Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "шнурок" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ШНУРОК EM UCRANIANO

шнурок  [shnurok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ШНУРОК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «шнурок» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
шнурок

Laços

Шнурки

Cordões - segmentos de um certo comprimento da corda, que são esticados através de aberturas especiais com sapatos e servem para mantê-lo no pé. Os laços modernos, como regra geral, têm dicas especiais - eglets. Em condições soltas, os laços permitem que você perca seu pé dos sapatos. Depois de apertar e apertar, arrume os sapatos no pé da pessoa. Os laços tornaram-se populares apenas no século XX. Antes disso, havia sapatos sem laços ou com diferentes fivelas ou botões como elementos de fixação. Embora os laços tenham sido usados ​​desde tempos antigos, por exemplo, para manter com segurança uma sandália na perna ou um sapato tipo mocassim. Шнурки — відрізки мотузки певної довжини, які протягуються через спеціальні отвори в взутті і служать для утримання її на стопі. Сучасні шнурки, як правило, мають в наявністі спеціальні наконечники — еглети. В розв'язаному стані шнурки дозволяють вільно виймати ногу із взуття. Після затягування і зав'язування фіксують взуття на стопі людини. Шнурки здобули популярність лише в XX столітті. До цього в ходу було взуття без шнурків або з різними пряжками або ґудзикми в якості фіксуючих елементів. Хоча шнурки використовувалися з глибокої давнини, наприклад, щоб надійно утримати на нозі сандалі або у взутті типу мокасин.

definição de шнурок no dicionário ucraniano

laço, pk, parte 1. O mesmo que o cordão 1; cabo fino Ulas conseguiu duas cordas resistentes, amarrou uma extremidade a um abeto sobre a rocha, entretindo duas cordas com laços, como se fossem degraus, de modo que uma escada saiu de duas saídas (N.-Lev., III, 1956, 300); O quadro grande no quadro dourado balançou no laço (Gonchar, III, 1959, 146); O cão agora levou [Stepan] para o laço, enquanto ele se inclinava cada vez mais para a frente (Gzhytsky, Black Lake, 1931, 65); Em Drohobych, a criada foi presa com um laço vermelho e encurralada por um cinto craniano (Nar., TV, et., 4, 1963, 93); Um [amazonka] de cabelos negros, todos em laços, jogando zalt em seu peito, semeou laços, linhas, apressou-se para mim (Sos., II, 1958, 422); * Em comparação Maravilhosos olhos alegres queimados com fogo. As sobrancelhas negras, como os laços de seda, ficaram ainda mais brilhantes, ainda mais escuras nos lobbies brancos (N. Lev., II, 1956, p. 64); // Par de sapatos. Eu fui [Pazia] a Yvaniyah para transferir dinheiro para ela para cadarços para sapatos (março, T., 1954, 311); Arqueei e amarrei meus laços e joguei os meus sapatos no meu ombro (Smil., Sasha, 1957, 143). E não segure o laço (não segure, etc.) ninguém pode segurar ninguém. [Louise:] Assim que começa, ninguém pode me segurar no laço (L. Ukr., IV, 1954, 251); Para andar (ser) [como] em um laço - para sentir dependência de qualquer um, ser como em servidão. Rolando, raramente. Uma série, uma linha de algo. Quebrando laços de coral, polvilhado sobre o chão e misturado com lágrimas de mãe (Cobra., Vyborg., 1954, 169); * Em comparação As ruas, em ambos os lados das calçadas, com os cangurus sem fim eram "Volga" e "Muscovites" (Grim., Nezaminchny romance, 1962, 120). шнурок, рка́, ч.

