O QUE SIGNIFICA ШУРХІТ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шурхіт» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шурхіт no dicionário ucraniano
Burst, eu desejo, h. Súbito som, ruído de um golpe, fricção de algo sobre algo; Sherkit Sob os pés, a palha seca estremeceu, e pareceu a Korzhev que o turbilhão foi ouvido em todo o feixe (Dobr., Rio Teche ..., 1961, 282); Alguém roubou a costa. Ele foi exposto pelo shurk dos seixos do mar (Zban., Sea Gull, 1959, 167); Do alto, alguém rapidamente desceu a trilha íngreme. De debaixo dos pés com as pedras enrugadas caiu (Bash, Hope, 1960, 158); Baba Anastasia sob o direito de suas saias de seda preta já teve efeito na sala de jantar (Sobko, Zvich, Life, 1957, p. 57); Nikifor precipitadamente entrou em erupção - e as botas rustling descongeladas no caminho. Mas logo essa corrida se aproximou - o transportador voltou (Guts., Soupova .., 1965, 12); Em algum lugar, o ruído da escotilha do zelador é ouvido, o bonde está saindo de longe ... (Nex., Que semeia o vento, 1959, 8). шурхіт, хоту, ч. Глухий звук, шум від човгання, тертя чогось об що-небудь; шерхіт. Під ногами шурхотіла суха солома, і Коржеві здавалося, що той шурхіт лунає на всю балку (Добр., Тече річка.., 1961, 282); Хтось прокрадався берегом. Його викривав шурхіт морської гальки (Збан., Мор. чайка, 1959, 167); Згори хтось швидко спускався крутою стежкою. З-під ніг з шурхотом зривалися камінці (Баш, Надія, 1960, 158); Баба Анастасія під шурхіт своїх чорних шовкових спідниць вже впливала до їдальні (Собко, Звич, життя, 1957, 57); Никифор поспішно зводився — і шурхіт чобіт танув на стежині. Але скоро той шурхіт наближався — це перевізник повертався назад (Гуц., Скупана.., 1965, 12); Десь чується шурхіт мітли двірника, Доноситься здалеку дзенькіт трамвая… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 8).
Clique para ver a
definição original de «шурхіт» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШУРХІТ»
Descubra o uso de
шурхіт na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шурхіт e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Шурхіт у кущах швидко віддалявся. Денні так і не побачив, що то було, але відчув щось велике, що підкрадалось тишкомнишком. Заклякнувши, він напружив слух, побоюючись, що істота може повернутися. Від несподіваного крику ...
все більше набрякає, а наші вуха вловлюють якийсь незвичний шурхіт. І знову спалахи,і знову гуркіт, уже ближче, ближче, ближче... — Небесна артилерія, — ще встигає кинути Славко. — Ого! — втягую голову у плечі. Гавкають ...
Олександр Вільчинський, 2011
3
Твори: в чотирьох томах - Сторінка 117
Десь там, угорі, над головою, в мерехтінні зірок зароджується ледве чутний шурхіт. Зривається грудочка, шурхіт наростає, ближчає. Хтось поволі спускається стіною урвища. Глухо гупає. І біля самих ніг Бармаша зводиться неясна ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. плюмбум свист (-y) 1. (звук) whistle, whistling 2. (хвиля) whistler wave 3. (шипіння) hiss 4. (шурхіт) swish 5. (від руху) whiz(z) аврорний — auroral hiss атмосферний - whistler; (мн.) whistling atmospherics свистіння 1. whistle, whistling ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 257
Та не встиг вимкнути світло й провернути ключем у дверях, як десь здалеку, начебто потойбіч приміщення, почув приглушений шурхіт. – «А це ще що таке?» – Пан Іржі причаївся, прислухаючись до сторонніх звуків. – «Може, щурі?
6
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 168
... завмирав, тримаючи напоготові пістолет. І коли б не з'явився легенький шурхіт, він завжди встигав вистрілити в ціль. Це було найтрудніше — вцілити за першим пострілом, бо шурхіт з'являвся і ззаду, і збоку в першу ж секунду.
