Significado de "щербити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЩЕРБИТИ EM UCRANIANO

щербити  [shcherbyty]

O QUE SIGNIFICA ЩЕРБИТИ EM UCRANIANO

definição de щербити no dicionário ucraniano

camisa, blu, batida; mn Sacrifício; pouco Faça um scherbin em algo. Kiev, Kiev! Um antigo cavaleiro em um capacete de aço! ... Os Pechenegs, os Khazars e os Polovtsy derrubaram suas espadas sobre você (Tsyupa, Ucrânia ..., 1960. 16); Quando o último carvalho caiu sobre o eixo, Zhariny empurrou para a água escura, - Nos orifícios, o dente amarelo de Debel'yi sacudiu as cristas do outro lado do Ford (Perv., I. 1958, 160).

щербити, блю́, би́ш; мн. щербля́ть; недок., перех. Робити щербини на чому-небудь. Київ, Київ! Древній витязю в сталевому шоломі!.. Печеніги, хозари і половці щербили об тебе свої мечі (Цюпа, Україна.., 1960. 16); Коли ж на березі упав останній дуб, Жаринами сипнувши в темну воду,— На мундштуках щербили жовтий зуб Дебелі огирі уже по той бік броду (Перв., І. 1958, 160).

TRADUÇÃO DE ЩЕРБИТИ

Conheça a tradução de щербити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de щербити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «щербити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: scherbyty
• Tradutor português - espanhol: scherbyty
• Tradutor português - inglês: scherbyty
• Tradutor português - hindi: scherbyty
• Tradutor português - arabe: scherbyty
• Tradutor português - russo: щербиты
• Tradutor português - português: scherbyty
• Tradutor português - bengali: scherbyty
• Tradutor português - francês: scherbyty
• Tradutor português - malaio: scherbyty
• Tradutor português - alemão: scherbyty
• Tradutor português - japonês: scherbyty
• Tradutor português - coreano: scherbyty
• Tradutor português - javanês: scherbyty
• Tradutor português - vietnamita: scherbyty
• Tradutor português - tâmil: scherbyty
• Tradutor português - marata: scherbyty
• Tradutor português - turco: scherbyty
• Tradutor português - italiano: scherbyty
• Tradutor português - polonês: scherbyty
• ucraniano: щербити
• Tradutor português - romeno: scherbyty
• Tradutor português - grego: scherbyty
• Tradutor português - africâner: scherbyty
• Tradutor português - sueco: scherbyty
• Tradutor português - norueguês: scherbyty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЩЕРБИТИ»

Descubra o uso de щербити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com щербити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Шлях меча

Якщо дуже постаратися, вони всього навчаться... навчаться вбивати. Властиво, чому „вони“?! Нас, нас усіх можна навчити щербити и ламати один одного, безповоротно псувати Придатків, скажено кидатися вперед із гарячим від ...

Генри Олди, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 103

шлсЬев, по1сЬе<1 ; умЬ Ьгокеп (ее(Ь ; г- «Я п = ВЙ- щерб. вищёрблювати (-люю, -люеш) / ы: (ви- щербити Р) ; -ся / т. вйщибати (-аю, -аеш) Р VI Лий. (о (еаг от (р1иск) (Ьогои^Ыу. вйщий (-ща, -те) Сотр.: ВИСОКИЙ, Ы^Ьег, 1а11ег, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 606

... to — at smb with one's sword ударити когось мечем; to — one's chin in shaving порізатися під час гоління; 4. щербити, зазублювати; 5. розпушувати, розбивати (трунт); 6. підрізати (гілки); 7. тесати, обтесувати (камінь); a figure —ed ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... заглибина, відбиток 3. абзац, абзацний відступ 4. зазублювати//зазубити, щербити// пощербити; видовбувати//видовбати 5. індентувати//зіндентувати, втискати//втиснути, утворювати//утворити виямка [заглибину, відбитка] 1-3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 234

Тесав вісь та якось і вищербив сокиру (М. Коцюбинський); Печеніги, хозари й половці щербили об тебе свої мечі (І. Цюпа); Деревина кам'яної берези така тверда, що об неї можна зазублити сокиру (з журналу); Надщербив [кріт] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Lesi︠a︡ Ukraïnka: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 94

... Не М1Г вщняти наших прав Баками меч ворожий, Та шдлий зрадник нас продав Катам за жменю грошей. 1 1ва н Франко. .Штературно-критичш стагп, стор. 236. Англійську сталь не раз, було, Щербили ми в двобої, Англійське 94.

Oleh Babyshkin, ‎Varvara Kurashova, 1955

Tvory: v 60-i tomakh - Том 4

вийшло торік. Він перекладав Бернса ще в 30-х. ^ Не міг відняти наших прав Віками меч ворожий, Та підлий зрадник нас продав Катам за жменю грошей. Це майже Борис Гршченко! Англшську сталь не раз, було, Щербили.

Lesʹ Tani︠u︡k, 2000

Poeziï: virshi oryginalʹni i perekladni - Сторінка 251

Яю ще золот1, червон1, бЫ сили Високих, гордих СТ1Н твоТх ще не щербили, Який 1ще тебе не шарпав бурев1й? Та, мудрютю старий 1 юнютю живий, Усе ти пережив. Хай знову 1з собор1в Обдерто купол и твоТ золотозор1, ...

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, 1989

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 181

Не радив би я нікому про се говорити, щоби відтак всілякі ворони, ось як ті, — тут показав Гнат рукою на круг зазіваних слухачів, — щербили собі дзьоби на княжому йменні. Дійде до його ушей, біда буде! Але ось одно можу сказати ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Dzvony Sofiï - Сторінка 89

УЗ'Зб'Я'гс. еофЯЇ. 89^. КОЗАЦЬКЕ СОНЦЕ Гей, у тумані козацькеє сонце, Срібними росами стелиться путь, Виглянь, кохана, у синє віконце, Де воронії копитами б'ють. Там за горою, та й за крутою, Ми не даремно щербили шаблі, ...

Hryhoriĭ Bulakh, 1999