1. Те саме, що шнур 1; тонкий шнур. Улас достав дві міцні вірьовки, прив’язав один кінець до ялини над самою скелею, переплутав дві вірьовки шнурками, неначе щаблями, так що з двох вірьовок вийшла ніби драбина (Н.-Лев., III, 1956, 300); Велика картина в золотій рамі гойдалася на шнурку (Гончар, III, 1959, 146); Собаку тепер вів [Степан] на шнурку, бо він все більше рвався вперед (Гжицький, Чорне озеро, 1931, 65); На Дрогобиччині сіряк застібали червоним шнурком і підперізували черепним поясом (Нар. тв. та етн., 4, 1963, 93)’; Одна [амазонка] чорнява, вся в шнурках, що грали злотом на грудях, сіяли петлями, рядами, на мене мчала (Сос., II, 1958, 422); *У порівн. Чудові веселі очі горіли вогнем. Чорні брови, як шовкові шнурки, стали ще ясніші, ще чорніші на білому лобі (Н.-Лев., II, 1956, 64); // Зав’язка для взуття. Ходила [Пазя] буцім до Йванихи передати їй гроші на шнурки до черевиків (Март., Тв., 1954, 311); Я роззувся, зв’язав шнурки й перекинув черевики через плече (Сміл., Сашко, 1957, 143).

∆ І на шнурку́ не втри́мати (не вде́ржати і т. ін.) кого — ніякою силою не втримати когось. [Луїза:] Як тільки тут що почнеться, то мене ніхто й на шнурку не вдержить (Л. Укр., IV, 1954, 251); Ходи́ти (бу́ти) [як] на шнурку́ — відчувати залежність від кого-небудь, бути як у неволі.

2. перен., рідко. Низка, ряд чого-небудь. Розірвалися шнурки коралів, посипалися по землі і змішалися з сльозами матері (Кобр., Вибр., 1954, 169); *У порівн. Вулицями, обабіч тротуарів, нескінченним журавлиним шнурком рухалися "Волги" і "Москвичі" (Грим., Незакінч. роман, 1962, 120).

Clique para ver a definição original de «шнурок» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ШНУРОК


турок
array(turok)
урок
array(urok)
чурок
array(churok)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ШНУРОК

шнир
шнирина
шнирити
шнирь
шниря
шнур
шнурівка
шнурівочка
шнурковий
шнуркування
шнуркувати
шнурований
шнуровий
шнуровиці
шнурочок
шнурувальний
шнурування
шнурувати
шнуруватися
шняга

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ШНУРОК

байорок
бодрок
бугорок
бірок
вепрок
вечорок
вечірок
вирок
вишкварок
виярок
вогірок
ворок
вівторок
віддарок
в’юрок
говірок
гірок
дворок
двірок
джаворок

Sinônimos e antônimos de шнурок no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ШНУРОК»

Tradutor on-line com a tradução de шнурок em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ШНУРОК

Conheça a tradução de шнурок a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de шнурок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шнурок» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

花边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फीता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط الحذاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шнурок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dentelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lace
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spitze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dantel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pizzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koronka
50 milhões de falantes

ucraniano

шнурок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dantelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαντέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blonder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de шнурок

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ШНУРОК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «шнурок» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre шнурок

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШНУРОК»

