Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "русичі" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РУСИЧІ EM UCRANIANO

русичі  [rusychi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РУСИЧІ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «русичі» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rusichi

Русичі

Rusichi é um nome poético dos habitantes da Rússia antiga de "The Tale of the Igor's Regiment", uma alternativa ao etnônico mais comum "Rusyns", ou "Rus". O termo "Rusych" não está certificado em nenhum outro texto antigo russo. Aparece pela primeira vez no 1800 "The Tale of the Igor's Regiment", o termo "Rusych" ocorre apenas quatro vezes, dois na forma de "Rusichi" e dois sob a forma de "Rusitsy". "Isto, eles dizem, é uma palavra de autor, uma formulação peculiar do alto estilo do" poeta russo antigo ". Se não se leva em conta as opressões poéticas e jornalísticas, esse termo nunca foi usado como etnonim. Русичі — поетична назва жителів Стародавньої Русі із «Слова о полку Ігоревім», варіант звичайнішого етноніма «русин», або «русь». Термін «русич» не засвідчений у жодних інших староруських текстах. Вперше з'являється в опублікованому в 1800 році «Слові о полку Ігоревім» термін «русич» зустрічається там лише чотири рази, два в формі «русичі», і два в формі «русици». "Це, — пояснюють, — авторське слово, своєрідна формула високого стилю «староруського поета». Якщо не брати до уваги поетичних та публіцистичних опусів, то цей термін в якості етноніма ніколи не вживався.

definição de русичі no dicionário ucraniano

Rusichi, iv, mn (um russo, a, h). 1. A população da Rússia antiga. O mesmo que os Rusyns. O velho Hetman suspirou pesadamente. Tendo se tornado um pólo russo, ele deu à Coroa todas as suas habilidades do amor do guerreiro e da infância, e o que ele conseguiu, terminando seu caminho terrestre? (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, p. 37). русичі, ів, мн. (одн. ру́сич, а, ч.).

1. Народонаселення давньої Русі.

2. Те саме, що ру́си́ни. Старий гетьман тяжко зітхнув. Ставши з русича поляком, він віддав Короні всі свої здібності воїна і синовню любов, а чого домігся, закінчуючи свій земний шлях? (Панч, Гомон. Україна, 1954, 37).

Clique para ver a definição original de «русичі» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РУСИЧІ


в’ятичі
vʺyatychi
житичі
zhytychi
отчичі
otchychi
тричі
array(trychi)
уличі
array(ulychi)
утричі
array(utrychi)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РУСИЧІ

русизм
русий
русин
русини
русинка
русинський
русист
русистика
русистка
русистський
русифікатор
русифікаторство
русифікаторський
русифікаційний
русифікація
русифікований
русифікувати
русифікуватися
русич
руслиця

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РУСИЧІ

вдвічі
вночі
вочі
вічі
гачі
гочі
двоякодихаючі
доречі
дріжчі
заочі
злі очі
зночі
золоті ключі
клобучі
корчі
лахачі
наубочі
ополуночі
опівночі
орочі

Sinônimos e antônimos de русичі no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РУСИЧІ»

Tradutor on-line com a tradução de русичі em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РУСИЧІ

Conheça a tradução de русичі a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de русичі a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «русичі» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

Rusyches
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rusyches
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rusyches
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rusyches
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rusyches
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

русичи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rusyches
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rusyches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rusyches
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rusyches
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rusyches
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rusyches
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rusyches
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rusyches
50 milhões de falantes

ucraniano

русичі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rusyches
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rusyches
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rusyches
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rusyches
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rusyches
5 milhões de falantes

Tendências de uso de русичі

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РУСИЧІ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «русичі» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre русичі

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РУСИЧІ»

Descubra o uso de русичі na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com русичі e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Святослав Великий и Владимир Красно Солнышко. Языческие ...
Русич усмехнулся, если бы хотели их посечь, то какие пики помогут, побили бы стрелами на подходе. Подумал, но вслух ничего говорить не стал, все же в чужие владения приехали, надо уважать. Гнезненский правитель вышел к ...
Виктор Поротников, ‎Наталья Павлищева, 2015
2
Русская история: мифы и факты. От рождения славян до ...
Из Семиречья русичи двинулись в Двуречье, затем в Сирию, где попали в плен к царю Набсуру и служили в его войске. Ходили в Египет. Всё же русичам удалось вырваться и уйти в Скифию. Был тогда Словен, брат Скифа, ушёл ...
Кирилл Резников, 2015
3
Slavic Epic Studies - Сторінка 216
C'est précisément cette formule Рускии (Рускые) сынове qui correspond dans la Zadonscina au terme Русичи des versets 36 et 52 du Slovo. Cette valeur sémantique du terme en question est mise en relief par l'opposition des fils de la Rus' ...
Roman Jakobson, 1966
4
Геракл – праотец славян, или Невероятная история русского ...
царские». Отсюда— «русские светлые князья» в договорах с греками. В «Слове о полку Игореве» храбрые русичи с отчественным суффиксом — ич нечто другое — это «одного отца дети или отцовские дети», то есть «арийцы».
Леонид Гурченко, 2014
5
100 великих полководцев древности
На этомсражение закончилось: византийцы отошли в свой лагерь, русичиза крепостные стены. Началась осада Доростола, вокруг которого византийцы выкопали глубокийров и насыпали высокий вал,в которомбыли устроены ...
Шишов Алексей Васильевич, 2013
6
Кащеево царство: сказка-быль - Сторінка 75
Совсем скоро должна была появиться югорская столица, осаждѐнная новгородцами, и нужно было стеречься засад. Юзор был опытным воем, но с русичами ему сталкиваться не приходилось. Конечно, он встречал людей из-за ...
Вадим Волобуев, ‎Юлия Скуркис, 2014
7
Чингисхан - Сторінка 91
Переправившись через Калку, русские дружины наткнулись на главные силы Джэбе и Субутая. Русичи сразу же атаковали монголов, которые по своему обыкновению вначале отступили. А потом они внезапно окружили ...
Скляренко В., 2013
8
"Сошедшие с небес". Гипотеза - Сторінка 102
Y. РУСЙЦ Русич РУСИЦ– такая форма в виде русици и значении русичи встречается в «Слове о полку Игореве». Русичь, русиць — русский человек, русский воин: 1.Съ вами, Русици, хощу главу свою приложити, а любо ...
Козионова Т. В., 2014
9
Артефакты российской истории
Как только выявились древние шаги этого народа— арийцев, которых А. Абращкин считает древними русичами, причем блистательно доказывает это,—все стало на своиместа. ИЕгипет, иКрит, иГрецию,и Русену,и Митанни, ...
Варакин, Александр, 2014
10
Россия против Запада. 1000-летняя война
Воевали стародавние русичи со стародавними же ляхами еще во времена былинные, но по-соседски, даже, пожалуй, по-братски, как все тогда – за право рэкетировать порубежные области. Поляки, правда, аппетит имели ...
Лев Вершинин, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Русичі [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rusychi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em