O QUE SIGNIFICA ШПОРТОНУТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шпортонути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шпортонути no dicionário ucraniano
shtortonet, ok, não, doc., odnokr., perech., who, that, pl. Alcançado empurrar No último momento, de repente, saltou [a volta] para o lado, revoltou-se de forma ridícula em sua cabeça, e obviamente ele não sabia o que estava fazendo, empurrando Butena com o chifre para dentro da coxa posterior esquerda (Zagreb., Divo, 1968, 63); Agora ele queria se iluminar mais rapidamente. Há pouco que pode obter ciganos! Não senti pena disso, resmungando com uma faca. E ele, Fyodor, terminará, como perdiz (Tkach, Arena, 1960, 162); * Em comparação Avrum de repente saltou para fora do lugar, como se alguém tivesse empurrado sua agulha ferozmente (você., II, 1959, 16). шпортонути, ну́, не́ш, док., однокр., перех., кого, що, розм. Підсил. до шпортну́ти. В останню мить зненацька стрибнув [тур] убік, вихнув якось смішно головою І, видно, й сам не відаючи, що чинить, шпортонув Бутеня рогом в заднє ліве стегно (Загреб., Диво, 1968, 63); Тепер йому хотілося швидше вийти на світло. Мало що може втнути той циган! Свого не пожалів, шпортонув ножем. А його, Федора, прикінчить, як куріпку (Ткач, Арена, 1960, 162); *У порівн. Аврум раптово підскочив із місця, ніби його хтось люто шпортонув голкою (Вас., II, 1959, 16).
Clique para ver a
definição original de «шпортонути» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШПОРТОНУТИ»
Descubra o uso de
шпортонути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шпортонути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 802
Alla Aleksandrovna Svashenko. шпортонути, -ну, -неш, -немо, -нетё шприц, -а, ор. -ом шпрйцевий шприцьований шприцювальний шприцювання, я шприцювати, -юю, -юеш шпроти, -1В шпротиий шпул1вка, -и. д.-м. -ш шпулька, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Тут він не міг вільно відскочити набік і знов шпортонути рогом, затиснуТий в суточках, але й зломити себе не дозволяв, випружував свою шию, затверділу на дуб, затверділу, може, навіть дужче, аніж Бутеня, хоч у старого тура й ...
3
Tvory: Divo - Сторінка 66
Тут він не міг вільно відскочити набік і знов шпортонути рогом, затиснутий в суточках, але й зломити себе не дозволяв, випружував свою шию, затверділу на дуб, затверділу, може, навіть дужче, аніж Бутеня, хоч у старого тура й ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
4
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
... смарувати дрючкам кого, в Чети палкою кого, спряжити бучком кого, бучками обертати кого, цтом обертати кого, мгряти лозиною кого, шпортонути рогачем кого. У слов'янському мегаконтинууш фразеолопзми щеТ ССМ ...
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -нёш, -немб, -нетё шпортонути, -ну, -нёш, -немб, -нетё шпбтатися, -аюся, -аешся шпрннтбв, -а шприц, -а, ор. -ом шпрйцевий шприцювальний к шприцювальник, -а шпрнцювання, -я шприцюватн, -юю, -юеш шприцьбваний шпрбтн, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... прошпилювати, проштрикувати, розколювати, стромляти, устромляти, утикати, ушпилювати, уштрикувати, шеменути, шименути, шиминути, ширяти, широнути, шпигати, шпигатися, шпигонути, шпортати, шпортонути, штрикати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 413
... на голову, прямо потяг до Чіпчиної хати. За ним повагом поволоклися один за другим Пацюк і Матня. Чіпка почав уже дрімати. Коли чує — у розбиту шибку голос Лушні: — Чіпко! Чіпко! Чи ти дома? Як ножем хто шпортонув Чіпку ...
8
Твори у двух томах - Сторінка 260
... окрут- нувся та прожогом із ґвалтом у млин — і двері зачинив на засов. Коло шинку зібрались парубки. Грицько сидів, уже випивши, під приспою, все те бачив... Як почув він, що скрикнув хлопець — наче хто його ножем шпортонув.
Свого не пожалів, шпортонув ножем. А його, Федора, прикінчить, як куріпку (Д. Ткач); А ввечері мій Ярема (От хлопець звичайний!). Щоб не сердить отамана. Покинув Оксану: Ляхів кінчи (Т. Шевченко); — Воєвода., спрямував ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
У серці їй наче хто гострим ножем шпортонув. — Що то, сину? — Нічого... — Ой сину, сину! хоч би вже ти на те не пускався... Хай би крав, хай би грабив... а то... — А Явдоху хто з світа звів? — питає гостро Чіпка. — Що ти кажеш?
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
