definição de руснаки no dicionário ucraniano
Rusnaki, Yves, Mn. (um russo, russo, russo e, v.), marque. Rusyns Ainda mais atrás de Yarmuta, na distância, a aldeia de Shlyakhovt é visível acima do curso. Esta é a última aldeia dos Cárpatos, habitada por Rusyns, ou "Rusnakami", como se chamam a si mesmos (N.-Lev., II, 1956, 396); Algum cavaleiro começou a me responder em polonês, mas a orelha ouviu que este é o nosso irmão, o Rusnak (Khotk., II, 1966, 370); As meninas de ruibarbo estão vestidas lá com bagatelas, e em cada camisa com prateleiras (Svidn., Luboratskii, 1955, 4). руснаки, і́в, мн. (одн. русна́к, а, ч.; русна́чка, и, ж.), діал. Русини. Ще далі за Ярмутою, в далечіні видно сільце Шляхтову́ над самою течією. Це вже останнє в Карпатах село, заселене русинами, чи «руснаками», як вони самі себе звуть (Н.-Лев., II, 1956, 396); Якийсь жовнір почав мені відповідати по-польськи, але вухо чуло, що це наш брат, руснак (Хотк., II, 1966, 370); Дівчата-русначки заплітаються там в дрібниці, і в кожної сорочки з поликами (Свидн., Люборацькі, 1955, 4).
Clique para ver a
definição original de «руснаки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РУСНАКИ»
Descubra o uso de
руснаки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
руснаки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 29
Практично, це є перша серйозна праця, присвячена історії русинів не лише в Руському Керестурі, але й на всій території колишньої Югославії. «Керестур - як наші руснаки кажуть - всім руснакам мати, всім руснакам голова».
Гавриїл Костельник, Любомыр Белей, 2008
2
Материалы для истории Угорской Руси - Сторінка 15
Угроруссы зовутъ и сами себя и называемы словаками; ,,руснаки" (и „русняки") 3), языкъ свой „русскимъ" 2 ). Соседи угроруссовъ, словаки, говорящее восточпо-словацкимъ д!алектомъ, называютъ себя „словяками", языкъ свои ...
3
Архив русской революции - Том 11 - Сторінка 284
Ко всему этому, руснаки, бѣжавшіе въ Турцію по большей части отъ своихъ пановъ, разомъ объявили, что я хочу пановать надъ ними, потомучто я панъ, да еще фармазонъ. Что такое фармазонъ, никто изъ нихъ не зналъ, ...
4
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... угргв ополченням одягнутих у виверненг кожухи зброднгв, якг розмовляли под1бною до гуцульсько'г roBipкою й називали себе мадярськими руснаками — були то колишнг зрусин1зоваш половщ, яких у предков1чш часи захопила ...
5
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 72
До згаданої кількості русинів В. Гнатюк відніс дві етнографічні групи русинів: руснаків — 97 436 чол. та слов'яків — 285 959 чол. Всі руснаки (97 436 чол.) належали до греко-католицької релігії. Серед слов'яків греко- католиків було ...
6
Славянское племя - Сторінка 37
Эти названія слѣдующія: русины, руснаки, рутены, Украйна-Русь, украинцы-русины, украинцы; прилагательныя: русинскій, руснацкій, украинско-руській, украинскій. Всѣ они искусственны и не удачны. Названіе Рутены (лат.
7
Таємниця козацької шаблі:
Усе почалося з того, що в сімейства Руснаків з`явилася Машка - пошарпаний, але все ж нічогенький автомобільчик. А далі... привид ...
8
Введение в славянскую филологию - Сторінка 210
Скорее всего позднейшей формой следует считать именно форму руснак, возникшую в качестве локальной особенности. Разумеется, обе формы связывает один корень – рус-. Этноним руснак / русин используется также среди ...
Александр Дуличенко, 2015
9
Хотинское восстание: (Сборник документов и материалов)
297, 404 Руснаки (братья) 293 Русс Д. 49, 50 Руцкий 297 Рущак М. И. 207, 210, 213 Рыбак А. 394 Рыбак И. 211, 394, 395 Рыбчук А. Л. 278, 285, 287, 289, 291 Рыбчук М. 276 Рыжий А. 277 Рыжий М. 277 Рэиляну В. 397 Рябчинский Ф.
10
Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 688
340 Руснак О. М. 71, 399 Руснак О. П. 410 Руснак П. С. 651 Руснак Ф. М. 356 Руснак X. С. 459 Русу М. Г. 435 Рушеш К. 122 Рушковський К. П. 625 Рябий І. П. 327, 328 Рябий М. С. 305, 308 Рябий О. С. 545 Рябий Я. М. 545 Рябко І. 456 ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РУСНАКИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
руснаки no contexto das seguintes notícias.
На Закарпатті інтеграцію у європейську культуру почали з пісні …
“Руснаки” своєю щирою безпосередністю зуміли встановити незримий місточок між колективом та аудиторією, а соліст гурту Олексій Тусюк, як сам ... «Голос Карпат.ІНФО, set 15»
За кем первенство Руси?
Руськие, россы, русские, русичи, руссы, русины и рутины, русня, руснаки, карпато-россы, малороссы, российский народ — эти наименования мы ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", set 15»
Закарпатский гамбит в Мукачево: 5 версий кому это надо
Или иначе — русские, руснаки. Часть — подверглась мадьяризации и приняла венгерский язык, став сегодня совершенно неотличима от венгров. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, jul 15»
Сепаратизм і детектив із прапорами
Наприклад, сербські руснаки, найдавніша закарпатська діаспора з найбільш вираженими традиціями, мають інакший прапор. Це прапор Республіки ... «Радіо Свобода, mai 15»
"Має оплески той, хто добре зіграв…". Іван Югасевич
Ужгород, Україна) – «Рутени», «руські», «руснаки»: з історії назв українців Закарпаття;. Юлія СТЕМПІЦЬКА, викладач кафедри книжкової графіки та ... «Закарпаття online, dez 14»
Весільні колективи Срібної Землі просто "заморили" суддів …
Другу молодість на «Лабух-шоу» відкрив для себе і народний колектив із 25-річною історією «Руснаки» із Мукачева. Колись гурт із концертами об'їздив ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, dez 14»
У Києві відбулася третя «Закарпатська гостина» (ФОТО)
... Гуртуємось ми в музеї Пирогово за «стравами дружби», де наші закарпатські румуни, угорці і руснаки-українці варять-смажать свої «коронні» страви… «Закарпаття online, out 14»
У Будапешті співали та молилися за мир
6 вересня розпочнеться концерт «Карпатьскі мелодії» за участі фольклорного ансамблю «Руснаки» під керівництвом Нестора Мальчицького, а також ... «Голос Карпат.ІНФО, set 14»
Музей української культури у словацькому Свиднику. Екскурс
... демонструє історичний, соціально-економічний та культурний розвиток карпатського населення, яке по-різному називається: русини, руснаки, лемки. «Вголос, set 14»
У Мукачеві відбувся ювілейний творчий вечір композитора Ігоря …
... виконанням народний артист України Мар'ян Шуневич, заслужений артист України Олександр Садварій, народний фольклорний колектив "Руснаки" ... «Мукачево.нет, fev 14»