Descubra o uso de шнурок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шнурок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Шовковий шнурок! — зашелестело в зале — Шовковий шнурок! — Шовковий шнурок! Султан на знак згоди кивнув головою. — Принесгть срГбне блюдо! Батаджг миттю внесли велике срГбне блюдо, на якому лежав тонкий, але ...
Малик В., 2013
2
Сказки
10. ноября. ДеньМилиции. Тошка,. Фроська. и. Шнурок. Утро было солнечное и теплое. Щенки проснулись спервыми лучами рассвета. Первым открыл глаза пятнистый, черно-белый Шнурок. Он сразу вскочил и взялся бегать за ...
Настасья Василькова, 2015
3
Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 455
Ні, ні, не має! — дружно відгукнулися візирі. — Послати йому смертний вирок! Шовковий шнурок! — зашелестіло в залі. — Шовковий шнурок! — Шовковий шнурок! Султан на знак згоди кивнув головою. — Принесіть срібне блюдо!
Volodymyr Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
4
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 467
Ні, ні, не має! — дружно відгукнулися візирі. — Послати йому смертний вирок! Шовковий шнурок! — зашелестіло в залі. — Шовковий шнурок! — Шовковий шнурок! Султан на знак згоди кивнув головою. — Принесіть срібне блюдо!
Volodymyr Malyk, 1991
5
Отреченные гимны: роман - Сторінка 386
И в этой системе имя «Шнурок» — являвшееся ни чем иным, как аналитическим тахаллусом (по-старому псевдонимом), было именем достохвальным. Обозначало оно ухватистость и ре- зучесть, способность казнить врагов и ...
Борис Евсеев, 2003
6
Развитие общения детей со сверстниками: игры и занятия с ...
«Бусы для куклы» Для этой игры понадобятся крупные деревянные, пластмассовые или глиняные бусины разных цветов, шнурок или веревочка и большая кукла. Воспитатель показывает детям куклу и говорит: «Кукла Даша так ...
Елена Олеговна Смирнова, 2008
7
Шерас. Летопись Аффондатора. Книга первая. 103-106 годы
Наказанный судорожно вздохнул, почувствовав, как грубый шнурок беспощадно стянул ему горло. Послышался одобрительныйгул партикулы, приветствующей решение своего военачальника. Партикулис повернулся, быстрым ...
Дмитрий Стародубцев, 2013
8
Записки об уженье рыбы - Сторінка 120
Большого сорта крючки, и даже средние, на толстых лесах или крепких шнурках с грузилом, если вода быстра, насаживаются рыбкою, опускаются на дно реки, пруда или озера, предпочтительно возле берега, около корней и ...
Аксаков С. Т., 2014
9
Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...
Досліджуваний тягнеться до цілі безпосередньо рукою. Потім береться за шнурок і намагається підняти його вгору. Однак цьому рухові перешкоджає прикріплене до кінця шнурка кільце, надіте на цвяшок. Дитина смикає шнурок Б.
Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939
10
Бойцовская честь
Пока я двигался к остановке, к которой издалека подъезжал оледеневший троллейбус, случилась одна из самых обидных вещей, которая могла только произойти, – у меня развязался шнурок на зимних ботинках. Хреновое это ...
Алексей Макеев, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШНУРОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo шнурок no contexto das seguintes notícias.
1
Тест смартфона OnePlus Two: флагман за полцены
В-третьих, и это достойно показа на публику, …комплектный шнурок. Да, в аппарате используется USB Type-C, и об этом мы поговорим отдельно. «hi-Tech.ua, set 15»
2
Жителя Абакана задавил шнурок, на котором висел ключ на шее
Шнурок на шее, на котором носил ключ житель Абакана, задушил своего хозяина. Правда, если бы мужчина не был пьян, трагедии бы не произошло. «Шанс-online, set 15»
3
В Тверской области мужчина сначала порезал знакомого, а …
В продолжение своего преступного умысла злоумышленник взял шнурок из трикотажного материала, которым затем задушил потерпевшего. «ТИ@ Тверское информационное агентство, ago 15»
4
Президент Боливии поручил охраннику завязать шнурок на …
Это произошло после того, как в сеть попало видео, на котором охранник главы государства завязывает шнурок на его ботинке. Сам президент в этот ... «Lenta.ru, ago 15»
5
Как завязывают шнурок с подвеской, чтобы можно было …
Как завязывают шнурок с подвеской, чтобы можно было регулировать длину? Автор | 26.08.2015, 21:29:45 [2432453200] Автор. Как сделать эти ... «Woman.ru - интернет для женщин, ago 15»
6
В Крыму призывают не делать шнурки из георгиевской ленты
Патриотизм у нас иногда доходит до того, чтобы шнурок сделать (из георгиевской ленточки, - ред.). Не надо шнурок делать!», - заявила депутат. «Новости Крыма, mai 15»
7
Крымский депутат призвала крымчан не делать шнурки из …
Патриотизм у нас иногда доходит до того, чтобы шнурок сделать (из георгиевской ленточки, - ред.). Не надо шнурок делать!», - заявила депутат. «Информационное агенство Крым Медиа, abr 15»
8
Шелковый шнурок
Решение генерального прокурора Украины Виктора Шокина проверить покупку акций телеканала "Интер" одиозным "олигархом" Дмитрием Фирташем ... «NEWSru.ua, mar 15»
9
Как не утопить смартфон в унитазе
Поэтому его вполне можно заменить обычным чехлом или бампером с присоединенным шнурком. Смартфон не обязательно вешать на шею, шнурок ... «Новости Hi-Tech, jan 15»
10
Шнурок для генерала
Генерал лейтенант в отставке Анатолий Кудрявцев, возраста 77 лет, не выдержал раковых болей и повесился на шнурке. О том, что вешается из-за ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Шнурок [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/shnurok>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em