O QUE SIGNIFICA ШЕЛЬМУВАТО EM UCRANIANO
definição de шельмувато no dicionário ucraniano
prateleira, rosa Pral. até o stomp Por causa da persuasão, Sergei coloca na mesa uma bomba de arsenal e permanece silhueta em Shevka (Stelmakh, Geese-cisnes, 1964, 131).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШЕЛЬМУВАТО»
Descubra o uso de
шельмувато na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шельмувато e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 830
Ср. шельмовать. шгльмовато нореч. прост, шельмувато. шельмоватость прост. шельмуват!сть, -ТОСТ1. шельмоватый прост, шельмуватнй. шельмовать ист., перен. шельмувати, -мую, -муеш; (бранить) обл. бажту- вати, -тую, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 326
небудь весело!, часом шельмувато! людини (8га11ого), щкаве розроблення штриги 1 побутовий елемент. Цього не було в античшй драм1, але це перейшло пот1м в нову драму 1 збереглось в шй до наших час1в. Вже попередники ...
Микола Вороний, T. I. Hundorova,
1996
3
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 76
Проживеш, проживеш, шкуди не дшешся, — Серий для пере- конливоси кладе на стiл аршинну бомбу i шельмувато зиркае на Шевка. А той, витираючи рукою шт з чола, скоцюрблюеться в клубок, вщсовуеться на самий рiжок столу ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1975
4
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 429
Старший лейтенант здивувався: - Як це розуміти, що ви тепер Кирило? - Бо ми такі схожі, що часто й батько плутає нас, а ми тільки іноді збиваємось,- шельмувато дивиться то на старшого лейтенанта, то на стіл, завалений ...
Михайло Панасович Стельмах,
2003
5
Nazakinchenyĭ roman - Сторінка 245
_ Я в твої роки,- шельмувато мружить око Кузьма Харитонович,- ламав їх, як бузок при дорозі... А ти недолугий, чи що?.. _ Цього не сказав би,- сміється Іван. - Жінки, вони такі,- покручуючи вуса, ділиться досвідом старий волоцюга,- ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo,
1964
6
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 358
А ті, що по цеглині хліба з повидлом одержали, навіть і не ночували більше в таборі, бо хоч ніхто їм уголос і не дорікав, мовчки дивились на них, коли вони, шельмувато ховаючи очі, робили з своїми пайками по табору обхід, але ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 155
запитує його простацьки Файтель, пожовуючи останній шматок маци, і шельмувато дивиться хитрими чорними оченятками. Чи їв би Федько ще! — То почекай трохи, — каже до нього Файтель, — наступного року буде ще... Обидва ...
8
Vybrani tvory - Сторінка 148
Той хоча й тремтів, але шельмувато посміхнувся: — Що найдорожче, питаєте? Гроші і чарка отієї, що нежурницею називається. □ — І що ти мелеш, нещасний грошолюбі — розгнівався дідусь. — Найдорожчим для бідного чоловіка ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1969
9
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 296
Високий, в хутряному пальті гестапівець вказав Трушу на стілець і припросив повечеряти, ще й прискалив одне око, шельмувато так. Тепер вони, мовляв, з ним гарненько побалакають, гарненько про все з ним домовляться. Бо його ...
10
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 334
Хлів? — шельмувато перепитав Іваньо. — Хліб, я кажу! — невдоволено, але трохи й запобігливо підвищив голос Верб'яш. Як і всі малописьменні селяни, він недолюблював цього розсудливого й дещо дивакуватого «американця» і ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko,
1987
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШЕЛЬМУВАТО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
шельмувато no contexto das seguintes notícias.
Фрагмент "Прогулянки" Роберта Вальзера у перекладі Юрія …
... краще сказати велетня, я досягнув ялицевого лісу, що його протинала немов усміхнена, шельмувато-зміїста стежина, на яку я із задоволенням збочив. «Українська правда, out 13»