Significado de "скіпетр" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СКІПЕТР EM UCRANIANO

скіпетр  [skipetr]

O QUE SIGNIFICA СКІПЕТР EM UCRANIANO

Sceptre

Скіпетр

O cetro, a espada - está decorado com pedras preciosas e esculpe uma vara, que é um símbolo, um sinal de poder real. Um dos atributos, regalia, sinais honorários do soberano, dignidade do governante, autoridade suprema, foi usado pelos faraós. Na Ucrânia, o símbolo comum do poder é a maza.

Скі́петр, бе́рло  — оздоблена дорогоцінним камінням та різьбленням палиця, що є символом, знаком царської влади. Один з атрибутів, регалій, почесних знаків государя, володарського сану, верховної влад, застосовувався ще фараонами. В Україні поширеним символом влади є булава.

definição de скіпетр no dicionário ucraniano

cetro, ah, h., é. Decorado com pedras preciosas e escultura, uma vara, que é um símbolo, um sinal de poder real; espada O trovão no cetro do marfim é obstinado, Ele ressuscitou do trono e abalou a cabeça três vezes (Zerov, Vyborg., 1966, 304); * Figurativamente. Quando das mãos do príncipe Volodymyr o Grande caiu no cetro do estado, seu filho, Yaroslav (Tsyupa, Ucrânia, 1960, 15), tornou-se o seu pai substituto. † Sob o cetro de alguém - sob a autoridade de alguém. Os jornais nacionalistas ucranianos começaram a sonhar em voz alta sobre a Ucrânia "independente" sob o cetro dos Habsburgos (Gzhytsky, no mundo, 1960, 18).

скіпетр, а, ч., іст. Оздоблена дорогоцінним камінням та різьбленням палиця, що є символом, знаком царської влади; берло. Громовержець на скіпетр слонової кості обперся, З трону високого встав і тричі струснув головою (Зеров, Вибр., 1966, 304); * Образно. Коли з рук князя Володимира Великого випав державний скіпетр, на зміну батькові став його син — Ярослав (Цюпа, Україна.., 1960, 15).

TRADUÇÃO DE СКІПЕТР

Conheça a tradução de скіпетр a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de скіпетр a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скіпетр» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 权杖
• Tradutor português - espanhol: cetro
• Tradutor português - inglês: scepter
• Tradutor português - hindi: प्रभुत्व
• Tradutor português - arabe: صولجان
• Tradutor português - russo: скипетр
• Tradutor português - português: cetro
• Tradutor português - bengali: রাজদণ্ড
• Tradutor português - francês: sceptre
• Tradutor português - malaio: tongkat
• Tradutor português - alemão: Zepter
• Tradutor português - japonês: 笏
• Tradutor português - coreano: 홀
• Tradutor português - javanês: Ramot-Gilead
• Tradutor português - vietnamita: quyền của vua
• Tradutor português - tâmil: செங்கோல்
• Tradutor português - marata: राजदंड
• Tradutor português - turco: asa
• Tradutor português - italiano: scettro
• Tradutor português - polonês: berło
• ucraniano: скіпетр
• Tradutor português - romeno: sceptru
• Tradutor português - grego: σκήπτρο
• Tradutor português - africâner: septer
• Tradutor português - sueco: spira
• Tradutor português - norueguês: septer

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКІПЕТР»

Descubra o uso de скіпетр na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скіпетр e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Скипетр самодержца: ист. роман : [о Петре I]

Содерж.: Кн. 1. Псковская твердыня ; Кн. 2. Государь ты наш, батюшка ; Кн. 3. Великая смута

Юрий Леонидович Детков, 2008

Тара Дункан и Проклятый Скипетр: [для детей]

The Cruel Magister, at the head of an army of demons, prepares to seize the empire of Omua.

Софи Одуин-Мамикониан, 2008

Символы и награды Российской державы - Сторінка 18

СКИПЕТР,. ДЕРЖАВА. НОВЫЙ ТИТУЛ — НОВЫЕ СИМВОЛЫ. Изображение двуглавого орла в ХУI в. композиция имеется на серебряных коронационных медалях, которые прибыли в Москву вместе с Лжедмитрием I. В 1613 году ...

Балязин Вольдемар Николаевич, 2013

Полный исторический атлас России - Сторінка 119

В России императорскими регалиями являлись корона, скипетр, держава, государственный меч, государственный щит, государственная печать, государственное знамя, государственный орел и государственный герб. К регалиям ...

Константин Залесский, 2014

Пять волшебных кристаллов

Отдай мне скипетр, Эрек. — А когда замок превратится в руины? Тогда я смогу построить на его месте новый с помощью скипетра? — настойчиво спросил Эрек. «Да, ты можешь сделать это, если захочешь», — подтвердил ...

Кэза Кингсли, 2015

Геракл – праотец славян, или Невероятная история русского ...

В последних двух случаях термин — то как бы выполняет функцию глоссы к слову уага'г «скипетр», выявляя его принадлежность — аагааП/а «царский скипетр», ср. др. — англ. сипе-аага', «царскиий жезл» При ближайшем ...

Леонид Гурченко, 2014

Дети Барса

Рабы выносят восемь скипетров, каждый по три локтя длиной. Скипетр из кедра и скипетр из кипариса, скипетр из клена и скипетр из самшита, скипетр из серебра и скипетр из золота, скипетр из бледного золота, в котором часть ...

Дмитрий Володихин, 2013

От скипетра Иуды к жезлу шута: - Сторінка 85

Шломо ибн Верга, Шевет Йегуда («Скипетр Иуды»). Слово шевет имеет следующие значения: «скипетр/жезл», «бич», «колено/племя». Xотя в Библии в трех случаях из четырех словосочетание шевет Йегуда означает «колено ...

Галина Светлояровна Зеленина, 2007

Энциклопедия символов, знаков, эмблем - Сторінка 171

Скипетр. Символ власти, превосходства, владычества, принадлежит к числу монархических регалий. Скипетры римских консулов и императоров увенчивались орлами (знак величия и бессмертия), скипетр английской монархии ...

Кирилл Королев, 2014

Печальные ритуалы императорской России

Использование скипетра как символа власти уходит своими корнями в древнейшее прошлое. Форма скипетра, напоминающего посох, восходит к библейским описаниям и олицетворяет власть пастуха – пастыря над своими ...

Марина Логунова, 2015