Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zepter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZEPTER

mittelhochdeutsch cepter < lateinisch sceptrum < griechisch skẽptron = Stab, Zepter, Stütze, zu: skḗptein = stützen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZEPTER EM ALEMÃO

Zepter  [Zẹpter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEPTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zepter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEPTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zepter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zepter

cetro

Zepter

O cetro faz parte da insígnia da coroação. É uma vara de metal precioso, geralmente ricamente decorada com pedras preciosas. É o símbolo de um governante de um reino e foi originalmente apoiado por imperadores e reis, e depois pelos príncipes. O cetro pode ter uma coroação diferente. Na heráldica, os cones, a águia, a cruz, a coroa, o lírio, o juramento e a romã são amplamente utilizados como formas finais. Das Zepter ist ein Teil der Krönungsinsignien. Es ist ein Stab aus wertvollem Metall, meist reich verziert mit Edelsteinen. Es ist das Symbol eines Herrschers eines Reiches und wurde ursprünglich getragen von Kaisern und Königen, später auch von Fürsten. Das Zepter kann eine unterschiedliche Bekrönung haben. So sind besonders in der Heraldik Zapfen, Adler, Kreuz, Krone, Lilie, Schwurhand und Reichsapfel als Endenform verbreitet.

definição de Zepter no dicionário alemão

Bar decorado com decorações especiais como um sinal da dignidade e do poder de um governante. Exemplo: o cetro do imperador, rei, no sentido figurativo: o comércio floresceu sob seu cetro. mit besonderen Verzierungen ausgeschmückter Stab als Zeichen der Würde und Macht eines HerrschersBeispieledas Zepter des Kaisers, Königs<in übertragener Bedeutung>: unter seinem Zepter blühte der Handel.
Clique para ver a definição original de «Zepter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEPTER


Adapter
Adạpter
Ausgeflippter
A̲u̲sgeflippter
Coleopter
Coleọpter, Koleọpter [ko…] 
Diopter
Diọpter
Early Adopter
[ˈəːli əˈdɔptɐ]
Haupter
Ha̲u̲pter
Helikopter
Helikọpter 
Horopter
Horọpter
Hydrocopter
Hydrocọpter
Hymenopter
Hymenopte̲r
ISDN-Adapter
ISDN-Adapter
Konzepter
Konzẹpter
Lithotripter
Lithotrịpter
Narrenzepter
Nạrrenzepter
Netzadapter
Nẹtzadapter
Ornithopter
Ornithọpter
Prompter
Prọmpter
Szepter
Szẹpter
Teleprompter
Te̲leprompter
Ägypter
Ägỵpter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEPTER

Zenzi
Zeolith
Zephalhämatom
zephalometrisch
Zephalopode
Zephanja
Zephir
Zephirgarn
zephirisch
Zephirwolle
Zeppelin
Zerat
zerbeißen
zerbersten
Zerberus
zerbeulen
zerbomben
zerbrechen
zerbrechlich
Zerbrechlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEPTER

Achter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Encounter
Enter
Newsletter
Register
Rempter
Unter
achter
präterpropter
unter

Sinônimos e antônimos de Zepter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEPTER»

Zepter zepter töpfe bedeutung boote Wörterbuch geschirr bioptron firma philip international Teil Krönungsinsignien Stab wertvollem Metall meist reich verziert Edelsteinen Symbol eines Herrschers Reiches wurde ursprünglich getragen Kaisern Königen später auch home Webseite globales Unternehmen weltweit exklusive hochwertige Konsumgüter produziert verkauft vertreibt erster Home page global enterprise which produces sells distributes exclusive high quality consumer goods around world gmbh Herzlich Willkommen Homepage Entdecken unsere Produktvielfalt Jetzt Laserbearbeitung Mehr Infos besitzen Sefeld deutschland Linie Direktverkauf durch seine Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache krone kommunikationsagentur berlin start Krone gefunden Ihre Spezialisten für Live

