Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eunuco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EUNUCO EM ITALIANO

eu · nu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUNUCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eunuco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EUNUCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eunuco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
eunuco

eunuco

Eunuco

No termo eunuco, aqueles homens que foram submetidos a intervenções mais ou menos extensas de mutilação genital em anos de pré-puberdade ou puberdade, levando a impotência ou um coeficiente de impotência mais radical. Eles eram comuns a muitos tribunais soberanos, principalmente orientais, de muçulmanos como o Império Otomano ao do Império Celestial. Col termine eunuco sono indicati quegli uomini che erano sottoposti, in età prepuberale o puberale, a interventi più o meno estesi di mutilazione dell'apparato genitale, tali da condurli a impotentia generandi o a una più radicale impotentia coeundi. Essi furono comuni a molte corti sovrane, soprattutto orientali, da quelle musulmane come quella dell'Impero Ottomano a quella del Celeste impero.

definição de eunuco no dicionário italiano

A definição de eunuco no dicionário está no antigo mundo islâmico, guardião do harém submetido à emasculação. Eunuch também é um homem privado de atributos e faculdades viril por defeito orgânico ou por emasculação.

La definizione di eunuco nel dizionario è nell'antico mondo islamico, guardiano degli harem sottoposto a evirazione. Eunuco è anche uomo privato degli attributi e delle facoltà virili per difetto organico o per evirazione.

Clique para ver a definição original de «eunuco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EUNUCO


Pentateuco
pen·ta·teu·co
aiduco
ai·du·co
autobruco
au·to·bru·co
bocca di ciuco
bocca di ciuco
bruco
bru·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
ciuco
ciu·co
fuco
fu·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
mal caduco
mal caduco
malcaduco
mal·ca·du·co
muco
mu·co
ossobuco
os·so·bu·co
rauco
rau·co
sambuco
sam·bu·co
suco
su·co
tabacco glauco
tabacco glauco
verduco
ver·du·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EUNUCO

eugenista
eugenolo
euglena
eugubino
eulalia
eulogia
Eumiceti
eunomia
eunucheria
eunuchismo
eunucoidismo
eupatoria
eupatride
eupepsia
eupeptico
euphorbia atterrata
euphorbia con doppiaombrella
euphorbia di Bivona
euphorbia macchiata
eupnea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EUNUCO

billeri glauco
caglio glauco
co
coco
disco
eco
farinello glauco
francesco
franco
loco
marco
monaco
pico
poco
salice glauco
senecione glauco
sferracavallo glauco
sparviere glauco
un poco
unico

Sinônimos e antônimos de eunuco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EUNUCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «eunuco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de eunuco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EUNUCO»

eunuco castrato evirato terenzio significato biblico game thrones erezione nella bibbia termine sono indicati quegli uomini erano sottoposti età prepuberale puberale interventi più meno eunuco nell enciclopedia treccani uomo privo facoltà virili difetto organico seguito evirazione origine camerieri principi tale funzione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica della dinastia qing dizionari corriere sera disfunzioni organiche delle etimologia novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sacra cosa farsi eunuchi motivo alcuni dalla nascita rendere qualcuno pratica conosciuta antichità

Tradutor on-line com a tradução de eunuco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EUNUCO

Conheça a tradução de eunuco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eunuco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eunuco» em italiano.

Tradutor português - chinês

宦官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eunuco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eunuch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिजड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخصي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

евнух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eunuco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নপুংসক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eunuque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sida
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eunuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宦官
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Priyagung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị hoạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்திரியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

षंढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hadım
70 milhões de falantes

italiano

eunuco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eunuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

євнух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eunuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευνούχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hofdienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eunuck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evnukk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eunuco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EUNUCO»

O termo «eunuco» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eunuco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eunuco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eunuco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EUNUCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eunuco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eunuco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eunuco

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EUNUCO»

Citações e frases célebres com a palavra eunuco.
1
Brendan Francis Behan
Un critico è come un eunuco in un harem. Egli è lì tutte le notti. Lo vede fare tutte le notti. Vede come si dovrebbe fare tutte le notti. Ma non è capace di farlo da solo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EUNUCO»

