O QUE SIGNIFICA СМУТНЕНЬКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «смутненько» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de смутненько no dicionário ucraniano
confusamente Pral. para timidez - Como será! - um jovem diz com tristeza. Sentido e pensado (Vovchok, I, 1955, 125). смутненько. Присл. до смутне́нький. — Як то тепереньки нам буде! — смутненько каже молодичка. Зітхнула і задумалась (Вовчок, І, 1955, 125).
Clique para ver a
definição original de «смутненько» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СМУТНЕНЬКО»
Descubra o uso de
смутненько na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
смутненько e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Любви все роботы покорны (сборник)
Ушел, подумал Ксавье. Слышал, значит, как Лялька лаялась. На душе было смутненько. Сын как-никак. Когда-то катал его на закорках... Терзаемый муками совести, он сунул руку в карман трико. Под пальцами приятно хрустнула ...
Святослав Логинов, Евгений Лукин, Генри Олди, 2015
Та так-то вже смутненько... От як той, Що вже добре вчився і дожидати, і виглядати _ добре зна, шо то переакані Ночі та перемучені дні, і вже відколи їх Не вилічує. _ Та й звикати Не хочу! Піду знов шукати! Казав зараз рити, а коли ...
3
Очерки по истории музыки в России с древнейших времен до ...
... серденко, по саду смутненько ходила14) и по музыке напоминающую простой южнорусский кант.Несколько любовных, лирических и застольных песен содержат также сборники —другой буслаевский (Q. XIV, No 20), рКп. Q. Г, No ...
Якось було мені смутненько. От я й плачу собі, сидячи на лавці. Звісно, чоловік і в щасті, то часом смуток обіймає - не то що нам. Воно кажуть: привикнеш!.. Ні!.. Втомишся терплячи, то й здається тобі, що все тобі байдуже, - та ...
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„ой коню, мій коню, коню вороненький, Ой чого ти стоішь у станку смутненький?" — Ой тимь я смутненький, що Ти молоденький, Що рано вставаєшь, мене нашоваєшь, Куди погадаєшь, туди й погайсаєшь, — 1193 —
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
6
Systema spoluchnykiv v ukraïnsʹkiĭ movi: korotkyĭ narys - Сторінка 61
У фольклорній мові співвідношения між головним і підрядним може бути виражене сполучниками того що, тим що: Ой коню мій, коню, чого ти смутненький? Того ж я смутненький, що ти молоденький (Т. Чубинський); Тим трава ...
7
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 59
Ет, вража скотина, а щоб ти сказилась!..— Кінь пана поніс у лісок... Ніч стала рідіти, починає дніти... Купці доїздять до села. В гущині бур'яна кінь скаче без пана, Понурий, гризе удила. Чом кінь вороненький понурий, смутненький?
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
Ет, вража скотина, а щоб ти сказилась!.. — Кшь пана пошс у л1сок... Шч стала ршти, починае дшти... Купщ доїздять до села. В гущшп бур'яна юнь скаче без пана, Понурий, гризе удила. Чом кшь вороненький понурий, смутненький?
Amvrosiĭ Lukʹi͡anovych Metlynsʹkyĭ, 1972
9
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 175
... почали між себе частіше мати і людськости одні в одних набиратись Кул. VI, 26. Паралельно до злучного звороту через те, що знані злуч- ні звороти того — що, тому — що, тим — що: — Ой коню мій, коню, чого ти смутненький?
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
10
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 89
А свйитий Петро смутненький сидит, Смутненький сидит, нічо ни винен. Так казаїІ Петро у тій темнипи: Вже ми тут тепер, тут погинемо, Кобих у купі іс Сусом Христом! А на то перші кури запіли, А тогди Жиди вси си зуміли: Відколи ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СМУТНЕНЬКО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
смутненько no contexto das seguintes notícias.
Бывший пилот рухнувшего Як-42 рассказал, что в самолете …
Я слышал, все так весьма смутненько представляют, что такое полеты. Сергей из «Авиалайна» сказал, что на одном двигателе можно улететь. «Город-812, set 11»
