O QUE SIGNIFICA СМАРКАЧ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «смаркач» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de смаркач no dicionário ucraniano
smarcher, ah, ch., p. O mesmo que um triturador. [Domnika] raramente foi à festa e chamou todos os meninos diretamente para os marcadores (Cobb, II, 1956, 110); Irritado [Kovalchuk], ele começou a falar com ela e disse que o havia resgatado, e não Levko, que ainda era um marcador (Trubl., Shhuna .., 1940, 42). смаркач, а́, ч., розм. Те саме, що шмарка́ч. На гулянку ходила [Домніка] зрідка й називала всіх хлопців прямо смаркачами (Коб., II, 1956, 110); Розсердився [Ковальчук], нагримав на неї і сказав, що врятував її він, а не Левко, який тоді був ще смаркачем (Трубл., Шхуна.., 1940, 42).
Clique para ver a
definição original de «смаркач» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СМАРКАЧ»
Descubra o uso de
смаркач na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
смаркач e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 88
ЛАПИЧ Пан Тихон Хом'яний. АНТОНИНА Походженням смаркач? ЛАПИЧ Смаркач? Смаркач? ПРАПРАПРАБАБА Ти сказала: смаркач? АНТОНИНА Валентина! ПРАПРАПРАБАБА Я тебе розвергну, розверзаю! АНТОНИНА Ай! УСІ ...
2
Czy to tęsknota, czy nadzieja: - Сторінка 332
ця схылят ся низко надо мном 1 шепче М1 в ухо: — Будеш 1щы, смаркачу еден, мя бил? — Не буду, Свцю, николи бшыне не буду! — шепчу я в одповщ, а до мойой св^домости доходит, як то Свця ласкаво вышептала ...
3
Khrest i kalyna: roman - Сторінка 104
А чого він, смаркач, торочить всяке... І тут мати розсміялася, розсміялась так, мов і не було тривог. У посмішку скривив губи і Мирон. Його сухорлявий вид витягнувся. Там, де в молодості були ямки, лягли глибокі борозни. Мирон ...
4
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 319
Но это был уже не Гершко Смаркач, не бердичевский мещанин, а варшавский второй гильдии купец Гершул Шмаркенштейн. Из Ст-вки он выехал в искривленных сапогах, рыжых, облипших мукою, в оборванном лахмане ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
5
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 124
(Доброе.) Говорить про чоловіка, що своє смаркатине обтирае полою. Смаркатий. І. З смаркатим не наїш ся, з дурнем не розовиш ся. (ІІід~ гірки) 3 смвркатим їсти бридко, а з дурнем говорити неприємно. Смаркач. І. 'Го ще смаркач.
Єкийс смаркач буде старші/пи людєм авдавати. Та добро би свій, а то зайдей єкийс. пункт завжди болів Олексі. Хоч він увесь час у по, хоча його вважають за одного з кращих, а все ж, як гикають йому нечорногірське походження.
7
Moi͡a populi͡arnistʹ: ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 127
крикнув будник — ти, смаркачу знаєш, щб то є цуt ?! Замкни вікно — чуєш ! бо як піду там до тебе... Будник устав із лавки і визьвірив своє грізне лище, у той бік, де сидїв „смаркач". Американець замкнув вікно. Коротка сварка заняла ...
Терня, під тернятем зерня, під зернятем смаркач, під смаркачем обертач, під обертачем кобиля, під кобилов стебиля. (Волосся, очі, ніс, язик, рот, борода) 1267. А) Густий ліс, чисте поле, два соболі, два стекла, труба, бомба і в тій ...
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
9
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
тепер також, чому всі хлопці смаркачі! Ади, ади! Але вона таки собі щось варта! Ей боже, боже!» — посвистав весело, а потім споважнів і задумався. Вона, оця чорноока відьма, зі жвавими руками, що ніколи не відпочивають, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
10
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 691
Вон отсюда, смаркачі! - скипів комнезамівець. Ми кинулися до дверей, а високий чоловік з папкою в руках (уповноважений) зачинив двері і як відрізав: «З церквою пора кінчать!» Надвечір дядьки виносили з храму Божого порубаних ...
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СМАРКАЧ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
смаркач no contexto das seguintes notícias.
Волиняни заробляють в Польщі майже 500 гривень в день
Запамятай смаркач- поляки платять нормально,і при цьому не дурять ,як північні ведмеді. А не хочеш працювати на повітрі-спускайся в шахту- може ... «Волинські Новини, jun 14»
Рахівський Євромайдан висунув ультиматум Лунченку та …
А вас шановні наші захистники пропоную стояти за нашого кандидата Віктора до кінця, не для того ж цей смаркач Валера лізе у наш край зі своїми ... «Закарпаття online, abr 14»
Про галицьку говірку за філіжанкою кави: зустріч із Любов'ю …
А як дітиска підростуть, то знадобляться такі слова: гімзя (плаксій), збитошний (шкідник), бахор (пустун), смаркач, смаркуля…». Приказка «Цьомці ручки і ... «ZAXID.net, abr 13»
Львівські "камікадзе" списку Королевської
Пущак дальше буде в торгах мерседесами крадженими тапер треба бабуаси відробити бо попав на вибори смаркач злодюга ! VoVik9 жовтня 2012 08:18 ... «Вголос, jul 12»
