Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "কাস্তে" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE কাস্তে EM BENGALI

কাস্তে  [kaste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA কাস্তে EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «কাস্তে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

A foice

কাস্তে

Um instrumento manipulado por uma estrutura semelhante a mão usada para cortar cantos. A máquina tem sido utilizada desde tempos antigos. Normalmente, a direção de corte da cana-de-açúcar ou cornisa é afiada e afiada. কাস্তে ফসল কাটার কাজে ব্যবহৃত বাঁকা চাঁদের মত গঠনের হাতলওয়ালা একধরণের যন্ত্র। অনেক প্রাচীন কাল থেকেই এই যন্ত্রটির ব্যবহার হয়ে আসছে। সাধারণত কাস্তে বা কাঁচির অবতল দিক খাজকাটা ভাবে ধারালো করা থাকে।...

definição de কাস্তে no dicionário bengali

[Kāstē] b. Arsenal de meia-roda para colheita de arroz ou trabalho de jardim [País] কাস্তে [ kāstē ] বি. ধান কাটার বা বাগানের কাজে ব্যবহারের জন্য অর্ধচন্দ্রাকার অস্ত্রবিশেষ। [দেশি]
Clique para ver a definição original de «কাস্তে» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM কাস্তে


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO কাস্তে

কাষ্ঠ
কাষ্ঠা
কাষ্ঠাসন
কাষ্ঠিকা
কাস-কেট
কাস
কাসার
কাসিদ
কাসীস
কাসুন্দি
কাহন
কাহাকে
কাহার
কাহারবা
কাহাল
কাহিনি
কাহিল
কাহে
কা
কায়দা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO কাস্তে

অলখিতে
আচম্বিতে
আড়ে-হাতে
এক হাতে
কিমতে
গণইতে
তে
চাইতে
ছামুতে
তে
দেখতে দেখতে
পলতে
পেতে
প্যাত-পেতে
তে
লাল-ফিতে
সলতে
তে

Sinônimos e antônimos de কাস্তে no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «কাস্তে»

Tradutor on-line com a tradução de কাস্তে em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE কাস্তে

Conheça a tradução de কাস্তে a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de কাস্তে a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কাস্তে» em bengali.

Tradutor português - chinês

大镰刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guadaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scythe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घास काटने का आला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gadanha
270 milhões de falantes

bengali

কাস্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sabit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sense
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大鎌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 낫
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ing arit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưỡi hái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρεπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scythe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scythe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de কাস্তে

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «কাস্তে»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «কাস্তে» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre কাস্তে

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কাস্তে»

