definição de ружан no dicionário ucraniano
ruzhan m? "Meus vales são verdes! Eu teria mordido você com rustlers, eu semei você vermelho ".... - Ei, romano, romano! e onde está seu sussurro? - "Ela está arruinada nas montanhas e explodindo em um lipois." Objetivo. 171. ружан м. ? «Долини мой зеленейкі! орав би-м вас ружанами, сіяв би-м вас червоними»…. — Ей, Романе, Романе! та де твої ружане? — «Ей, ружане в полонинці, а червені у липойці.» Гол. І. 171.
Clique para ver a
definição original de «ружан» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РУЖАН»
Descubra o uso de
ружан na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ружан e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...
ко да га р избавила кобила у трку — ружан (ом.) кобрапща — силецщ]а (сш.) кбва — улазница; карта за игран>е (ш., ом.); пикатн кове — играти карте (ш., ом.) ковати — обл>убл>ивати (арх.) коверат — плави коверат — новчани ...
Dragoslav Andrić, Radoslav Zečević, 1976
2
Пехота вермахта на Восточном фронте. 31-я пехотная дивизия ...
Онсчитал положениеу Ружан весьма серьезным.Русские не только пытались прорваться на восточный берег Зельвянки в направлении Ружан,но уже перешли значительными силами навосточный берег и повторно перерезали ...
3
Гербы и флаги Беларуси - Сторінка 50
Городской поселок Ружаны известен с 1552 г. В это время он находился во владении Тышкевичей. В 1598 г. Ружаны купил канцлер Великого княжества Литовского Лев Сапега, который обосновал в этом месте одну из главных ...
В. И Адамушко, Марина Михайловна Елинская, 2006
4
Essential 120000 English-Serbian Words Dictionary: - Сторінка 2309
113076 unshakable Неппкплебљива 113077 unshakably Унсхакабли 113078 unshaken Неппкплебљив 113079 unshamed Унсхамед 113080 unshapely Ружан 113081 unshared Недељив 113082 unsharpened Унсхарпенед 113083 ...
5
Это мы, Господи. Повести и рассказы писателей-фронтовиков
Примечания 1 Наревский плацдарм — общее название Ружанского и Сероцкого плацдармов на правом (западном) берегу реки Нарев (Польша) в районе городов Пултуск, Сероцк и Ружан, захваченных войсками i-го Белорусского ...
Семен доехал до Ружан. В Ружанах была ярмарка. Он пошел бродить по ярмарке. Денег у него не было, и он решил продать чалку с возком. Два цыгана остановились перед ним. Они долго торговались, смотрели коню в зубы, ...
7
Библиотеки и распространение научных знаний в Беларуси ...
195]. В 1786 г. Александр Сапега решил перевести из Ружан в Деречин (теперь Зельвенский район Гродненской области) свою личную резиденцию, построил дворец по проекту архитектора Беккера, перевез богатую библиотеку, ...
Александр Коваленя, Наталья Берёзкина, М. Костюк, 2015
8
Дело всей жизни. Неопубликованное
... Мариенбург. Главный удар наносили 3 общевойсковые, 1 танковая армии и 3 корпуса от Ружан через Млаву в направлении на Лидзбарк; во втором эшелоне фронта находилась одна армия, которая вводилась после прорыва с ...
Александр Василевский, 2015
9
Этюды о Беларуси : путевые заметки: - Сторінка 74
РУЖАНЫ. Прошлое древнего поселения Ружаны (Рожана, Ружана) неотделимо от родословной Сапег - крупнейших магнатов Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. Происходившие из небогатых полоцких бояр, они ...
10
Слово о товарищах: Воспоминания об уральских писателях : ...
Е. Хоринская НАШ ТОВАРИЩ ЕФИМ РУЖАНСКИЙ Стоит только назвать это имя — и сразу вспоминаются шутки, эпиграммы, анекдоты, веселость и жизнелюбие. Ефим Ружанский... Невольно хочется сказать: ну, кто же его не ...
Борис Степанович Рябинин, 1980
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РУЖАН»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ружан no contexto das seguintes notícias.
Сегодня в Рузском районе проходит акция «Сдай макулатуру …
В Рузском районе сегодня стартовала акция «Эко-марафон Переработка «Сдай макулатуру – Спаси дерево!». С 12 часов по полудню ружане несут ... «РУЗСКИЙ муниципальный район, set 15»
Сотрудники администрации Рузского района на один день …
Сегодня я приехал на работу на общественном транспорте и призываю всех чиновников и ружан отказаться на один день от автомобиля и ... «РУЗСКИЙ муниципальный район, set 15»
В Пружанском районе Fiat съехал в кювет
34-летняя жительница Кобрина ехала по трасса Р85 Слоним — Высокое в направлении Ружан. На 82 км во время объезда попутного велосипедиста, ... «TUT.BY, set 15»
Владельцы социальных карт Подмосковья начнут получать …
... обсудили вопросы лекарственного обеспечения ружан и предоставления скидок на лекарства. Участие в обсуждении приняли руководители аптек, ... «ГОСНОВОСТИ, set 15»
Скидки в аптечных пунктах Рузского района появятся с 1 октября
17 сентября в администрации Рузского муниципального района в рамках круглого стола обсудили вопросы лекарственного обеспечения ружан и ... «РУЗСКИЙ муниципальный район, set 15»
Руководители Рузского района поздравили жителей
Глава Рузского района Сергей Макаревич и глава администрации Рузского района Максим Тарханов поздравили ружан с Днем города и Днем Рузского ... «Руза 24, ago 15»
Памятник в районе деревни Поречье привели в порядок
В центре Рузы создан мемориальный комплекс, увенчанный пятиконечной звездой, на мраморных плитах – имена ружан, не вернувшихся с полей ... «Руза 24, ago 15»
Путь к заповедности. История Рузы в кратком пересказе
Название до сих пор четко передает размеренную спокойную жизнь ружан. Впрочем, существует гипотеза, по которой слово «руза» является ... «Руза 24, ago 15»
Рузу противопоставляют всему миру
У этого парка будут большие перспективы, ведь он станет «подковой счастья» у ружан», — говорит начальник территориального отдела Главного ... «Московский комсомолец, jul 15»
ШАВИЈА: Није лако бити љубавница, Гастозу је мали и ружан
Наташа Шавија, бивша учесница ријалити “Парови“, рекла је да није лако бити љубавница. У разговору за “Информер”, она је навела да јој је најтежи ... «Правда, jul 15»