Tradutor on-line com a tradução de Zepter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEPTER

Conheça a tradução de Zepter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zepter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zepter» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scepter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभुत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صولجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скипетр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজদণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sceptre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tongkat
190 milhões de falantes

alemão

Zepter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ramot-Gilead
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chó đánh hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செங்கோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजदंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scettro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

berło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скіпетр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sceptru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκήπτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

septer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

septer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zepter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEPTER»

O termo «Zepter» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zepter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zepter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zepter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEPTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zepter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zepter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zepter

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZEPTER»

Citações e frases célebres com a palavra Zepter.
1
Antoine-Marin Lemierre
Der Dreizack des Neptun ist das Zepter der Erde.
2
Antoine-Marin Lemierre
Macht hat der, der die See beherrscht. Neptuns Dreizack ist das Zepter der Welt.
3
Klaus Kleinfeld
Man wünscht sich ja, in manchen Filmen des Lebens nicht dabei zu sein. Wenn man aber nun einmal drin ist, bleibt nur, klar das Zepter des Handelns in die Hand zu nehmen.
4
Tycho Brahe
Weder hohe Ämter, noch Macht, einzig die Zepter der Wissenschaft überdauern.
5
Wolfgang A. Gogolin
Den Zepter kann nur schwingen, wer ihn in die Hand nimmt.
6
Euripides
Sinnverblendet ist der Sterbliche, der nach dem Zepter trachtet mit Alleingewalt.
7
Michel de Montaigne
Wertmäßig ist das Wissen fast indifferent; in mancher Hand ist es ein Zepter, in mancher eine Narrenklapper.
8
William Shakespeare
Schlimm ist's, wenn Kindeshand das Zepter führt.
9
William Shakespeare
Schlimm ist's wenn Kinderhand das Zepter führt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEPTER»

