Significado de "шишкар" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ШИШКАР EM UCRANIANO

шишкар  [shyshkar]

O QUE SIGNIFICA ШИШКАР EM UCRANIANO

Shishkar

Шишкар

Shishkar, o gênero dos pássaros da família nos turcos. Comprimento do corpo 14 - 20 cm, peso até 29 - 58 g. Na Ucrânia, comum são: pinheiros buccaneiros, aves de inverno voando das regiões do norte; arbustos spruce spruce, pássaro sedentário dos Cárpatos, Crimeia e o vermeiro - o resto do território; Shishtaker de asa branca, pássaro raro de inverno nas regiões do norte.

Шишкар, рід птахів родини в'юркових. Довжина тіла 14 — 20 см, вага до 29 — 58 г. В Україні поширені: шишкар сосновий, залітний зимовий птах північних областей; шишкар ялиновий, осілий птах Карпат, Криму і залітний — решти території; шишкар білокрилий, рідкісний залітний зимовий птах північних областей.

definição de шишкар no dicionário ucraniano

shishkar, eu, h. O pássaro da família wurk, é distribuído em florestas de coníferas da Europa. É uma baioneta marrom-vermelha. Ele não é sombrio. Tudo o que ele prova para alguém: - Não estou congelado, não tenho medo! (Branco, Ptash, vozes, 1956, 39); É alimentado quase que exclusivamente pelas sementes de pinheiros, abetos e outras árvores de coníferas, que removem habilmente dos cones e através do seu bico incomum. Daí o nome do pássaro - Shyshkar (Nauka .., 8, 1966, 58).

шишкар, я́, ч. Птах родини в’юркових, поширений у хвойних лісах Європи. Це шишкар червоно-бурий. Не буває він похмурий. Все доводить він комусь: — Я морозу не боюсь! (Біл., Пташ. голоси, 1956, 39); Живиться він майже виключно насінням сосни, ялини та інших хвойних дерев, яке вправно виймає з шишок а допомогою свого незвичайного дзьоба. Звідси і назва птаха — шишкар (Наука.., 8, 1966, 58).

TRADUÇÃO DE ШИШКАР

Conheça a tradução de шишкар a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de шишкар a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шишкар» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 交嘴
• Tradutor português - espanhol: piquituerto común
• Tradutor português - inglês: crossbill
• Tradutor português - hindi: crossbill
• Tradutor português - arabe: القرزبيل
• Tradutor português - russo: Шишкарев
• Tradutor português - português: cruza-bico
• Tradutor português - bengali: পাখিবিশেষ
• Tradutor português - francês: crossbill
• Tradutor português - malaio: crossbill
• Tradutor português - alemão: Kreuzschnabel
• Tradutor português - japonês: イスカ
• Tradutor português - coreano: 반 소장
• Tradutor português - javanês: crossbill
• Tradutor português - vietnamita: giống chim tước
• Tradutor português - tâmil: crossbill
• Tradutor português - marata: crossbill
• Tradutor português - turco: crossbill
• Tradutor português - italiano: crossbill
• Tradutor português - polonês: Crossbill
• ucraniano: шишкар
• Tradutor português - romeno: loxia
• Tradutor português - grego: σταυρομύτης
• Tradutor português - africâner: Kruisbek
• Tradutor português - sueco: crossbill
• Tradutor português - norueguês: crossbill

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШИШКАР»

Descubra o uso de шишкар na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шишкар e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ptashyni holosy - Том 4259 - Сторінка 25

ж. «а III II III II Л I» У зимовий день на сонщ Птах щебече на сосонщ': — Цок-цок-цок! Шк-шк-шк! Може, вас мороз притк? — Це шишкар червоно-бурий, Не бувае вш похмурий, Все доводить вш комусь: — Я морозу не боюсь! — Там ...

Dmytro Bilous, ‎Valentyn Lytvynenko, 1961

Фольклор саянских тюрков XIX века: Народная поэзия ...

Николай Федорович Катанов Анатолий Преловский. и еще немало дел великих сотворить обязан, и о том мы расскажем, может быть, потом, но уже в сказании другом. 2 1 Мэнгун-Шишкар (Мэнгун - Серебряный; Шишкар ...

Анатолий Преловский, ‎Николай Федорович Катанов, 2003

Tvory - Том 2 - Сторінка 62

На сосну сів шишкар. Бурий широкий хвіст і такого ж кольору крила злились із шишкою. Загнутим дзьобом птах розкривав кишеньки шишки та витягав звідти насіння. Робив це швидко, вправно, а на землю падало лушпиння.

Oleksandr Deko, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 323

... cross-bencher [' krРs"bentS] n незалежний член парламенту. crossbill [' krРsbll] п орн. шишкар, клест cross-birth [' krРsbЕТ] т мед. пологи при поперечному положенні плода. cross-bones [' krРsbaVnz] n pl емблема смерті (небезпеки) ...

Гороть Є. І., 2006

Три долі

Шишкарка ним так заорудувала, Що 1 у неї під тином шинковим днюе й ночуе, а щоб шшчр не мав на його призри (бо ревнивий шишкар був), то троху почав Чайчешко й пити. Бачили вже його й п'яго люди, а недурно те ж кажуть: ...

Марко Вовчок, 2012

Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli͡a 3 klasu chotyryrichnoï ...

Навколо сніг бший-бший, а ялиновий шишкар яскраво-червоний, немов стигла ягода. Вс1 птахи сховалися від негоди, а вш з плки на плку пере- стрибуе 1 ДЗВ1НКО виствуе: ♢Цок-цок, кле-кле, чик-чик! » . У шишкаря дзьоб мщний.

M. S. Vashulenko, ‎O. I. Melʹnichaĭko, 1988