O QUE SIGNIFICA РУЙНАЧ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «руйнач» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de руйнач no dicionário ucraniano
ruína O mesmo que o Destroyer. Agora, quando a santa tempestade das armas levará para o Ocidente e a terra do túmulo é digna de morte assassino e destruidor - você [O. Dovzhenko], que derramou "Noite antes da luta" Estamos enfraquecidos - poder, poder cêntuo - aos heróis, Tirem palavras simples de mim (Rilsky, II, 1960, 217). руйнач, а, ч., розм. Те саме, що руйнівни́к. Тепер, коли святу грозу гармати Несуть на Захід і земля стріча Достойну смерть убивці й руйнача,— Ви [О. Довженко], що вливали «Ніччю перед боєм» Ослаблим — міць, стократну міць — героям, Прийміть од мене прості ці слова (Рильський, II, 1960, 217).
Clique para ver a
definição original de «руйнач» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РУЙНАЧ»
Descubra o uso de
руйнач na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
руйнач e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 91
... сну- ють у старого. Невже всюди, де йде будівник, повинен невідлучно, як тінь, іти і руйнач? В голові самі треньки-бреньки, ще цвяха до пуття ніде не забив, а вже спішить мерщій знести старе, чомусь усе з корчування починає.
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
РУЙНІВНИК (той, (те), хто (що) руйнує що-небудь), РУЇННИК, РУЙНАЧ, НИЩИТЕЛЬ рідко. Рух руйнівників машин почався разом із виникненням машинного виробництва (з підручника); Руїнників прогнали ми далеко (М. Рильський); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Це правда, — згоджується Андрій Галактіонович, — але для мене безсумнівним є також і те, що справіку в людині двоє начал живуть, дві натури вічно в душі протиборствують: будівник і руйнач. Один зводить храм Артеміди, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Самі плекаємо руйнача! А руйнач внутрішньо завжди ж пігмей, він хоче зробити довкола все меншим за себе... Почувалося, що всі оті невідомі, безвідповідальні — то його особисті вороги. Нічого їм не прощає. В усіх подробицях ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
5
Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 344
Були такі, що десятинну церкву в Києві знищили. Михай- Л1вський Золотоверхий на очах вс1х зруйнували... I зараз сам1 С1емо байдужих! Плодимо жорстоких... Сам1 плекаемо руйнача! А руйнач внутрішньо завжди ж шгмей, вш ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, V. A. Meleshko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
6
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 11
Изного роду руйначів безл1ч розвелося й у наппй дійсності. Сучаст етзоди — це 1 е унаочнення згубного шляху, якого цивЪизащя не повинна триматися. Тому письменник застерігае «нашого брата, жителя планети: дивись!
7
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 87
Володьки-сини - свистуни, руйначі собору, руйначі плавнів, руйначі душ... А хіба в руках розумної матері не матиме важливого впливу на виховання доньки переживання Єльки-Оленки після її падіння біля собору... А це й важливо, ...
8
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Бо був, так би мовити, «руйначем основ», небезпечним для держави елементом. А хто такі ці... більшовики, як не руйначі основ щойно зароджуваної української держави? Елемент, безперечно, небезпечний. Кінець кінцем, справді ...
9
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
Бо був, так би мовити, «руйначем основ», небезпечним для держави елементом. А хто такі Щ... більшовики, як не руйначі основ щойно зароджуваної української держави? Елемент, безперечно, небезпечний. Кінець кінцем, справді ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
10
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 679
Бо був, так би мовити, «руйначем основ», небезпечним для держави елементом. А хто такі ці... більшовики, як не руйначі основ щойно зароджуваної української держави? Елемент, безперечно, небезпечний. Кінець кінцем, справді ...
