитися
роззухвалюватися
роззява
роззявина
роззявити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de роззувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗЗУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de роззувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗЗУВАТИ

Conheça a tradução de роззувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de роззувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «роззувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

脱下中小企业。鞋子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despegar smb . de los zapatos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

take off smb.´s shoes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एसएमबी दूर ले। के जूते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلع فلان . حذاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снимать обувь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decolar SMB. de sapatos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

SMB অপসৃত করা। জুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chaussures décollage smb .
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil kira smb. ´S kasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausziehen smb . Schuhe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

SMBを脱ぐ。の靴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SMB 를 벗어. 신발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk mati SMB. kang shoes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cởi smb . giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

SMB எடுக்க. காலணியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्कॅटर करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dağılmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decollo smb . di scarpe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdjąć kogoś . buty
50 milhões de falantes

ucraniano

роззувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decolare pe cineva . de pantofi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογείωση SMB . παπούτσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af te neem iem. skoene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta av smb . skor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tar av smb . sko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de роззувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗЗУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «роззувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre роззувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗЗУВАТИ»

Descubra o uso de роззувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com роззувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kni︠a︡zi ta polkovodt︠s︡i Starodavnʹoï Ukraïny - Сторінка 29
Той же запитав у доньки своєї «Чи хочеш ти за Володимира?» Вона ж відповіла «Не бажаю роззувати сина рабині, але хочу за Ярополка». Ну, щодо Ярополка, то невідомо, чи то він насправді так сподобався Рогнеді, чи, може, ім'я ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 680
ДобрЬ друзг ллютъ в бокали Роззолочене вино (Бажан, 1тал. зустр1Ч1, 1961, 36). РОЗЗОЛОЧУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗЗОЛОТЙТИ, очу, отиш, недок., перех. Густо покрнвати шаром золота, позолоти. РОЗЗУВАТИ, аю, аеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 354
З глибокої давнини був у нас обряд на Весіллі, щоб молода по Вінчанні роззувала свого молодого на знак віддання й покори йому. В Iпатієвому Літопису (під 1128 р.) розповідається, що княжна Полоцька Рогніда Рогволодівна не ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Позлащать, позолотить, разукрасить золотомъ. Котл. Ен. Роззувати, ваю, еш, сон. в. ровзути, вую, еш, гл. Разунать, разуть, снимать, снять обувь. Ой у мене в огороді зозуля кувала,~ бодай милий не діждав, щоб я тебе роззувала.
Borys Hrinchenko, 1909
5
Три долі
Пам'ятаеш, як ус! ми тоді, веселі дурні дівчата, прибираючись на весілля, як ми питали 1еї про його, і як вона од нас втікала, як не хотіла роззувати ! як нічого не розказала, _ пам'ятаеш? А як мене :тала, чи я справді його кохаю?
Марко Вовчок, 2012
6
Диво: - Сторінка 341
Не хочу роззувати нікого. Волю волію... Тоді він сказав їй про своє веління. Щоб жила тут з самим жіноцтвом. — Щоб їх тільки небагато. І ненабридливих, — сказала ВОНа. — Господинею над ними будеш. — Не знаю, що то. — Коли ...
Павло Загребельний, 2015
7
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Всипте йому! Пахолки згребли небораку, повалили на сшг. Це був мщний широкоплечий городянин. BiH опирався, брикався ногами, не дозволяючи роззувати себе, але його луснули кийком по голову здерли чоботи i вцщухопелили ...
Малик В., 2013
8
Роксоляна
Видно, мусіли роззувати її,алеоставили. А,може, при взуванню оставили, подумала. Невзута ніжка боліла. Придивилася їй ближче. На ній була кров, почорніла, засохла... І щепобачила, щовчорнихмажах, якимиїхала, булибез ладу ...
Осип Назарук, 2015
9
Кровна мcта:
Вони мовчки отак дивилися одне на одного. Далі Снєжка встала, принесла чару з медом. Спочатку дала з неї напитися Волосу, тоді надпиласама. Наречена присілаперед ним, стала роззувати шнури на черевіях молодого воя.
Ярослав Яріш, 2014
10
Muza ta inshi opovidanni͡a - Сторінка 49
... а в ній він і його молода не- , -___ віста — вродлива, як сам диявол, Доброніга. Молода мала вже його за весільним звичаєм роззувати, як він, силуваний проти його волі до цього грі- " іа, вихопився з одрини і зник у темряві ночі.
Vasylʹ Chaplenko, 1946

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗЗУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo роззувати no contexto das seguintes notícias.
1
Мукачівські ДАІвці вирішили "показати дорогу" білоруським …
"Вони вели "роззувати". Якщо білоруси не дадуть - нас не пропустять далі", - зазначив один з далекобійників у розмові з активістом "Спецконтролю". «PMG.ua, jun 15»
2
Перед самогубством Людмила Корнійчук купила 30 валентинок
Люду почали роздівати, роззувати. Найшли в сапожку 10 гривень. Не знаємо, де в цей момент були вчителі. Думаємо, що однокласники хотіли просто ... «Gazeta.ua, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Роззувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozzuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em