Descubra o uso de eunuco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eunuco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'eunuco e la favorita:
Terzo episodio della serie MEKNÈS, di Francesca Rossi.
Francesca Rossi, 2012
2
Il kamasutra illutrato-Ananga Ranga-Il giardino profumato
Con il pretesto del massaggio, un eunuco stringe e attira a sé le cosce dell'uomo che sta massaggiando e poi tocca l'attaccatura delle cosce e lo jaghana, cioè la parte centrale del corpo. Allora, se trova il lingam eretto, lo preme con le mani e ...
‎2004
3
L'eunuco della regina Candace. Commedia spirituale, di ...
Anbrogio Grigioni. Z9_ .K-"l' '1'7--0. ' ?Zu-75'187!" i'yxcteate 9' ee! WWW-nee." Immeu/Z-,cceme,omeiyoße-qtße Mute . VINYL c'ccbe MMM-Men', MA NMR-,S D70; * (WAF-'327'43- Nx'q, cb?! I'm-xy .FN-'rw Z Die W4 Jake-FW() ?
Anbrogio Grigioni, 1613
4
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
fEt/Ni a . Ragionamenti Paftorali nuovamente ritrovati tra gli antichi gio- ▽enili Componimenti, dell' Autore ( in profa )» - in Venezia, per Paolo Mejetti . 1582 in 8 — diBernar- nardino Pino , di Cagli . Eunuco . Commedia duTerenzio tradotta ( in  ...
Leone Allacci, Giovanni Cendoni, Apostolo Zeno, 1755
5
Vita e detti dei Padri del deserto
Giovanni l'Eunuco Nella storia del monachesimo s'incontrano parecchi che portano il nome di Giovanni Eunuco. Questi è certamente il Giovanni «eunuco dalla nascita» che abbiamo già incontrato assieme a Teodoro di Ferme (Teodoro 10).
Luciana Mortari, 1999
6
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Le stesse funzioni nutritive riescono nell'eunuco meno energiche,e tutto annuncia in esso grande indebolimeuto della costituzioni'. Il suo appetito meno gagliardo richiede minor copia di alimenti, e cibi meno nutritivi. La sua traspirazione è ...
Angelo Poma, 1834
7
Somma della storia di Sicilia
Avvistosi egli di essere da lui alieno l'animo della regina , introdottosi un di nelle camere di lei, mentre v'era l'eunuco Pietro, cominciò a rampognarla d'avere posti in non cale tutti i conti e gli uomini più distinti del regno, affidato il supremo ...
Niccolò Palmeri, 1850
8
L'Egitto antico illustrato e l'Egitto moderno; [di] Luigi ...
Luigi Odescalchi. Questo orribile uso della mutilazione si vorrebbe attribuire, non sappiamo con qual fondamento, ad una regina quasi favolosa, Semiramide, mentre 1' antichità della voce Eunuco risale, a nostro avviso, ai tempi più remoti,  ...
Luigi Odescalchi, 1867
9
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie
Vittorio Alfieri. » Venni Sovra mi destrier, che non poteva S' auco il voleva , eleggermi . Dario E ciò, come? Gobria Benchè in Persia sia l'uso, io in casa mia Non pasco Eunuco niuno : sol mi piacque Di far Eunuco il mio cavallo. Dario Oh bella!
Vittorio Alfieri, 1809
10
Le mille e una notte
«Signora», rispose l'eunuco, «è vero che ci siamo trattenuti qualche tempo da un pasticcere, manon abbiamomangiato nella suabottega.» «Non è vero»,disse Agìb,«noisiamo entratinella sua bottegaeabbiamo mangiato una torta di fior di latte ...
AA. VV., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EUNUCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eunuco no contexto das seguintes notícias.
1
Almanacco queer | 20-26 luglio 2015 - Queerblog
Il suo partner più fedele fu Efestione, ma ebbe molti altri compagni, tra i quali Bagoa (che in persiano vuol dire «eunuco»). Aveva appena 18 ... «Queerblog, jul 15»
2
Comic-Con, il panel di Game of Thrones (ed il video dei provini del …
Hill ha anche chiarito di essere stato il primo eunuco della serie: "Le ragazze ... Nella prima stagione, ero l'unico eunuco presente. Poi sono ... «TVBlog.it, jul 15»
3
Dove si parla nella Bibbia del celibato sacerdotale?
Chi sappiamo che ha fatto voto di celibato – si è reso eunuco – per il bene del regno dei cieli? I ministri battisti? I ministri evangelici? I sacerdoti ... «Aleteia IT, jul 15»
4
La porta delle tenebre - Glenn Cooper
Poi c'è un grosso eunuco che si sacrifica per amore di Emily, accontentandosi del solo suo ricordo, o la regina Mecia che si innamora di uno ... «Sololibri.net, jul 15»
5
Gli Usa vincono il Mondiale di calcio femminile, and it's not about Lgbt
... da donne – tranne l'eunuco: quello è solo maschio, quando Germaine Greer scrisse “L'eunuco femmina”, negli anni Settanta, si sbagliava. «Il Foglio, jul 15»
6
“Comme facette Scioscia mettette 'o culo…”. Cosa significa questo …
Ma, come abbiamo detto in precedenza, esistono molte varianti del mito di Scioscia: una di queste vede Scioscia come un eunuco (evirato) che ... «Vesuvio Live, jul 15»
7
La mostra di Henri Cartier-Bresson a Vigevano
La mostra espone 44 fotografie – alcuni famose, come l'Ile de la Cité o l'Eunuco della corte imperiale dell'ultima dinastia, altre un po' meno ... «Il Post, jun 15»
8
Recensione Brotherhood of Blades
... propri fratelli di sangue, che finiscono loro malgrado invischiati in una cospirazione che è ispirata alla vera storia dell'eunuco Wei Zhongxian, ... «Everyeye.it, jun 15»
9
Tutti i Buzzi della finanza internazionale
Anni fa, le élite si inventarono: a) l'euro-eunuco; b) la globalizzazione; c) i subprime, un «dolcetto-scherzetto» per far comprare a ogni ... «Formiche.net, jun 15»
10
Perché gli eroi maschili di Game of Thrones sono tutto fuorché scontati
... non lo si vede mai avere un rapporto con una prostituta), Varys è un eunuco (viene suggerito una sola volta che abbia un certo interesse per ... «Wired.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eunuco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eunuco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z