Significado de "скопець" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СКОПЕЦЬ EM UCRANIANO

скопець  [skopetsʹ]

O QUE SIGNIFICA СКОПЕЦЬ EM UCRANIANO

Castrate

Кастрат

A castração é aquela que, devido à castração, perdeu a capacidade de se reproduzir. Usualmente usado em relação aos homens. Homens castrados naturais são homens que não são capazes de reprodução devido a anormalidades hormonais congênitas, como a síndrome de Kalman. Historicamente, os chamadores eram chamados cantores, que, para preservar sua voz, foram removidos dos testículos para a puberdade. Devido à falta de hormônios durante a puberdade, a voz não mudou. O menino cresceu, preservando sua voz infantil, que ele poderia cantar mais fortemente - como um adulto. Havia também um nome correspondente para essa voz - o castrate.

Кастрат той, хто внаслідок кастрації втратив здатність до розмноження. Вживається як правило у відношенні до чоловіків. Природніми кастратами вважають чоловіків котрі не здатні до розмноження внаслідок вроджених гормональних аномалій, наприклад синдром Кальмана. Історично кастратами називали співаків, котрим для збереження голосу до статтевої зрілості вилучали яєчки. Внаслідок нестачі гормонів у період статевого дозрівання голос не змінювався. Хлопець виростав, зберігаючи свій дитячий голос, котрим міг співати сильніше — як дорослий. Існувала також відповідна назва такого голосу — кастрато.

definição de скопець no dicionário ucraniano

eunuco, raposa, h. Homem de castração. As conversas sobre o fato de que ... deveria ter escolhido um rei digno, significava, talvez, embora o romano, que era chamado de catapulta para uma barba demais (Zagreb., Divo, 1968, 259); * Figurativamente. Ao eliminar a cabeça do dever para o trabalho genuíno, [alguns escritores] se refletem em outra caça ao trabalho, eles os tornam a mesma moral e lama da águia, como eles próprios (P. XVI, 1955, 41). SKOPETS2, dedos, ch., discagem. Closet Eles ficaram juntos [vacas] juntos ... esperando a vez de ir à taberna para ir ao palheiro, ter uma mordida de poção deliciosa e dar as sobrancelhas limpas seu suprimento diário de leite (1 de fevereiro de 1955, 63).

скопець, пця́, ч. Людина, якій зроблено кастрацію. Пішли розмови про те, що.. треба б обрати гідного царя, мався на увазі, може, хоч Роман, якого прозвали скопцем за надто голу бороду (Загреб., Диво, 1968, 259); * Образно. Вибивши собі з голови обов’язок до щирої праці,.. відбивають [деякі письменники] у других охоту до праці, роблять їх такими ж скопцями моральними та слизняками, як і самі вони (Фр., XVI, 1955, 41).

TRADUÇÃO DE СКОПЕЦЬ

Conheça a tradução de скопець a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de скопець a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скопець» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 宦官
• Tradutor português - espanhol: eunuco
• Tradutor português - inglês: eunuch
• Tradutor português - hindi: हिजड़ा
• Tradutor português - arabe: المخصي
• Tradutor português - russo: евнух
• Tradutor português - português: eunuco
• Tradutor português - bengali: নপুংসক
• Tradutor português - francês: eunuque
• Tradutor português - malaio: sida
• Tradutor português - alemão: Eunuch
• Tradutor português - japonês: 宦官
• Tradutor português - coreano: 내시
• Tradutor português - javanês: Priyagung
• Tradutor português - vietnamita: bị hoạn
• Tradutor português - tâmil: மந்திரியும்
• Tradutor português - marata: षंढ
• Tradutor português - turco: hadım
• Tradutor português - italiano: eunuco
• Tradutor português - polonês: eunuch
• ucraniano: скопець
• Tradutor português - romeno: eunuc
• Tradutor português - grego: ευνούχος
• Tradutor português - africâner: hofdienaar
• Tradutor português - sueco: eunuck
• Tradutor português - norueguês: evnukk

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКОПЕЦЬ»

Descubra o uso de скопець na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скопець e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

Аж ось, муж ефіопський, скопець, вельможа Кандаки, цариці ефіопської, скарбничий усіх скарбів її, що приїздив до Єрусалиму для поклоніння, 28. Повертався і, сидячи на колісниці своїй, читав пророка Ісаю. 29. Дух сказав Пилипові: ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... Пилипові, кажучи: Устань та на південь іди, на дорогу, що від Єрусалиму до Гази спускається, порожня вона. 8:27 І, вставши, пішов він. І ось муж етіопський, скопець, вельможа Кандаки, цариці етіопської, що був над усіма ...

деякі автори, 2015

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

СКОБИЧІВКА. Не виключена також можливість походження ОН *Скобята і від вихідного Скобель (>Скоблята>*Скобята). Пор. ОН: п. 8коЬе1 (88NО V 90). СКОПІВ (Перемишль. РП), зг. 1785-1788 в нап. 8кор6\у (ЙМ 279). Посесив на ...

М. Л Худаш, 2004

Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 25

Політ скопи відносно повільний, легкий, з поодинокими змахами крил. Часто (і не безпідставно) його порівнюють з польотом великого мартина. При значних перельотах спостерігається й активний політ. Ширяє скопа майже завжди ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977

Адаптивные оптические системы в импульсных мощных лазерных ...

3.28 приведены данные о временной стабильности деформируемого зеркала реверсера. Получена следующая зависимость линейного тренда СКО поверхности от времени: СКОп = 2·10–5·τ + 0,0406. Здесь СКОп получается в ...

Олег Шанин, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКОПЕЦЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo скопець no contexto das seguintes notícias.

Вівторок хороший для сівби ячменю й вівса, четвер …

На Буковині для цього брали дерев'яне відро з одним вушком — скопець. Сівба польових культур була чоловічою справою. Тільки на Гуцульщині сіяли й ... «Gazeta.ua, abr 15»