Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "склеювати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СКЛЕЮВАТИ EM UCRANIANO

склеювати  [skleyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СКЛЕЮВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «склеювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de склеювати no dicionário ucraniano

fique unido, yuy, bem, nerd., SKIP, cola, colado, doc., perh.1. Fortalecer qualquer coisa com cola ou algo pegajoso, cola. Com que tipo de amor ele arrancou as tábuas, colou-as, tensionou as cordas! (Donch., VI, 1959, 114); Ele habilmente colou [o cara] um charuto para saliva (Smil., Meetings, 1936, 27); // Forçado a ficar junto; ficar juntos Atribuição pegajosa de pulgões, caindo nas caixas de fibras de algodão durante a divulgação, coladas (Proteção de plantas ..., 1952, 66) .2. Para fazer ou restaurar algo quebrado, rasgado, quebrado, etc., aperta suas partes com algo pegajoso, adesivo. [Cantor:] Eu reuni tudo o que só sobreviveu, vazou e colou, - a harpa é pequena, mas não há clipes do profano (L. Ukr., II, 1951, 154); O barco estava agarrando o menino E ele o deixou ir o dia todo (Rylsky, I, 1960, 180) .3. urso Compilando, combinando-se, para formar um todo logicamente ligado. Olhando pela ampla janela do hospital no cirurgião sem vergonha do mês, ele começou a recuperar lentamente na memória e se juntou em uma passagem desses eventos que durante todo um verão perturbaram sua alma (M. Yu Tarn., Nez. Horizon, 1962, 6); Yuzya escreveu as letras com os fatos da infância, e aqueles que não sabiam como colar (L. Ukr., III, 1952, 662); A escrita de Grafoman no fluxo literário às vezes não é à primeira vista: aqueles que podem "escrever", pegar um certo enredo, cruzar uma certa máxima, muito (Bruxas., 6, 1968, 152) .4. urso Restaurar, depurar, organizar qualquer coisa. "Deixe-me, Savo!" Não é uma coisa de amor que você poderia enfiá-lo quando terminou (Sobko, Stadium, 1954, 328). склеювати, юю, юєш, недок., СКЛЕ́ЇТИ, скле́ю, скле́їш, док., перех.

1. Скріплювати що-небудь за допомогою клею або чогось липкого, клейкого. З якою любов’ю він вистругував дощечки, склеював їх, натягував струни! (Донч., VI, 1959, 114); Вправно склеїв [хлопець] цигарку слиною (Сміл., Зустрічі, 1936, 27); // Примушувати злипатися; зліплювати. Клейкі виділення попелиць, попадаючи на волокно коробочок бавовнику під час розкривання їх, склеюють його (Захист рослин.., 1952, 66).

2. Виготовляти або відновлювати що-небудь розбите, розірване, розламане і т. ін., скріплюючи його частини чимсь липким, клейким. [Співець:] Зібрав я все, що тільки заціліло, зложив і склеїв, — арфа невеличка, та в ній нема і скіпки несвятої (Л. Укр., II, 1951, 154); Кораблика хлопчина склеїв І цілий день його пускав (Рильський, І, 1960, 180).

3. перен. Компонуючи, поєднуючи разом, утворювати одне логічно зв’язане ціле. Дивлячись крізь широке вікно лікарні на оскліле коло місяця, він почав повільно відновлювати в пам’яті і склеювати в одне уривки тих подій, які ціле літо бентежили його душу (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 6); Юзя писала листи ще зовсім по-дитячому, самими фактами, та й тих не вміла склеїти докупи (Л. Укр., III, 1952, 662); Графоманську писанину в літературному потоці іноді з першого погляду не помітиш: тих, хто вміє «писати», склеїти сякий-такий сюжет, заримувати певну сентенцію, чимало (Вітч., 6, 1968, 152).

4. перен. Відновлювати, налагоджувати, улаштовувати що-небудь. — Пусти мене, Саво! Не така річ кохання, щоб можна було його склеювати, коли воно зломилося (Собко, Стадіон, 1954, 328).


Clique para ver a definição original de «склеювати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СКЛЕЮВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СКЛЕЮВАТИ

склеренхіма
склеренхімний
склеродермія
склеродерма
склероз
склерозний
склерозування
склерома
склерометр
склеромний
склерон
склеротик
склеротика
склеротинія
склеротичка
склеротичний
склеювання
склеюватися
склеювач
склеювачка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СКЛЕЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinônimos e antônimos de склеювати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СКЛЕЮВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de склеювати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СКЛЕЮВАТИ

Conheça a tradução de склеювати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de склеювати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «склеювати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

粘在一起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pegarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stick together
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظل بعضهم مخلصا لبعض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

склеивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grudadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে বিদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rester ensemble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melekat bersama-sama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verkleben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くっつきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께 스틱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelet bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dính vào nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र चिकटविणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılmamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

restare uniti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzymać się razem
50 milhões de falantes

ucraniano

склеювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rămânem împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείνουμε ενωμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saamstaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla ihop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de склеювати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СКЛЕЮВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «склеювати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre склеювати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКЛЕЮВАТИ»

