Significado de "серп" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СЕРП EM UCRANIANO

серп  [serp]

O QUE SIGNIFICA СЕРП EM UCRANIANO

Sickle

Серп

Sickle é um instrumento para cortar cereais e ervas, consistindo em uma lâmina cônica arredondada e uma pequena alça de madeira. Sickle é uma das mais antigas humanidades e um símbolo da agricultura. Nos gregos antigos, a foice era um símbolo e atributo permanente da deusa demigodista de Demetrius. No simbolismo comunista, a foice e o martelo cruzados simbolizavam a união de trabalhadores e camponeses. Esta imagem foi apresentada, em particular, na bandeira da URSS.

Серп — знаряддя для зрізання злаків і трав, що складається із закругленого леза, що звужується, і короткої дерев'яного руків'я. Серп є одним з якнайдавніших знарядь людини і символом землеробства. У давніх греків серп був символом і постійним атрибутом богині родючості Деметри. В комуністичній символіці схрещені серп і молот символізували союз робітників і селян. Це зображення було представлене, зокрема, на прапорі СРСР.

definição de серп no dicionário ucraniano

foice, a, h. Ferramenta agrícola para cortar cereais, ervas, etc. na raiz, que tem a forma de um arco curvo, uma faca finamente moleada com uma alça curta. O pão humano permaneceu inconsciente, inclinado para o fundo e derramado, e as pessoas do troteiro capturaram o pão do pão de Pan (N.-Lev., II, 1956, 261); - Vou colher meu centeio com uma foice (Vishnia, II, 1956, 43); // o que você gosta? Que a forma se assemelha a tal instrumento. Foi [Kosher] sempre limpo e desperdiçado, e sob as unhas estavam sujas sujas (Zagreb., Day .., 1964, p. 56); O regimento, cuidando do truque trêmulo de trinta anos dos quadrados centrais, brilhou com as foices da ferradura ... voltou a entrar na estrada pavimentada (Gonchar, III, 1959, 426); // no sinal adv. foice Criando um arco. E sob eles [as montanhas], no terciopelo das madeiras, a foice da Liga dos Donets (Chern., Poetry, 1959, 202); A vila Veselle se estende no vale com uma larga foice (Voron'ko, Partiz., General ..., 1946, 17); * Em comparação Paraschyna chilreando uma foice forte o atirou na garganta (Peace, IV, 1955, 50); // Lua na fase inicial ou final, quando da Terra apenas uma parte do seu disco Disco iluminado é visível. Em azul grosso, as cerejas derretem, a foice de Prata desceu. No contorno da cabana (Stelmakh, Zhytno .., 1954, 69); Glittering a foice no céu (Voron'ko, Ansiedade Tranquila, 1960, 70); No meio do profundo céu azul escuro, foi jogada uma fofa de prata fina da lua (Sobko, White Flame, 1952, 325). Δ Sickle e martelo vêem.

серп, а́, ч. Сільськогосподарське знаряддя для зрізання злаків, трави і т. ін. при корені, що має вигляд вигнутого дугою, дрібно зазубленого ножа з короткою ручкою. Людський хліб стояв незжатий, гнувся додолу й висипавсь, а люди на панщині хапали серпами панський хліб (Н.-Лев., II, 1956, 261); — Я своє жито серпом жатиму (Вишня, II, 1956, 43); // чого, перен. Те, що формою нагадує таке знаряддя. Був [Кошарний] завжди вичищений і напрасований, а під нігтями чорніли серпи бруду (Загреб., День.., 1964, 56); Полк, прогримівши крізь вируючий тисячоголосий гомін центральних майданів, сяйнувши серпами підків.., знову вгонився в асфальтовану заміську дорогу (Гончар, III, 1959, 426); // у знач. присл. серпо́м. Утворюючи дугу. А під ними [горами], в оксамиті Лісу темного, серпом Ліг Донець (Черн., Поезії, 1959, 202); Село Веселе розкинулося в долині широким серпом (Воронько, Партиз. генерал.., 1946, 17); * У порівн. Парасчине щебетання гострим серпом драло його по горлі (Мирний, IV, 1955, 50); // Місяць у початковій або кінцевій фазі, коли із Землі видно лише частину його освітленого Сонцем диска. В густій блакиті мліють вишняки, Сріблястий серп спустивсь На обрис хати (Стельмах, Жито.., 1954, 69); Блиснув на небі серп (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 70); В центрі глибокого темно-синього неба плив тонкий сріблястий серп місяця (Собко, Біле полум’я, 1952, 325).