Descubra o uso de কাস্তে na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কাস্তে e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
সে একদিন কাস্তে নিয়ে ধান কাটতে গিয়ে ক্ষেতের মাঝখানেই ঘুমিয়ে পড়ল। ঘুম থেকে উঠে আবার কাস্তে হাতে নিয়ে দেখল, সেটা বড্ড গরম হয়েছে। কাস্তেখানা রোদ লেগে গরম হয়েছিল, কিন্তু জোলা ভাবলে তার জ্বর হয়েছে। তখন সে আমার কাস্তে তো মরে যাবে রে!
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
সে একদিন কাস্তে নিয়ে ধান কাটতে গিয়ে খেতের মাঝখানেই ঘুমিয়ে পড়ল। ঘুম থেকে উঠে আবার কাস্তে হাতে নিয়ে দেখল, সেটা বড্ড গরম হয়েছে। কাস্তেখানা রোদ লেগে গরম হয়েছিল, কিন্তু জোলা ভাবলে তার জ্বর হয়েছে। তখন সে 'আমার কাস্তে তো মরে যাবে রে!
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
Chandomañjarī
মা কাস্তে ! পক্ষস্তন্তে পর্য্যাকাশে দেশেই স্বাপী:, কাস্তং বক্তং বৃত্তং পূর্ণং চন্দ্রং মত্বা রাত্রেী চেৎ । ক্ষুৎক্ষামঃ প্রাটংশেচতশ্চেতো রাহুঃ ক্রুরঃ প্রাদ্যাং, তস্মাদ্ধান্তে হার্ম্যম্ভাস্তে শয্যৈকান্তে কর্তব্য | ক । ইতি কণ্ঠাভরণং !
Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907
4
Satīka Bīrāṅganā kābya
a৭। দিনান্তে -এথানে দিন শব্দ অহোরাত্র অর্থাৎ দিবস *. অর্থে ব্যবহৃত হইয়াছে। সুতরাং দিনান্তে অর্থে দিবসের বা অt হারাত্রের অবসানে বা প্রভাতে। a৭ । কমল-কাস্তে।—কবি, কমল” শব্দ কমলিনী অর্থে ব্যবহার করিয়াছেন, সুতরাং কমল-কাস্তে-হুর্যকে। .” * r • যথা নিশ ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
5
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
আর কী এনেছিলি বল—ছুরি, কাটারি, কাস্তে—? ভুটে। কিছু লয়, শুধু একটু খালি লাল ফিতে, আর একটা হমোপতি শিশি। চাটুজ্যে। অ্যা! শিশি! তাহলে তো বোঝাই যাচ্ছে-- মানিনী। শিশিতে আফিং না কুকিন— কী ছিল তাই বলনা? ওরে সর্বনাশ হয়েছে আমার। চাটুজ্যে। ভুটেকে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
... প্রতিটি পটই যেন একে অপরের উপর নির্ভরশীল। সেটা যেন নাচের তাল ও ছন্দে দর্শকের চোখের সামনে ফুটিয়ে তুলছে সাওতাল আদিবাসীরা। সেই সাথে ফুটে উঠেছে তাদের মনের ভাবধারা, ঐতিহ্যপূর্ণ সামাজিক সংস্কার ও আদিবাসী সমাজের ইতিকথা। শুরু হল হাসুয়া,কাস্তে, ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
7
পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...
ঘরে তোল ধান, বিপ্লবী প্রাণ প্রস্তুত রাখো কাস্তে, গাও সারিগান, হাতিয়ারে শান দাও আজ উদয়াস্তে। আজ দৃঢ় দাতে পুঞ্জিত হাতে প্রতিরোধ কর শক্ত, প্রতি ঘাসে ঘাসে বিদ্যুত্ আসে জাগে সাড়া অব্যক্ত। আজকে মজুর হাতুড়ির সুর ক্রমসই করে দৃপ্ত, আসে সংহতি; ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
8
দেড় আঙ্গুলে: Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
একখানে এক ছোট্ট ঘর, তারি মধ্যে এক আড়াই আঙ্গুলে কামার তিন আঙ্গুল দাড়ি নাড়িয়া এক পৌনে আঙ্গুল কুড়াল আর এক কাস্তে গড়িতেছে। কড়ি নাই ফড়ি নাই, কি দিয়া কি করে! – তা কুড়ুল না নিলেও তো নয়! চুপটি চুপটি, আড়াই আঙ্গুলে' । কামারের পেছনে গিয়া ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