Descubra o uso de склеювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com склеювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 568
USАСЕ: See bread. glue [glu:] у (past і р. р. glued, pres. р. gluing) 1. клеїти, склеювати; приклеювати; to — smth together (up) склеювати щось; to — a leg on to a chair приклеювати ніжку (до) стільця; wood -s well дерево склеюється ...
Гороть Є. І., 2006
2
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
272 — • 273), що утворення міцної структур» зв'язане з наявністю у грунті: 1) дрібно подрібненої мулуватої і колоїдальної частин, що мають дуже виражену здатність склеюватись у грудки і склеювати більші частки; 2) увібраного ...
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
3535 склеювання єдність двох людей, чиї ідентичності значно впливає їх взаємодії. склеювання часто відноситься до прикріплення між матір'ю та її дитиною. 3536 склеювання зубної склеювання являє собою процес, в якому ...
Nam Nguyen, 2015
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... клеїти/ приклеювати/склеювати//приклеїти/склеїти п - in вклеювати//вклеїти; — up підклеювати// підклеїти, заклеювати//заклеїти [glu:] glueball ґлюбол | ґлюбольний Гglu:bo:11-bp:l] glued cклеєний; злиплий [glu:d] gluey 1. клейкий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Mystet︠s︡tvo sklei︠u︡vaty cherepky - Сторінка 3
МИСТЕЦТВО. СКЛЕЮВАТИ. ЧЕРЕПКИ. 1 Щось розладналося останнім часом — не так у ньому самому (хоча і це теж), як у його ставленні до світу і в стосунках з оточенням: не ті слова вкладалися в уста, коли він говорив, ноги ...
Oleh Kryshtopa, 2002
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(склеювати) cement п - дротом to wire (together); - мотузкою to cord; — стрічкою to tape, to band; - шнуром to cord зв'язувач (-а) 1. (речовина) binder 2. (зав'язка) tie 3. (програма) linker згаданий mentioned згадати див. згадувати згадка ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
3535 bonding the unity of two people whose identities are significantly affected by their mutual interactions. bonding often refers to the an attachment between a mother and her child. склеювання єдність двох людей, чиї ідентичності значно ...
Nam Nguyen, 2015
8
Velesova knyha - Сторінка 20
Дощечки благополучно доїхали до Брюсселя, лише випадково я їх знайшов, став приводити до порядку, склеювати, а деякі з них, побиті червами, склеювати при допомозі хімічного силікатного складу, що вприскувався у трухляву ...
Dmytro Fedorenko, 1999
9
Trudy. Proceedings - Том 4 - Сторінка 181
Колоідні часточки, заряджені від'ємно, склеюються не тільки між собою, але можуть склеювати і частки крупніших розмірів, являючи собою в цьому випадку цемент. Склеювання відбувається в наслідок склеюючої здатності ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut sotsialistychnogo zemlerobstva, 1939
10
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 511
оЛца — кров \ аглютинацгя) — серологгчна реакцгя, що проявляешься склеюванням (аглютинащею) еритрощтв у присутносп ан- титгл. Г. бувае пряма 1 непряма. При п р я м 1 й Г. склеювання В1Д- буваеться при безпосередшй дп ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКЛЕЮВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo склеювати no contexto das seguintes notícias.
1
У "Батьківщині" погрожують виходом з коаліції
"Батьківщині" двічі пропонували бути координатором коаліції. Юлія Володимирівна прийняла позицію: "Що ви розвалили, чому я повинна склеювати?". «Newsru.ua, set 15»
2
Меркурій може зіткнутися з Венерою в найближчі 5 мільярдів …
У цих розрахунках вчений використовував винайдені ним самим статистичні алгоритми, що дозволяли "склеювати" схожі пари орбіт для спрощення і ... «UkrMedia, ago 15»
3
Мода ХХІ століття: друкуйте на принтері, періть у посудомийці
... це дуже невелика пластина формату А4, тому мені доводиться усе видруковувати саме цього розміру, а потім з'єднувати чи склеювати різні частини. «euronews, ago 15»
4
У NASA розкрили загадку "пустельного селфі" марсоходу Curiosity
... доводиться покладатися на власні сили і камери, а також на уміння інженерів NASA склеювати панорамні фотографії з десятків маленьких шматочків. «5 канал, ago 15»
5
Російський телеефір: як він виглядає зсередини
І, мабуть, найважливіше, що я почула, знову ж таки, в кулуарах: нам вдалося розпочати склеювати дзеркало. Так, склеєне ніколи не стане цілим і не буде ... «Радіо Свобода, jun 15»
6
У минулому перспективна спортсменка з Луцька відроджує …
Якщо глиняний горщик побився, його не треба склеювати, а відразу викинути. Значить, він забрав негатив, очистив будинок. Могло щось гірше статися, ... «Волинські Новини, jun 15»
7
Забужко: «Виробництво рабів, які не усвідомлюють свого рабства …
А хто про це знає в решті України? Треба тепер склеювати, зшивати інформаційно «розідрану» країну на живу, людську «нитку». І тут всякі такі зустрічі ... «ВолиньPost, mai 15»
8
В Google навчились прискорювати час за допомогою фотографій
Google спільно з університетом Вашингтона розробили технологію, що дозволяє «склеювати» відео з фотознімків. Для цього знадобилось 86 млн ... «espreso.tv, mai 15»
9
Революційне відкриття дозволить медикам не зашивати, а …
Нове відкриття медиків може зробити переворот у хірургії та регенеративній медицині: дослідники виявили, що рани можна не зашивати, а склеювати. «Еxpress.ua, mai 15»
10
Інновації. Microsoft представила новий смартфон, а Adobe …
З його допомогою можна ефективно склеювати різні частини інтерв'ю. Програма аналізує відео й модифікує кадри так, щоб глядач не бачив ривків у ... «Телеканал новин 24, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Склеювати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/skleyuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em