10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СМУТЕН»
Descubra o uso de
смутен na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
смутен e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
ОХ СМУТЕН ЖЕ Я, СМУТЕН ТЛ ТЕМНЕНЬКО! НОЧ1 — Ох смутен же я, смутен та темненько!' ноч1, Та чогось не хтять спати та мо! чорш оч1. Не сплять оч1 вдень 1 вноч1 Та за тобою, серце, нудячи. Соболеве оч1, а орлови крнла, ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
2
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 71
(Гадяч.) Чого селезень смутен, невесел. Смутен, невесел, неодрадосен ? Ой як же мыни веселому буть. Веселому буть, одрадосному. — Що вчора була утинка моя. Сьогодня нема, — застреленая ! Колы-б на води, то-б не жаль ...
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
3
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
О хиба-ж я, маты, не твоя дытына, Колы моя мука тоби будеть мыла 'З (Галит) Чого селезенв смутен, невесел, Смутен, невесел, н'еодрадосен? Ой як же мыни веселому буть, Веселому буть, одрадосному,— Що вчора була утинка ...
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854
4
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 428
Коли б на вод1, то б не жаль меш, А то на гор1, в шовковій травП» «Чого сей козак смутен, невесел, Смутен, невесел, неодрадосен?» «Ой як же меш веселому буть, Веселому буть, одрадосному? Що вчора була д1вчина моя, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
5
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ... - Сторінка 87
Дунаю, Дунаю, чему смутен течеш? Ой як же Дунаю смутному не течи, Що дно його точуть студені криниці, А посередині та рибоньки мутять, На версі Дунаю три роти ту стоять: Перша рота турецька, Друга рота татарська, Третя ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 420
Пестл. до смутнёнький. СМУТНЁСБНЬКО. Приел, до смутнёсенький. Нехай буйний вгтер по степах прол1тае, Струни твоХ зач1пае, С мутнесенъко , жалЬбнесснъко грае-вигравае... (Морд., I, 1958, 557). СМУТНЙЙ, СМУТЕН, тна ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Poèmy: 1825-1833 - Сторінка 296
Король с преда(телем) Петра ж. Король и беглый враг Петра * Стих начат: По(кой) (?) 4 в. Он вабыл 6. На миг он забыл е. На миг Петра он позабыл I. На миг Полтаву он вабыл 11 а. Но смутен сон Маз(епы был) 6. Но смутен сон и ...
Александр Сергеевич Пушкин, Максим Горький, Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1994
8
Narysy z ukraïnsʹkoï slovesnosti: stylistyka ta kulʹtura movy
Дунаю, Дунаю, чему смутен течеш? (Рус. Дн., 76). Не жур мене, моя мати, Бо я журбу і сам знаю... (ІП, 73). У різних пісенних варіантах знаходимо відгомін словесних образів одніеї з найдавніших українських пісень «Дунаю, Дунаю, ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, Ukraïnsʹkyĭ naukovo-vyrobnychyĭ t͡s͡entr "Ridna mova"., 1999
9
Полное собрание сочинений: Поэмы, 1825-1833 - Сторінка 296
Король предатель — е. Король с преда(телем) Петра т. Король и беглый враг Петра Стих начат: По(кой) (?) а. Он забыл б. На миг он вабил е. На миг Петра он позабыл 1. На миг Полтаву он забыл а. Но смутен сон Маз(епы был) б ...
Александр Сергеевич Пушкин, Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1948
10
Фольклор Дальнеречья - Сторінка 130
Чего, селезень, смутен, невесел, Смутен, невесел, щей не радостен? — ии, что же мне веселому быти! Что вчера была уточка моя, Еще вчера была уточка моя, Сегодня уж нет, застреленная... Не было б жаль, если б на воде, ...
(Екатерина Николаевна) Сыстерова, Ефросиния Ананьевна Ляхова, 1986
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СМУТЕН»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
смутен no contexto das seguintes notícias.
Супермоделът Криси Тийгън: Няма бельо? Няма проблем!
... то съпругът на апетитната моделка не изглежда ни най-малко смутен от облеклото на любимата си. Дори напротив - Джон Леджънд обожава Криси и ... «Канал 3, set 15»
Бежанците от влака на надеждите
"Правилата напоследък малко се поизмениха", казва леко смутен австрийският полицай. Колегите му веднага забелязват и няколко доста нескопосни ... «Deutsche Welle, set 15»
Жан-Клод Юнкер: Гърция трябва да спазва договорения …
Европейският съюз се радва да има Гърция за свой член, като през последните месеци бяха дълбоко смутен от коментари, че Атина трябва да ... «КРОСС, set 15»
Вавринка се оказа голяма хапка за Кевин Андерсън
Андерсън бе видимо смутен и напрежението не му позволи да е равностоен на далеч по-опитния на това ниво Вавринка. Пробив в деветия гейм на ... «Sportal.bg, set 15»
Кадиев иска увеличаване на митническата полиция
Той обаче е смутен, че от 2772 производства се е стигнало до присъди само по 1329 от тях. Според социалиста трябва да се увеличи бройката на ... «News.bg, set 15»
Силно съм смутен, че АБВ клати лодката, обяви Найден …
Силно съм смутен, че АБВ постоянно се опитва да клати лодката, при положение, че са част от управляващата коалиция. Това обяви в предаването ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, jul 15»
Бомбисты за 150 гривен
В этой части рассказ Пирогова смутен. Вроде бы он сначала воспринял предложение сделать бомбу как шутку. Но потом понял, что не шутка. «Грани.Ру, jul 15»
Младежи пребиха 3-годишно дете (ОБНОВЕНА)
Пред екипа на Спешна помощ един от младежите е казал, че детето е паднало от леглото си, но според очевидците е бил много смутен и объркан в ... «News7, jul 15»
Тригодишно дете е с опасност за живота след жесток побой
Пред екипа на Спешна помощ един от младежите е казал, че детето е паднало от леглото си, но според очевидците е бил много смутен и объркан в ... «mediapool.bg, jul 15»
Мария Городова: Как победить беса уныния и снова обрести веру
Без веры человек смутен, недоверчив к самому себе даже в том случае, когда всякий другой человек не считает и нужным подумать о доверенности к ... «Российская Газета, fev 15»