9
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
তবু তার ইচ্ছা হয় কাস্তে কিংবা নিড়ানি হাতে নিয়ে পরতাপের মাঠে গিয়ে সে একবার নামে। শীতের সকালে পরতাপ ও জামির যখন মাথায় করে পাকা ফসলের ভার এনে উঠোনে ফেলে, সে দু-হাত দিয়ে তাদের স্পর্শ নেয়, গন্ধ শোঁকে এবং নতুন ধান শিস থেকে ছিড়ে নিয়ে দাঁতে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
কিন্তু সে এমনি দুষ্ট দানব ছিল- সে তখনি বুঝে নিল যে, তবে নিশ্চয় গমের ক্ষেতে গমের ভিতরে লুকিয়ে রেখেছো অমনি সে কাস্তে নিয়ে গিয়ে ঘ্যাশ ঘ্যাশ করে গম কাটতে লাগল! সব গম কেটে, তারপর তার এক-একটি করে দানা হাতে নিয়ে উলটেপালটে দেখে, সে দুদণ্ডের মধ্যেই ধরে ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কাস্তে»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কাস্তে no contexto das seguintes notícias.
1
ঋণভারে হাঁপাচ্ছে দইসাইয়ের কামারগ্রাম
দইসাই কামারপল্লিতে নিজের কামারশালে গরম লোহায় ঘা মারতে মারতে প্রৌঢ় শিল্পী শ্রীমন্ত রাণা বলেন, ''লোহার কোদাল, কুড়ুল, কাটারি, কাস্তে থেকে নিত্যপ্রয়োজনীয় খুন্তি, সাঁড়াশি, বটি, পেরেক সব ক্ষেত্রেই কদর ছিল দইসাইয়ের কামারশালের। শুধু পূর্ব মেদিনীপুর নয়, রাজ্যের অন্য জেলা এমনকী পড়শি ও়ড়িশা থেকে অনেকে এসে দইসাই থেকে লোহার ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
কোরবানীর ঈদকে ঘিরে মিরসরাইয়ের কামারপাড়ার ব্যস্ততা
কামাররা মৌসুমী হিসেবে কাস্তে, হাসুয়া, পাসুন, বাঁশিলা, কুড়ালও তৈরী করে থাকেন। আর এসব কিনে নিয়ে পাইকাররা বিভিন্ন হাটবাজারে বিক্রি করছেন। কামাররা জানান, একটি বড় দা ৫ কেজির লোহা দিয়ে তৈরী করে মজুরীসহ ৫শ' টাকা, কুড়াল ১ কেজির ১৬০ থেকে ১৭৫ টাকা, বাঁশিলা ১৫০ থেকে ১৬০ টাকা, বড় ছোরা ওজন মতে ৩ থেকে সাড়ে ৪শ' টাকা দরে বিক্রি ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
3
সানি লিয়ন এবং রেহমান সোবহানের 'জার্নি টু বাংলাদেশ'
ধানক্ষেতের পাশে কাস্তে রেখে তারা দুপুরের খাবার খেতে যায়। খাবার খেয়ে এসে দেখে ক্ষেতের পাশে রেখে যাওয়া কাস্তেগুলো তপ্ত রোদে অত্যন্ত গরম হয়ে পড়েছে। তখন দৌড়ে গিয়ে মোড়লকে জানায়, মোড়ল সাব, আমাদের কাস্তেগুলোর শরীরে জ্বর এসেছে। আমরা এই কাস্তে দিয়ে ধান কাটতে পারব না। তা শুনে মোড়ল ধমক দিয়ে বলে, হায়রে জোলার দল, রশি ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
4
অস্বাভাবিক মৃত্যু
অস্বাভাবিক মৃত্যু হল বাপি রায় (৩২) নামে এক ব্যক্তির। বাড়ি কৃষ্ণগঞ্জের পাবাখালি। শুক্রবার বিকেলের ঘটনা। খবর পেয়ে পুলিশ দেহ উদ্ধার করে নিয়ে যায়। প্রাথমিক তদন্তের পর পুলিশ জানিয়েছে, এ দিন দুপুরে স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে গণ্ডগোল হয়। তারপর ওই যুবক আমগাছে গলায় গামছার ফাঁস লাগিয়ে ঝুলে পড়েন। স্ত্রী শম্পাদেবী কাস্তে দিয়ে গামছা ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
