O QUE SIGNIFICA ШАХРАЮВАТО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шахраювато» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шахраювато no dicionário ucraniano
fraudulento Pral. para enganar - Seja na argila ou no chão, e o trabalho está ferrado, - ridiculamente zombando do Egito (Gonchar, Tronka, 1963, 257). шахраювато. Присл. до шахраюва́тий. — Чи на глині, чи на земельці, а діло проверну,— шахраювато осміхається Єгипта (Гончар, Тронка, 1963, 257).
Clique para ver a
definição original de «шахраювато» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШАХРАЮВАТО»
Descubra o uso de
шахраювато na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шахраювато e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 760
... it is downright — це просто шахрайство. knavishly [' nelvlSl] adу шахраювато, по-шахрайському; нечесно. knawel [' nОal] n бот. дивало, червець. knead [ni:d] у 1. місити, замішувати (тісто, глину тощо); 2. змішувати в загальну масу, ...
2
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Зовсім зненацька один зарозумілий парубчак кинув їй під час лекції каверзне запитання: — А скажіть, товаришу дохтор, — шахраювато підчмих- нув він носом, — чи дозволяється законами гігієни мужчині безперестанку міняти ...
3
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 207
Чи на глині, чи на земельці, а діло проверну,— шахраювато осміхається Єгипта. — І постараюся не впійматись, не дамся в руки ні обехеесівцям, ні рідному своєму начальству. Бо самі ж ви тоді влаштуєте над Єгиптою товариське ...
4
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 204
Чи на глині, чи на земельці, а діло проверну, — шахраювато осміхається Єгипта. — І постараюся не впійматись ні обехеесівцям, ні рідному своєму начальству. Бо самі ж ви тоді влаштуєте над Єгиптою товариське судилище під ...
5
T︠S︡yhany - Сторінка 108
Вони випрошують хліба, одежини, будь-чого і всього підряд, тоді як четверо чоловіків шахраювато менжують кіньми. Герої твору співають і танцюють, а потім жінки, звертаючись до когось із глядачів, настирливо пропонують ...
6
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 211
Чи на глиш, чи на земельщ, а Д1ЛО проверну, — шахраювато осміхається Єгипта. — I постараюся не впшматись, не дамся в руки ш обехеес1вцям, Н1 р1д- ному своєму начальству. Бо сам1 ж ви тод1 влашту- єте над Єгиптою ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
7
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 400
Справа не в помиранні, а в тому, що я хочу випити доброго пива,— шахраювато водив посоловілими очима Соломка Побійця.— Я за що воював? Бачиш? — сіпав штанину, щоб показати подряпану кулею голінку. — Хотів, щоб ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 461
Сгчкар н! разу не втймався на цьому гендлх, але Мирошниченко притиснув його за втаений у л!еах посгв (Стельмах, II, 1962, 36); — Чи на глин!, чи на зе- мельцг, а дъло проверну, — шахраювато осмгхаетъся бгипта. — / постараюся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 642
Чи на глині, чи на земельці, а діло проверну, — шахраювато осміхається Єгипта — І постараюся не впійматись, не дамся в руки ні обехеесівцям, ні рідному своєму начальству. Бо самі ж ви тоді влаштуєте над Єгиптою товариське ...
10
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
І, шахраювато підморгнувши комусь, додав: — От як Ґонтар, наприклад?.. Марія тільки подивилась на нього. Вона нічого не встигла й відповісти. Робітники, що жили у тому бараці, з обуренням самі примусили його замовкнути.