TRADUÇÃO DE СЕРП

Conheça a tradução de серп a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de серп a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «серп» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 镰刀
• Tradutor português - espanhol: hoz
• Tradutor português - inglês: sickle
• Tradutor português - hindi: दरांती
• Tradutor português - arabe: منجل
• Tradutor português - russo: серп
• Tradutor português - português: foice
• Tradutor português - bengali: কাস্তে
• Tradutor português - francês: faucille
• Tradutor português - malaio: sabit
• Tradutor português - alemão: Sichel
• Tradutor português - japonês: 鎌
• Tradutor português - coreano: 낫
• Tradutor português - javanês: arit
• Tradutor português - vietnamita: lưỡi hái
• Tradutor português - tâmil: அரிவாள்
• Tradutor português - marata: विळा
• Tradutor português - turco: orak
• Tradutor português - italiano: falce
• Tradutor português - polonês: sierp
• ucraniano: серп
• Tradutor português - romeno: seceră
• Tradutor português - grego: δρεπάνι
• Tradutor português - africâner: sekel
• Tradutor português - sueco: skäran
• Tradutor português - norueguês: sigd

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕРП»

Descubra o uso de серп na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com серп e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Серп языческой богини

И хорошо бы ей никогда не закончиться. — «И чего же ты хочешь?» — спросил невесту Илмайллине. «Сделай мне серп, муж мой ласковый. Сделай мне такой серп, которого ни у кого нету! Пусть будет он легок, как птичье перо, ...

Екатерина Лесина, 2015

Серп демонов и молот ведьм

Владимир Шибаев. приплетается озарение. И шепчет: вот твоя минута, вот твой шанс родной.Может, верхние людис облаков спускают выбранный ими по настроению тумблер, или нижние нелюди изогненных катакомб ...

Владимир Шибаев, 2014

Слева молот, справа серп

Япро то,как он вьетнамской студентке стишок про«слева молот, справа серп»рассказал, а потом склонялее к сношению в туалете кафе «Верблюд». Ну и где сейчас Александр? – Ну и где сейчас Александр? – передразнил Рома.

Михаил Шахназаров, 2014

Харьковскому заводу «Серп и молот»

Максим Горький. Примечания 1 Впервые напечатано в «Литературной газете», 1933, номер 49 от 23 октября. // М. Горький отвечает на письмо к нему коллектива завода «Серп и молот», опубликованное в том же номере ...

Максим Горький, 2013

Сонник великих

Видетьво сне серп –этот сонпредупреждает о том, что кто-то готовит против васзаговор, интригу, возможно даже,что вы попадетесь в небольшуюзападню, хитруюловушку. Для влюбленных этотсон предвещаетразлуку. Держать ...

Аурика Луковкина, 2015

Исторические районы Петербурга от А до Я

Следуя данным «Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга», «Лунный серп» расположен на части исторического района Средняя Рогатка. Застройка района осуществлялась во второй половине 1970-х гг. Егоназывали в ...

Сергей Глезеров, 2015

Дети Арктиды. Северные истоки Руси

Глава. I. Серп. Крона. и. жезл. Зевса. В Теогонии Гесиода, в начале творения из Хаоса возникла твердая Земля-Гея, затем самаГея сотворила изсебя звездное небо– Уран.Гея с Ураном рождают титанов и одному изних, Крону, ...

Александр Тулупов, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЕРП»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo серп no contexto das seguintes notícias.

В Харькове взорвали "Серп и молот"

Фото территории заброшенного промышленного предприятия в дыму, которое признали банкротом еще десять лет назад, выложили пользователи ... «СЕГОДНЯ, out 15»

Возгорание в здании рядом с заводом "Серп и молот" в Москве …

Возгорание произошло в кирпичном строении около металлургического завода "Серп и молот" в Москве. Огонь полностью потушен, о пострадавших ... «РИА Новости, set 15»

Москва может выдать ГПЗУ на ЖК "Символ" в промзоне "Серп и …

Градостроительно-земельная комиссия города Москвы одобрила проект жилого комплекса "Символ" компании "Донстрой" общей площадью свыше 313 ... «РИА Новости, ago 15»

ФОТОФАКТ. Столичный мост украшает желто-голубой серп и …

... в соцсетях уже разгорались споры. Одни киевляне считают, что серп и молот нужно убрать, а другие – что это далеко не главная проблема столицы. «СЕГОДНЯ, ago 15»

В Красноармейске сносят серп и молот (ОБНОВЛЕНО)

Сегодня в 9:00 сотрудники Красноармейского КП "Управление городского хозяйства" приступили к демонтажу железобетонных серпа и молота, ... «www.06239.com.ua, ago 15»

Застройка промзоны «Серп и Молот» откладывается до 2016 года

Застройка территории промышленной зоны «Серп и Молот» на востоке Москвы начнется в начале 2016 г., сообщает агентство городских новостей ... «Ведомости, ago 15»

Перспективная Орловская ОЭЗ может получить название «Серп …

Новая ОЭЗ, сообщил губернатор, может получить название «Серп и молот». По итогам совещания стало известно, что окончательная площадка под ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, jul 15»

На месте завода «Серп и молот» появится жилой комплекс …

Девелоперская компания «Донстрой» построит жилой комплекс на территории заброшенного завода «Серп и молот» — площадки с промышленной ... «РБК Недвижимость, jul 15»

ДК и гостиницу могут построить на территории завода "Серп и …

МОСКВА, 23 июл — РИА Новости. ООО "Синтез" планирует разместить дом культуры и гостиницу на реорганизуемой территории завода "Серп и ... «РИА Новости, jul 15»

Президент Болівії подарував Папі Римському розп'яття у вигляді …

Цей подарунок викликав бурхливе обговорення у соціальних мережах. Користувачі звернули увагу на те, що серп і молот є символами комуністичних ... «espreso.tv, jul 15»