O QUE SIGNIFICA РУМ’ЯНЧИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «рум’янчик» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de рум’янчик no dicionário ucraniano
corar, e, parte zminsh.-pestl. para corar 1-3. Ruchenyata é tão branca nela, pequenas. Chubok é tão curly. E nas bochechas e rumjanchik é (Tesl., Do livro da vida, 1949, 114). рум’янчик, а, ч. Зменш.-пестл. до рум’я́нець 1-3. Рученята такі білі в неї, манісінькі. Чубок такий кучерявенький.. А на щічках і рум’янчик єсть (Тесл., З книги життя, 1949, 114).
Clique para ver a
definição original de «рум’янчик» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РУМ’ЯНЧИК»
Descubra o uso de
рум’янчик na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
рум’янчик e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 909
РУМ'ЯНЧИК, а, ч. Зменш.-пестл. до рум'янець 1—3. Рученята такХ бХлХ в неХ, манХсХнькХ. Чубок такий кучерявенький.. А на щгчках г рум'янчик есть (Тесл., 3 книги життя, 1949, 114). РУНА1 Зив. руни1. РУНА 2 див. руни2. РУНА8 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 141
«воловик лшар- ський, Апспиза оГпапаПз», [рум'янчик] «тс.» Нед, [рум'янило] «очиток Т'дкий, Зейит асге» Мак, [румяна] «синяк червоний, ЕсЫит гиЬгит», [румяна] «громовик, 141 румер рум'янка запозиченн! румунсько1 мови; рум.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 337
... рум'ян, рум'янчик, серпоріз, синець, свинюшник, синька, синяк. Росте майже по всій території України на полях, біля доріг, у забур'янених місцях. В.л. - дворічна або багаторічна ще- тинистоволосиста рослина, заввишки 30-90 см.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
Першокласники були, як курчатка, на них всі дивилися, а на щіках твого чада грав рум'янчик. Вона знайшла тут цікаві знайомства, чимало з садка, де вона була, прийшло таки в цю школу, вони зустрілися, обнюхуючись, ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
5
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Настороживсь Михайло. Зирк! Висуваеться з зелених присшок корзиночка. Держить ц панночка в голубому. Рученята такі б1Л1 у неї, машсшьш. Чубок такий кучерявенький з-шд платочка визирае у неї. А на пцчках 1 рум'янчик есть.
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
6
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 97
... до онуки, — випила своє? — Випила, — почервоніла Оксана. — От бачите, — трохи надмір голосно заговорив Шевчук. Дід мій, навпаки, цього разу ледь шепотів. — Я забрав її від батьків — сама шкіра та кістки. А вже й рум'янчик ...
