O QUE SIGNIFICA СКЛЕПАРКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «склепарка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de склепарка no dicionário ucraniano
carpa colada e, w., discagem. Mulher para a esclerótica "Deliberadamente [vai muito] através dos cofres para ver o celeiro vermelho", latiu o cavalheiro Marshal (março, T., 1954, 189). склепарка, и, ж., діал. Жін. до склепа́р. — Навмисне [йде Мілько] через склепок, щоби побачитися з красною склепаркою, — зареготався пан маршалок (Март., Тв., 1954, 189).
Clique para ver a
definição original de «склепарка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКЛЕПАРКА»
Descubra o uso de
склепарка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
склепарка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 280
СКЛЕПАРКА, и, ж., дХал. Жш. до склепар. — Навмисне [йде Мшько] через склепок, щоби поба- читися з красною склепаркою, — аареготався пан мар- шалок (Март., Тв., 1954, 189). СКЛЕПАТИ див. склёпувати. СКЛЕПАТИСЯ * див.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
m>склепарка, що це дарунок від тата і єдина згадка про нього, а чарівниця й слухати не хоче. — Як не продаси мені цю сукенку — мовить, — то я зі склепу не піду. Що я синові скажу? — Й розповідає, що син її Іван ходив на ...
3
Ruchnyky: stsenychna kartyna z seliansʹkoho zhytia - Сторінка 24
Дякую ! Но все таки скажи менѣ щиру правду , чи то твоя гадка , чи може хто другій пбддавъ тобѣ такій штудерный плянъ ? ... Лязарко . Вотъ хто ? Наша склепарка ! Она , якъ говорять по селѣ , колись - то въ крамници закляла ся ...
Olympii Poliansʹkyi, 1905
4
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
_ Чи, може, склепарка прийме її назад? Хіба мої зуби до ковбаси? Ну, та як кажуть: хоч голий, та в поясі. І подріботіла з хати вдоволена й умиротворена_вона ж бо своє зробила; непрошені гості Докії проводжали стару поглядом аж ...
5
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 169
розчаровано, майже ображено, видула губи склепарка. — Ой, я не хочю!.. Це неправда. — А ти думала, — справді моє? — Ну, чьому мені не думати? Всі кажуть, що ваше; щоб я так жила. Ваша клюшниця, і той ваш Мойса... Чьому ...
6
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 122
Склепар' ка, склепарка — «жшка, дружина продавця». Вжи- ваеться там, де 1 склепар, склеп. Вщоме з цим же значенням у шв- деннолемк1вських говорах; пор. також сх.-словац. зкГерагка — Ш. (ВиИа, 213), пол. д1ал. зк1ер1агка, ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 522
... райош сучасних вулиць Кульпарювсько! та Виговського склепщ (Боберський) склепар продавець (ст) склепарка ж1нка-прода- вець (ст) 522 скоботання (скуботання) лоскотання (ст): Якесь приемне скуботання по- чув я бшя серця, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
8
Opovidanni︠a︡, kazky, lysty: z nedrukovanoï spadshchyny - Сторінка 5
касу розбив панич - аби позбутися сторожа, який заважав паничеві у шчних сходинах з1 "склепаркою". Не можучи знести неслави "злодія", Бабш усе свое життя пустив шкереберть, заедавши неабияких прикроидв своГй ...
Х. _ Навмисне через склепок,_щоби побачити ся з красною склепаркою, _ зареготав ся пан маршалок. - Мільковп стали сльози в очах: _ Алеж пане... ласкавий, як можна? _ Но, но, _ успокоював п. маршалок _ жарти, пане Мільку.
10
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 172
opovidanni͡a Lesʹ Martovych. Пан Мілько затрусився, як осиковий лист восени. — Моє поважання!.. Я.» я... підводив пана Ікс. — Навмисне через склепок, щоби побачитися з красною склепаркою, — зареготався пан маршалок.
