10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РУСНАЧКА»
Descubra o uso de
русначка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
русначка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 185
Могла б порядкувати і сама Русначка, але вона нічого не вирішувала вдома без чоловіка. Поява невістки, нехай тільки як гості, бо вони з Федором мали і роботу, і квартиру в місті, розворушила Русначку, і в ній, старій, негадано ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 912
Руслоочисна машина. РУСЛООЧЙЩУВАЛЬНИЙ, а, е. Те саме, що русло- очйсний. РУСНАК див. руснаки. РУСНАКЙ, 1в, мн. (одн. руснак, а, ч.; русначка, и, ж.), деал. Русини. Ще далё за Ярмутою, в далечёнё видно сельце Шляхтову ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Очерки Дниестра - Сторінка 175
Не помню сколько прошло времени, но русначка пѣла одну пѣсню за другою, какъ бы желая показать мнѣ все богатство своихъ средствъ, и заставить меня пожалѣть о талантѣ, которому суждено погибнуть безъ развитія.
Александр Степанович Афанас ев, Александр Степанович Афанасьев, 1863
4
Славянская тетрадь - Сторінка 13
Например, я долго недоумевал, к чему у меня записано: «Красивые ли русначки в Мариуполе?» Потом-то вспомнилась яблоневая (как если бы в райском саду) дорога. Груды яблок по сторонам. Ветви, отягощенные плодами.
Владимир Алексеевич Солоухин, 1972
5
Иван Сергеевич Аксаков в его письма - Сторінка 57
На сганщи въ Новоселиц* видфлъ я цйлое руссакское семейство одного ямщика 5 съ которыми» я по^хадъ Жена его, молодая женщина, л^тъ двадцати, русначка, такая красавица, какой я не видалъ еще, проЁхавъ всю Еессарабпо ...
6
Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 298
Проте були й такі, що при погляді на кругленьку й вертку Настю м'якли та подумували, чи не варто б її засватати за свого «парадьоша». Хоч вона русначка, іншої віри, але притульна і ввічлива і, кажуть, дуже працьовита, слухняна.
Думаю, приїхала собі бідна русначка у велике місто, вдягнена в позичений костюм, із полотняною сумочкою в руках і хоче десь, якось продертися до світла. Як то воно все скінчиться. . . мої батьки на селі будуються, грошей у нас ...
8
Иван Сергеевич Аксаков в его письмах: - Сторінка 437
Жена его, молодая женщина, лет двадцати, русначка, такая красавица, какой я не видал еще, проехав всю Бессарабию. И они живут у жидов! Разумеется, я не поскупился на водку и искренно обрадовался, услыхав снова русский ...
И. С. (Иван Сергеевич) Аксаков, Т. Ф. (Тимофей Федорович) Прокопов, А. Ф. (Анна Федоровна) Аксакова, 2003
9
Li︠u︡by svoi︠e︡: Literaturoznavchi statti - Сторінка 74
Через три роки батько оженився вдруге: Гелена Ханат, добра русначка-україн- ка стала нашою мачухою». Павло Бурик намагався прищепити дітям українські переконання, зберегти в родині національні звичаї та обряди.
10
Иван Сергѣевич Аксаков в его письмах: Письма 1848-1851
Жена его, молодая женщина, летъ двадцати, русначка, такая красавица, какой я не видалъ еще, проехавъ всю Бессарабш. И они живутъ у жидовъ! Разумеется, я не поскупился на водку и искренно обрадовался, услыхавъ снова ...
Иван Сергеевич Аксаков, 1888
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РУСНАЧКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
русначка no contexto das seguintes notícias.
Триста років самотності
Русначка Саманта та її чоловік, серб Петер Стоїльковіч — молоде подружжя з двома донечками-близнятами. Петер — вільнонайманий вояк сербської ... «Львівська Газета, jun 13»
Три століття самоти не підірвали національний дух …
Молода русначка Саманта Рац через Фейсбук знайшла Олександра Гавроша й мене і гостинно запросила до себе. І от ми у шеститисячному валалі ... «Закарпаття online, mai 13»