Descubra o uso de Zepter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zepter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schatzjäger: Das Zepter des Lichts
Ben Mayer und Sarah Brandon müssen das Zepter des Lichts finden.
Nicolas Koop, 2012
2
Daniel Taylor und das magische Zepter
Digitaler Roman in drei Teilen.
Monica Davis, 2013
3
PRINZESSIN SAMUELA und das Zepter der Königin
Vier. neue. Freunde. Zu Dritt standen und saßen sie um das Krankenbett von Mira herum. „Er musste noch einmal gebrochen werden“ berichtete sie stolz und zeigte auf ihren dicken Gipsverband. Marten zog einen dicken Markerstift aus der  ...
Christian M. Pohl, 2008
4
Kunst hassen: Eine enttäuschte Liebe
Wieso müssen wir Kunst bewundern, die uns langweilt?
Nicole Zepter, 2013
5
' - b: 2
Wurzelübersicht von wis: l.wis (Zepter, Macht) S. 252 2. wisyt (zum Zepter gehörig) . . S. 253 3.wis (mächtig) S. 253 4. cnh-wis (Milch) S. 253 5. wïs (Fuchs) S. 253 6. Wist (Theben) S. 253 7. wisty (thebanisch) S. 255 8. wistyw (Bürger) S. 255 9.
Christian Leitz, 2002
6
Die Antikenrezeption der Schaubühne am Beispiel der Orestie ...
"Denn dieses Theater erhält seine Bedeutung für uns nicht nur durch seine Exotik, sondern durch seine Wahrheit, nicht durch seine Ästhetik, sondern durch seine Ordnung.
Martin Zepter, 2003
7
Köning Ottokars Zepter
Tegneserie, hvor detektiven Tintin roder sig ind i mysteriet om et syldavisk segl.
Hergé, 1998
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
D«t» Zepter, d,s — », plur. ut usro, iinz. ei» Stab, so fern er einEhrenzeichen der kaiserlichen undköniglichenWilrde ifi. da« Zepter tragen. Daher denn figürlich auch die kaiserliche oder kS» «iglichc Würde und Gewalt mit diesem Nahmen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
9
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
Das ist ein grosser Trost, daß der Prophet hier spricht, daß Christus also erfreuet, und zu solchen Ehren gekommen ist, daß er sollte Gesellen haben, daß auch diß gerade Zepter nicht allein ihm, sondern auch ftinen Gesellen gehöre, so auch ...
Martin Luther, 1741
10
Gesammelte werke
Anä wenn wir von äiesem Zepter, welches hier bloß äas väterliche, unvergängliche Zepter heißt, so wie ein ähnliches ihm an einem anäernOrte bloß /povc7kcoc? H^o«» ?lk?l«p^kvov, . äas mit goläenen stisten beschlagene Zepter ist, wenn ...
Robert Koch, Julius Schwalbe, Georg Theodor August Gaffky, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEPTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zepter no contexto das seguintes notícias.
1
MotoGP-Test: Vinales übernimmt am zweiten Tag das Zepter
Auch am zweiten MotoGP-Testtag in Australien machten zwei Spanier das Tempo. Yamaha-Neuling Maverick Vinales stellte mit 1:28.846 Minuten die Bestzeit ... «Eurosport.de, fev 17»
2
Von Himeros bis Zepter
Der zweite Zuchtviehmarkt des Jahres war von einer Vielzahl an gemeldeten Jungkühen geprägt, die die hohe Qualität der vorhergehenden Märkte nicht ganz ... «Augsburger Allgemeine, fev 17»
3
Nadja I. und Tobias II. schwingen das Zepter
Waderns närrische Regenten: Nadja I. und Tobias II. sowie das Kinder-Prinzenpaar Bärbel Schneider und Maurice Mann. Fotos: Erich Brücker ... «saarbruecker-zeitung.de, fev 17»
4
Hoeneß hält das Zepter wieder in der Hand
Karl Hopfner tritt beim FC Bayern zurück ins Glied. Denn Uli Hoeneß sitzt wieder im Sattel. Nach der Rückkehr ins Amt des Präsidenten übernimmt der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 17»
5
Zepter ist weitergewandert
Sie lösten Heidi Busse und Hansi Spode ab, die das Zepter zuletzt innehatten. "Das war ein erhebendes Gefühl", beschrieb der scheidende Kohlkönig das ... «Märkische Onlinezeitung, jan 17»
6
Fasching in Penzberg: Prinzenpaar übernimmt das Zepter
Penzberg - Jetzt geht's los: Das Faschingsprinzenpaar hat in Penzberg beim Krönungsball das Zepter übernommen. Die Organisatoren vom OK Penzberger ... «Merkur.de, jan 17»
7
Marie II. und Leon I. übernehmen Krone und Zepter
Im Januar letzten Jahres übernahmen Prinzessin Tessa I. „von der steinigen Hub“ und Prinz Philipp I. „vom goldenen Haar“ unter reichlich Beifall Zepter und ... «Nassauische Neue Presse, jan 17»
8
Übernahme abgeschlossen: Alno-Zepter an Unternehmer Hastor
Pfullendorf. Die Familie kontrolliert nach dem Ende eines Übernahmeangebots an Kleinaktionäre inzwischen 43,13 Prozent des Grundkapitals und damit auch ... «Schwäbisches Tagblatt, jan 17»
9
Adlerfang mit Zepter ist nach 99 Schüssen abgetrennt
Nächstes Ziel war der rechte Fang des Adlers mit dem Zepter. Dieser war erst nach 99 Schüssen abgetrennt. Letzter Schütze war der Schützenkönig des ... «Schwarzwälder Bote, jan 17»
10
Deniz übernimmt das Zepter von Kadir Ugur
Emotionaler Höhepunkt war die symbolische Zepter-Übergabe an seinen Sohn Deniz Ugur, der bereits seit Jahren erfolgreich als Geschäftsführer für das ... «travelnews.ch, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zepter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zepter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z