O QUE SIGNIFICA СКЛЕПЛЯТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «склеплятися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de склеплятися no dicionário ucraniano
skleplyatysya, yayetsya rara SKLEPLYUVATYSYA, yuyetsya, SKLEPATYSYA, sklepayetsya e sklepletsya; mn sklepayutsya e skleplyuyutsya; nedok, SKLEPYTYSYA, SO.; mn skleplyatsya; doca Encadernado, stulyuvatysya, perto (os olhos, pálpebras, lábios e assim por diante. Al.). Drew [DISC] no caminho para a cabine de pai; skleplyalysya pequenos olhos, botas nos pés, como potyazhelela, todo o cansaço rozplyvalasya corpo (você, eu, 1959, 163.); Ele, então, olhos rozplyuschuvav, em seguida, novamente zmruzhuvav eles - o maior valor já skleplyuvalys (Smolych, nós juntos .. 1950, 71); .. Sergei sentiu que seu corpo tired olhos sklepayutsya e pés - como logs (Kotsyuba, antes da tempestade, 1958, 6); ! (. Colheita, I, 1958, 492): [Andrew] fontes para sempre ochenky, sklepylys rosa ustonky, caiu coração silencioso ..; Sklepylysya ochytsi sono tranquilo (Star, Poeta Op, 1958, 75...); Testa nahmurylosya-lo ainda mais, lábios finos firmemente sklepylysya (LI Yanov, I, 1959, 202.); // o que Bound, ligado, engrenagem. Eles [hussardos] não irá mover um grande número de carros que sklepylys ganchos (Star, Poeta Op, 1958, 217...); braços e pernas Sklepyvshysya, estudantes kachalys no chão, gritando, sopily (Zban, Malin Bell, 1958, 45..); // sexta feira, pl. abóbada incorrecta (em 1 MV.) Torre como um cofre. Sobre todos aqueles com sono, refúgio tranquilo Sklepytsya abóbada tmavyy limpa do céu (Pe, X, 1954, 193); Passo alastrando medida e sem restrições Acima dele skleplyalos céu bilochole (Zerov, Select., 1966, 71). склеплятися, я́ється і рідко СКЛЕ́ПЛЮВАТИСЯ, юється, СКЛЕПА́ТИСЯ, склепа́ється і скле́плеться; мн. склепа́ються і скле́плюються; недок., СКЛЕПИ́ТИСЯ, и́ться; мн. склепля́ться; док. Зближуючись, стулюватися, закриватися (про очі, повіки, уста і т. ін.). Звернув [Грицько] на шлях до батьківської будки; очі помалу склеплялися, чоботи на ногах немов поважчали, по всьому тілу розпливалася втома (Вас., І, 1959, 163); Він то розплющував очі, то знову змружував їх — повіки склеплювались самі (Смолич, Ми разом.., 1950, 71); Сергій.. почував, що тіло його натомлене, очі склепаються і ноги — як колоди (Коцюба, Перед грозою, 1958, 6); [Андрій:] Навіки закрились оченьки, склепились рожеві устоньки, замовкло серце!.. (Кроп., І, 1958, 492); Склепилися очиці тихим сном (Стар., Поет. тв., 1958, 75); Чоло її нахмурилося ще дужче, тонкі губи склепилися щільніше (Л. Янов., І, 1959, 202); // чим. Зближуючись, з’єднуватися, зчіплюватися. Їм [гусарам] не зрушить широкі ряди Возів, що склепились гаками (Стар., Поет. тв., 1958, 217); Склепившися руками й ногами, учні качались по підлозі, верещали, сопіли (Збан., Малин. дзвін, 1958, 45); // перен., розм. Бути схожим на склепіння (у 1 знач.), височіти, як склепіння. Понад всім тим сонним, тихим раєм Склепиться чистий, тьмавий звід небес (Фр., X, 1954, 193); Степ розповзавсь без міри й перепон, Над ним склеплялось небо білочоле (Зеров, Вибр., 1966, 71).
Clique para ver a
definição original de «склеплятися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКЛЕПЛЯТИСЯ»
Descubra o uso de
склеплятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
склеплятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 341
Ср. склеп 3. скленйтн см. склепляти. склепйтиси см. склеплятися. сь-лсшшшн архт. сводчатый. склешння 1) архт., перен. и пр. свод; (образно книжн., поэз. — ещё) сень [Шд скле- шнням просторого тунелю гор1ло багато ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 280
СКЛЕПАТИСЯ 2 див. склеплятися. СКЛЁПИК, а, «., д1ал. Зменш.-пестл. до склеп 3. Вдоволен1 об1 партП повставали 1а своХх м1сць; люди, щоб вернути додому, а Марта, щоб вХдбХгта до недалекого склепака по муку (Коб., III, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 396
(глаза) заплющувати, -щую, -щуеш и плющити, заплющити и мног. позаплющувати, сплющувати, сплющити, змикйти, з1мкнути и мног. позмикати, примикати, при- мкнути; (смежать) склепляти и реже склёплювати, -люю, -люеш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 314
... зве- дёш) (що, реже чим). смежаться, смежиться склеплятися и реже склёплюватися, -люеться, склепйтися, -питься, стулйтися и стулюватися, -люеться, стулитися, -литься, сплющуватися, -щуеться, сплющитися. смежник сум!жник.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...
Oleksa Kobet︠s︡ʹ. Чи від того несподіваного хвилювання — переляку, чи від недомріяних до краю мрій, довго не спалося, а коли вже очі починали склеплятися, то все здавалося, що десь отам, під підлогою, хтось гомонить, хтось ...
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1120
... люстрове в 8р1е§е1- §е\уб1Ье; сферйчне <* Ки§е1§еиб1- Ье; хрестове а Кгеиг§е\уб1Ье ; ~частий (-та, -те) Ое\еб1Ь[е]-, §е- \*го1ЪЪ склеплятися (-яюся, -яешся) п = склепатися склеповйй (-йк, -вё)гоез1икг. Ъав.еп- склёпува|ння п ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