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
7
Khurtovyna: roman - Том 2 - Сторінка 82
Глянула востаннє на Дніпро, ніби прощалася з найвір- нішим другом, та й увійшла в золотаве царство лісової тиші, що її порушував тільки шурхіт опалого листя під ногами. Незабаром проминула на осяйному горбику грушку, але ...
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
над узголів`ям. У відчинене вікно ледь чутно дихав легенький, виснажений денною спекою, вітерець. І раптом – тихий шурхіт. Наче хтось іде. Софія зірвалася до вікна. Так уже колись було – тихий літній вечір, подих вітру за вікном, ...
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Раптом над головою почувся шурхіт, спочатку ледве вловимий, що мало різнився від шурхоту гнаного вітром снігу, та він наближався і вже не ставало сумніву – розгрібають над головою сніг. «Вовки, бродячі духи цієї пустелі», ...
Раптом шурхіт якийсь надворі. Вибігла зхати— її подвір'ямПолкан із Галаганом ходять, ще й поштарка Галя причепом. — Що цетут у вас за фігня відбувається?! — Полкан побачив Уляну, брови звів. — Люди зникають із хутора, ніби ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШУРХІТ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
шурхіт no contexto das seguintes notícias.
У Бердичеві затримали двох колишніх в'язнів, яких підозрюють у …
Поки викликали міліцію і швидку, аби врятувати жінку, до сусідів через кілька будинків теж вдердися грабіжники. 14-річний хлопець почув шурхіт на кухні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, out 15»
Випуск ТСН.19:30 за 3 жовтня 2015 року
Поки викликали міліцію і швидку, аби врятувати жінку, до сусідів через кілька будинків теж вдердися грабіжники. 14-річний хлопець почув шурхіт на кухні. «Телевизионная служба новостей 1+1, out 15»
Хто збереже книгу – знамено краси, моралі, духовності і …
Ті, кому важливо торкатись пальцями до паперу, відчувати його запах, слухати шурхіт паперу, витирати пил з обкладинок і задумуватись, чи можна жити ... «ВолиньPost, set 15»
DreamKyiv Карти: контроль за депутатами Київради
На виборах громадяни повинні голосувати за того чи іншого кандидата, зважаючи не на вагу подарованої гречки або шурхіт купюр, а на його реальні ... «КИЇВ1, set 15»
На Закарпатті Вісла допомогла затримати грузинів, які вже …
Почувши шурхіт трави, невідомі вирішили заховатись, але було пізно. Адже до затримання залучили вівчарку Віслу, а від неї - ще жоден правопорушник ... «Закарпаття online, ago 15»
Серійного квартирного злодія відпустив суддя-гуманіст
... карного розшуку: зовсім юний Ігор і старший та кремезніший Олександр. Близько 4-ї ранку зачули шурхіт і угледіли чоловіка, що ліз крізь вікно у кухню. «Нововолинськ Діловий, ago 15»
NASA виклало в мережу повний плейлист-послання для …
Крім того, на диск були записані і звуки: шепіт матері, плач дитини, голоси птахів і звірів, шум вітру, гуркіт вулканів, шурхіт піску, океанський прибій, удари ... «Galnet, jul 15»
Місцеві вибори: на старт, увага…
У ЗМІ виник легкий шурхіт компромату та замовних статей, ненав'язливо замигтіли перші електоральні зведення. Політики поки лише зі спортивним ... «Pravda.if.ua, jun 15»
Коти можуть битися в судомах, якщо почують писк мишей
... керамічній мисці, писк миші або шурхіт фольги. Почувши ці звуки, коти можуть впасти в заціпеніння, почати мимоволі сіпатися або втратити свідомість. «Galnet, abr 15»
Химерна споруда, яка завжди приваблювала військових і завжди …
Коли простий шурхіт листя дерев приводить майже до екстазу… Словом, там треба бути і треба це відчути самому!!!» Монстр із цегли та бетону. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., jan 15»
