10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕМЕРЯЖКА»
Descubra o uso de
семеряжка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
семеряжка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Семеряжка. а) Своя семеряжка не важка (Зт., 245; Шиш.-Iл., 65; Ном., 245; Мал., 206; Укр. пр., 1963, 576); ... не тяжка (Чуб., 291); б) Сяка-така семеряжка хазяТну не важка (Укр. пр., 1963, 576). — Бш.: Нос, 147; Рапан., 239; Гр., 2, 268.
2
Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, ...
Свіччити — наставлять, толковать, поучать (?) Семеряжка-сермяжка. Семіряка-сермяга (у Ст. Писаревскаго). Скабка — скоба; скабка въ оціучёцъ въ глазу. Скиба — ломоть. СкиплинаСкупипдя-скупецъ. Славянъ, им. п. ед. ч.; род. п.
Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1862
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Як був собі чоловік Сажка, на ему сіра семеряжка, на голові шапочка, на па- ністарі латочка, — чи хороша моя казочка? Збр. Шей., Лист (II, 246). Буль, буль ('), й а там був, мед горілку пив, по бороді (-) текло й в роті не бувало (3).
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
4
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Проск. Своя семеряжка (') не важка (2). Б. , Кр. (') семрлжка. Кап., ІІ., Ст. 36.; сермажка. Кр.. Нов. (2) ніколи не важка. .І.; не тяжка. ІІир., Нов. Аби своє, та не взнте (як купить що, та не буде само хвалнть, а каже). Бр. Не наш (') кінь, ...
5
Hramatyka ruskoho i︠a︡zyka dli︠a︡ shkôl serednykh - Сторінка 48
... и семеряжка зам. сермяга, цилюрикъ зам. цируликъ сhirurgus, черемицѣ зам. чемерицѣ, шавлія зам. шалвія, лат. salvia; — суворый зам. суровый, тверезый зам. трезвый, бгати зам. гбати (гъ в): бгати тѣсто, знач. мѣсити тѣсто, ...
Omeli︠a︡n Ohonovskīĭ, 1889
6
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 381
1963, 775). 27. Як був собі чоловік Сажка, на йому сіра семеряжка, на голові шапочка, на паністрі латочка, чи хороша моя казочка? (Ном., 258); ...на спиночці латочка, чи хороша моя казочка (Укр. пр.. 1963, 605). ПІСЕННІ ЦИТАТІ/І 1.
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
7
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 122
Своя семеряжка не важка (Номис, 1864, No 9644); Дома, у СШ, ходять [козаки] у семряжках.., а тут жупана на Хх будуть (П. Кулйп, Вибр., 1969, 77). СЕМЙСАЖЁННИЙ, а, е. Те саме, що семисажнёвий. 'Образно. А ми будемо жата/ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Семряга. Ум. Семерііжка. Своя семеряжка не важка. Ном. М 9644. Оецнгріівенццй, ного, м.=Оенягрв~ веппвв. Гурки- семигривенний за сотню. О. 1861. Х. 146. Сецш'рйвеннпв, ва, м. Монета в'ь двадцать копеекъ. Дружко кладе на ...
9
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Кон. За СВ1Й ф1ш усюди (') хор1ш. Зв., Рад.— Коли в кого П>ош, то всюда хорош. Ст. 36. Свое на шжки (') ставить, а чуже з Н1Г валить. Л. 9640. На сво1м коню, як хочеш, щеш. Нос. Хоч не красне, але власне. Ил. Своя семеряжка ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
10
Vybrani tvory - Сторінка 416
Олеся. Небагато ж, мабуть, і сьогодні, ми набалакалися. (Помовчала). Весела розмова!.. (Ще помовчала). I ви мовчите, і я мовчу. (Сміеться). «Був собі чоловік Сашка, на ньому синя семеряжка, на голові шапочка, на спині латочка, ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