জয়পুর, কোতুলপুরের দ্বন্দ্ব নিয়ে কড়া বার্তা অভিষেকের
এ দিন বিরোধী দল সিপিএমকে কটাক্ষ করে অভিষেক বলেন, “কাস্তে হাতুড়ি তারার সঙ্গে এখন ইঁট পাটকেলও যোগ হয়েছে সিপিএমের। ওরা বলছে এক বছরের মধ্যেই ঘুরে দাঁড়াবে। ওই দলের যা অবস্থা তাতে ৫০ বছরেও ঘুরে দাঁড়াবার আশা নেই।” বড়জোড়া কলেজ সংলগ্ন মাঠে এ দিনের কর্মিসভার ভিড় ছিল চোখে পড়ার মতো। বসে আঁকো। বসে আঁকো প্রতিযোগিতার আয়োজন করা ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
রূপগঞ্জে রজতাভ দত্তের সঙ্গে
গ্রামের নাম যিনি জানালেন তার হাতে কাস্তে। বয়স পঞ্চাশোর্ধ্ব। ক্ষেত থেকে উঠে এসেছেন শুটিং দেখবেন বলে। পাশেই শোনা গেলো আরেকজন মোবাইল ফোনে খুব উচ্ছ্বসিত, 'কলকাতা বাংলা আছে না? ছবিতে... মীরাক্কেল করে? রনি দা? তার শুটিং।' স্কুল ছুটি হয়েছে মাত্র। একদল ছাত্রী পায়ে হেঁটে বাড়ি ফিরছিলো। শুটিং দেখে, জটলা হয়ে, লাজুক চোখমুখ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
7
ইংরাজি 'love' আর বাংলা 'লাভ' এক নয়
একবার কি বলার চেষ্টা করবেন 'আমি আসতে আসতে দেখলাম লোকটা কাস্তে হাতে কাশতে কাশতে চলে গেল।' এক রকম লেখা, আর এক রকম উচ্চারণ—এ সমস্যা বাংলার একার নয়। বেশির ভাগ ভাষারই আছে। একবার একটা ভ্রমণকাহিনিতে পড়েছিলাম—কার লেখা মনে নেই—লেখক টিকিট কাউন্টারে গিয়ে সে দেশেরই জায়গা প্রাসলিন আইল্যান্ডের টিকিট চেয়েছিলেন। «আনন্দবাজার, set 15»
8
শিক্ষার অধঃপতন ও জাফর ইকবালের কান্না
কলম ফেলে দিয়ে তারা কাস্তে, কোদাল, লগি-বৈঠা ও লাঙ্গল-জোয়াল কাঁধে তুলে নিয়েছেন। তাদের দুই চোখে কেবল নৌকা, ধানের শীষ, মুজিব কোট, সাফারি স্যুট এবং কালো সানগ্লাসের রঙিন স্বপ্ন। তারা আজ আর নিজেদের শিক্ষক মনে করেন না। তারা রাজনৈতিক প্রভাবযুক্ত বশংবদ হিসেবে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করার জন্য দিবানিশি তপস্যা করেন। তপোবনে ধ্যান ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
9
সড়কের আগাছা পরিষ্কার করলো পুলিশ
অবশেষে দুর্ঘটনা এড়াতে এসব আগাছা পরিষ্কার করতে কাস্তে ও দা হাতে রাস্তায় নেমেছেন ধুনট থানার পুলিশ সদস্যরা। রোববার (৩০ আগস্ট) বেলা ১১টার দিকে ধুনট থানা ভবন থেকে ফায়ার সার্ভিস কার্যালয় পর্যন্ত ওই এক কিলোমিটার পাকা সড়কের দুই পাশে গজানো আগাছা কেঁটে সাফ করেন পুলিশের একটি দল। এ ব্যতিক্রম উদ্যোগের নেতৃত্ব দেন ধুনট থানার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
10
নেপালে সংবিধানবিরোধীদের সঙ্গে সংঘর্ষে আট পুলিশসহ নিহত ১১
তখন বিক্ষোভকারীরা পুলিশ সদস্যদের ঘিরে ফেলে ছুরি, কাস্তে, কুড়াল ও বল্লম নিয়ে তাঁদের ওপর হামলা চালায়। নিহতের সংখ্যা বাড়তে পারে জানিয়ে জেলার উপপ্রধান উদয় বাহাদুর সিং ঠাকুরি বলেন, 'বিক্ষোভকারীদের তিনজন নিহত হয়েছে বলে আমরা জানতে পেরেছি। হতাহতের সঠিক সংখ্যা নিশ্চিত হওয়ার চেষ্টা চলছে।' পৃথক প্রদেশের দাবিতে বিক্ষোভরত ... «প্রথম আলো, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. কাস্তে [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/kaste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em