O QUE SIGNIFICA СМАРОВОЗ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «смаровоз» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de смаровоз no dicionário ucraniano
embaçamento, a, ch., discagem. Shamrooz смаровоз, а, ч., діал. Шмаровоз.
Clique para ver a
definição original de «смаровоз» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СМАРОВОЗ»
Descubra o uso de
смаровоз na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
смаровоз e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 332
ле дивиться — гостинцем смаровоз мазь везе. Іде такою кобилою мізерною, мухи її об'їли, аж кров тече. Хлопець каже панові: — Ходімо до того смаровоза, він порадить: чи продати зайця, чи ні? Зупинили смаровоза.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 316
[смаровоз] «той, хто змащуе вози; людина в бруднш одеж1», [смаровьз], шмаровбз «тс»; — запозичення з польськоУ мови; ... мазутом чи дьогтем», шмарувати, [смаровйло] «мастило» Нед, шмаровйдло 316 смальта смаровоз.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Na tykhi vody, na i︠a︡sni zori...: tsenïchnyĭ obraz z ... - Сторінка 6
... за рибарика, Недоле моя, Нещасливая! Четверту дала, дала-дала-дала-дала За смаровоза, за смаровоза, Недоле моя, Нещасливая! ГОЛОС ВАСИЛЯ: Отсе завели безконечну пісню! Одно і тесаме хіба до вечера тягнути-мете!
Volodymyr Derz︠h︡yruka, 1918
4
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 188
На вишнюи сї поточила, на черешпю впала, Полюбилаи смаровоза, на вікин пропала. А сиаровіз все в дороаї як лїто так зима, А я собі иолоденька дєка запросила. (жураки). Ткач. 4530. Ішли ткачі па деркачі, здибала їх Настє: Де ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906
5
70 - Natsionalna spilka khudozhnykiv Ukrainy, 1938-2008 - Сторінка 10
... В.Оврах, М.Чулко. В иьому ряду згадуемо незабутнього Володимира Смаровоза (1939-2008), який, праиюючи в Будинку творчосп НСХУ у Седнев1 на симпоз1ум1, присвяченому 300-р1ччю героТчноТ битви захиснимв Батурина, ...
Volodymyr Andriĭovych Chepelyk, 2009
6
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 182
Не встиг дячок молоденький конець стола с1сти, Надшс в1тер смаровоза, — не дав пир1г з !сти. Ой шшов же смаров1з до коней, до коней, Та виломив смаров1з добрий к!л дубовий. «Святий боже, святий кршкий, — а ти, дяче, ...
7
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 153
Старий тільки по голові гладився. — Ой! Як придиблю де того смаровоза, то йому вуха обірву! — скрикнув він гнівно, але зараз-таки й додав, майже жалісливо. — А що Ж Домінка робить? — А що ж? Вона тепер і на місто не 153 II.
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 242
Вкінці звернувся до Смаровоза. — А де мої уха? — поспитав. — Під дверима, батьку! — відповів козак. — Так поклич їх сюди! По хвилі в кімнату ввійшов який десяток тугих мужів у мужицькій ноші. — Здорові були, молодці!
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 169
Що ж гадаєш робити? - Порадьте, вуйку! Я до шлюбу не піду. _ Треба було мені скоріше сказати, а так тепер, що я тобі пораджу? Одно тобі лише скажу, що тепер і Домінка не вийшла би заміж за такого смаровоза, як ти, та й ще по ...
10
Официальная и деловая Россия: справочник республик краев, ...
... 4-20-72 Управление здравоохранения Начальник - Рябиков Александр Дмитриевич Тел.: 4-28-58 Управление культуры Начальник - Смаровоз Марина Юрьевна Тел.: 4-20-21 Управление федерального казначейства 166000 г.
В. Н. Кучер, Администрация Президента Российской Федерации, 2001
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СМАРОВОЗ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
смаровоз no contexto das seguintes notícias.
Приходите в гости
... пояснила заместитель руководителя департамента образования, культуры и спорта – начальник управления культуры и туризма Марина Смаровоз. «Няръяна вындер, set 15»
В Ненецком округе отмечают Всемирный день туризма
... говорит заместитель руководителя профильного департамента - начальник управления культуры и туризма НАО Марина Смаровоз. Она напомнила ... «Ненецкое информационное агентство - 24, set 15»
Ведущие российские туроператоры провели «Weekend в …
... Департамента образования, культуры и спорта Ненецкого автономного округа – начальник управления культуры и туризма Марина Смаровоз. «Travel Russian News, set 15»
Назвати у Вінниці вулицю на честь художника Смаровоза …
Довідка. Володимир Смаровоз – український скульптор, працював в царині станкової та монументальної скульптури. Заслужений художник України. «Вінниця Ок, set 15»
Первый русский город в Арктике готовится принимать туристов
... Департамента образования, культуры и спорта Ненецкого автономного округа – начальник управления культуры и туризма Марина Смаровоз. «Российский Туризм, set 15»
186 нагрудних знаків для учасників АТО – жителів Сумського …
... Олександр Герман, Андрій Сизоненко, Андрій Шпак, Станіслав Кібулевич, Олексій Томілін, Андрій Смаровоз, Володимир Золотарьов, Ігор Тарануха. «Сумська обласна рада, ago 15»
Туристический потенциал НАО
... турпродуктов и мощная реклама возможностей Ненецкого округа, – отметила начальник Управления культуры и туризма Марина Смаровоз. – Очень ... «Няръяна вындер, ago 15»
«Культурно-деловой центр НАО» и Дом культуры Нарьян-Мара …
... культуры и спорта НАО Марина Смаровоз, соответствующее решение принято администрацией НАО в целях оптимизации бюджетных расходов. «Ненецкое информационное агентство - 24, jun 15»
Выпускной бал в Нарьян-Маре впервые пройдёт под открытым …
... им на всю жизнь», – отметила начальник Управления культуры и туризма Департамента образования, культуры и спорта Марина Смаровоз. «Ненецкое информационное агентство - 24, jun 15»
Военнослужащие из АТО благодарят детей за поддержку
Зарицкий Олег, Смаровоз Александр, Виктория Москаленко, Нонна Надіч, газовое управление Казанковского р-н, Жовтневое РДА, Лупаревская школа ... «Nikolaev-City, dez 14»
