Significado de "смаркатий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СМАРКАТИЙ EM UCRANIANO

смаркатий  [smarkatyy̆]

O QUE SIGNIFICA СМАРКАТИЙ EM UCRANIANO

definição de смаркатий no dicionário ucraniano

Mercados, a, e, p. O mesmo que é quebrado. "Vogel", continuou o sargento, "então diga com sinceridade, quem é melhor do que você: você é um menino desta marca?" (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 32).

смаркатий, а, е, розм. Те саме, що шмарка́тий. — Фогель,— продовжував сержант,— скажи отак щиро, хто з вас ліпший: ти чи цей смаркатий хлопчисько? (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 32).

TRADUÇÃO DE СМАРКАТИЙ

Conheça a tradução de смаркатий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de смаркатий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «смаркатий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: smarkatyy
• Tradutor português - espanhol: smarkatyy
• Tradutor português - inglês: smarkatyy
• Tradutor português - hindi: smarkatyy
• Tradutor português - arabe: smarkatyy
• Tradutor português - russo: смаркатий
• Tradutor português - português: smarkatyy
• Tradutor português - bengali: smarkatyy
• Tradutor português - francês: smarkatyy
• Tradutor português - malaio: smarkatyy
• Tradutor português - alemão: smarkatyy
• Tradutor português - japonês: smarkatyy
• Tradutor português - coreano: smarkatyy
• Tradutor português - javanês: smarkatyy
• Tradutor português - vietnamita: smarkatyy
• Tradutor português - tâmil: smarkatyy
• Tradutor português - marata: smarkatyy
• Tradutor português - turco: smarkatyy
• Tradutor português - italiano: smarkatyy
• Tradutor português - polonês: smarkatyy
• ucraniano: смаркатий
• Tradutor português - romeno: smarkatyy
• Tradutor português - grego: smarkatyy
• Tradutor português - africâner: smarkatyy
• Tradutor português - sueco: smarkatyy
• Tradutor português - norueguês: smarkatyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СМАРКАТИЙ»

Descubra o uso de смаркатий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com смаркатий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 124

Смаркатий. І. З смаркатим не наїш ся, з дурнем не розовиш ся. (ІІід~ гірки) 3 смвркатим їсти бридко, а з дурнем говорити неприємно. Смаркач. І. 'Го ще смаркач. (Наг.) Говорить про малого хлопця. Смарувати. 1. Смпруй білу маслом ...

Ivan Franko, 1910

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 316

Куз, смаркатий, шмарка- тий, [смаркати] «пускати сошй; сяка- тися» Куз, шмаркати «тс; шморгати», зашмарканий; — бр. [смаркачы] «сопли, [смаркач] «шмаркач»; — запозичен- ня з польськоТ мови; п. зтагк1 «сошп», зтагкасг ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 316

Щодня те саме, відколи смаркатий Войцехів служник у льоху запертий сидить. Якраз би десь та в одну яму обох... - Добрий вечір, пане ґаздо!- ніби з кріса бабахнуло за спиною побережника, хоча голос той, притишено-скрадливий, ...

Ihor Nyz︠h︡nyk, 2005

Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk

чері, я попрохав Тата навчити мене віста. Тато розсміявся і каже: „ти ще за смаркатий( що за обида, — я був „вже" у п'ятій клясі!), щоб це вивчати. Але поклич Михайла (він, як звичайно, сидів у своїй, а радше в нашій кімнаті, бо ми ...

Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 528

... ср) ♢ смалйти кумёти -* кумёта смард1ёх (с.мсрдн)х) лайл., 1рон. нечемна дитина чи П1ДЛ1ТОК (ср, СТ) || Г1ВНЮК смарк (шмарк) пщл1ток; малий хлопчина (ст) || — Мям смаркаль ^ смарк смаркатий (шмаркатий) малол1тн1Й (м, ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

I shall never forget: - Сторінка 437

Stepan Li︠u︡bomyrsʹkyĭ, 1984

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 53

... що там за Оден?» А той повідає так: «Я там не піду, бо я такий бридкий, смаркатий, рогатий, то я не смію ся там указати». Але Бог до нього повідає: «Вийди геть, я тя окрашу». Ну і вийшов, і Бог його окрасив. Як Бог його окрасив, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994

Ukryti nebom - Сторінка 19

Е, голубе, - перебив його старий, -лишися того, ти ще смаркатий моралі мені читати. То не твоє діло! - Коли я вже тут, - крикнув Тимофій, аж Шваюк поточився, - то прийшла черга і мого діла! А ваше діло слухати, коли хочете.

Dzi︠u︡ba Marii︠a︡, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... смаркатий див. 1. шмар катин. смаркач див. шмаркач. СМАЧИТИ (додавати приправу до страви), ЗАСМАЧУВАТИ, ПРИСМАЧУ- ВАТИ, ЗАПРАВЛЯЛИ, ПРИПРАВЛЯТИ. — Док.: посмачйти, засмачйти, присма- чйти, заправити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Knyha pro batʹka: z moho dytynstva - Сторінка 182

Та напевно через її смаркатий вік !.. — Вік нічого не робить... — відповіла мама. Я знала професорів з дитячим розумом і дітей ще більше розвинених, як Зоїка, яка, може, більше наївна від других. Це зовсім нічого не говорить, вік.

Sofii͡a I͡Ablonsʹka, 1978

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СМАРКАТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo смаркатий no contexto das seguintes notícias.

Колегія Львівської ОДА нагадала Шемчуку з'їзд КПРС

Четвер, 8 серпня 2013 20:21 | геник. А що, пан Шемчук був делегатом 27 з'їзду КПРС?Не вірю,знадто він був смаркатий в той час. 0 Comments. Sort by. «Варіанти, ago 13»