Baixe o aplicativo
educalingo
сопілка

Significado de "сопілка" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE СОПІЛКА EM UCRANIANO

[sopilka]


O QUE SIGNIFICA СОПІЛКА EM UCRANIANO

Bocal

Sopilka é um instrumento musical de vento popular, conhecido na Ucrânia desde os tempos principescos. Foi feito de ramo de grama, sabugueiro, avelã, juncos e outros. O comprimento atingiu 30-40 cm, na extremidade inferior da broca foram 5-6 furos. Nas regiões ocidentais, havia variedade de sopilku - dentsivka, dvuhdentsevka, floyar. No nosso tempo, o chamado tubo de "concerto" é comumente distribuído - ao contrário do pessoal, possui 10 furos, o que lhe proporciona uma escala cromática.

definição de сопілка no dicionário ucraniano

tubo e sim. Instrumento musical de vento popular ucraniano feito de madeira ou cana, com forma de tubo oco com furos. Alguns homens começaram a tocar a sopilka (Cobra., Vyborg., 1954, 125); Seu pai fez tubérculos de lima e os vendeu no bazar (Punch, On the Road, 1959, 165); * Em comparação - Ele diz [Vivdiya] tonicamente, como um gole da peça (N.-Lev., II, 1956, 264).

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СОПІЛКА

бджілка · бжілка · богомілка · брязкілка · білка · вибілка · вустілка · гагілка · гілка · запілка · калинова сопілка · перепілка · профспілка · пілка · райспоживспілка · семипілка · скороспілка · споживспілка · спілка · трепілка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СОПІЛКА

соп · сопівка · сопілкар · сопілковий · сопілонька · сопілочка · сопілчина · сопіль · сопільник · сопіння · сопіти · сопач · сопка · соплі · соплій · сопливість · сопливий · сопло · сопля · сопляк

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СОПІЛКА

гомілка · горілка · громаділка · грілка · друготілка · жорілка · забілка · крутілка · куділка · кужілка · оливна гілка · орілка · перебілка · переділка · перестрілка · першотілка · побілка · поділка · підгорілка · підстілка

Sinônimos e antônimos de сопілка no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СОПІЛКА»

сопілка ·

Tradutor on-line com a tradução de сопілка em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE СОПІЛКА

Conheça a tradução de сопілка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сопілка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сопілка» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

牧笛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

flauta de caña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reed pipe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुरली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزمار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свирель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flauta de cana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেণুবাঁশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

roseau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paip buluh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rohrflöte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

葦笛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

리드 파이프
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pipe glagah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống sậy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாணல் குழாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेळू पाईप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

reed boru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reed pipe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rura trzciny
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

сопілка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trestie țeavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάμι σωλήνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schalmei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reed switch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siv rør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сопілка

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СОПІЛКА»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de сопілка
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «сопілка».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сопілка

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СОПІЛКА»

Descubra o uso de сопілка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сопілка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z︠H︡yviï struny Ukraïny - Сторінка 81
Сопілка-альт. Діап. соль1 — фа-дієз3. Довж. 40,8; діам. 2. No 1705. Сопілка-тенор. Діап. фа-дієз — фа-дієз2. Довж. 45,5; діам. 2,3. No 1704. Сопілка-бас. Діап. Фа — фа1. Довж. 57,5; діам. 3,1. No 1707. 36-39. Квартет сопілок. 1976.
Leonid CHerkas'kyĭ, 1999
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Спинився він тільки біля діда Копистки, цехмайстра жебраків, спинився-таки, бо ж пройти мимо снаги не було: старий Варфоломей Копистка торгував веретенами й сопілками. А сопілки ті... 45 Ого, ті сопілки славились не в самій ...
Олександр Ольченко, 2013
3
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 33
Основним і найскладнішим процесом роботи майстра е розташування голосових отворів. Ті, хто робив сопілки «на око», довільно клали на виготовлену дудочку з «сердешником» (свистком) по три середні пальці обох рук і на тих ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1967
4
Любов і ненависть. Вибране
МОЯ. СОПІЛКА. Сяду я над бором коло хати, Пальці покладу на сопілчину Та й заграю про мої Карпати, Ніби серцем трохи відпочину. Не дивуйся, брате мій, що в школі, Там, у Львові, не забув я грати, Бо ж забуть не зможу я ніколи ...
Дмитро Павличко, 2015
5
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 209
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ. Насиченої наспівності сопілки можна також досягти стриманою вібрацією повітряного стовпа, яка створюється зібраними напруженими губами. Сопілка - сольний і водночас ансамблевий інструмент, ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
6
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 207
Його сопілка має повну хроматичну аплікатуру, і на ній можна грати, як на інструменті вже давно вдосконаленому, наприклад, кларнеті, гобої, трубі. От лише такою аплікатурою візьмеш ноту «ля», а не інакшою. Це дуже полегшило ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
7
Казковий пластилін - Сторінка 7
Три малесенькі кульки наліпи на ковбаску та вичав їм серединки сірником чи стрижнем ручки. До голови теляти приліпи кульку в місці, де має бути рот, вичав серединку сірником, щоб утворилися губи. Встроми сопілку теляті в рот, ...
Наталя Діденко, 2015
8
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Провертіли, прогризли двері й дістали сопілку. Пішли назад. Спустилися до води, взяв кіт на себе знову обох. Пливуть. А миша з радості бігає по голові. Хотів кіт гримнути «сиди тихо», та тільки розкрив рота, – сопілка і впала у ...
Владимир Христенко, 2014
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
промовив, чхнув — і поліз у торбу за сопілкою. Вийняв сопілку, послинив дірочку, свиснув раз, удруге — і зачав «Вівчарика». Гучно-гучно загула сопілка на все поле, немов хто заспівав жалібно; аж ось замира, замира, — тільки сопе.
Мирний П., 2013
10
Трое в Песках
Пальцы скользнули за пазуху, пытался противиться чужой воле, но сопилка уже поднялась к губам. Попробовал повернуть голову, однако шею держали невидимые руки. Агимас засмеялся, глаза блестели. — Ну как? Теперь, тварь ...
Юрий Никитин, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СОПІЛКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сопілка no contexto das seguintes notícias.
1
ONUKA і ДахаБраха: хто ще представлятиме Україну на Sziget
"Бандура, сопілка, окарина, трембіта - вплітаючи українські народні мотиви та інструменти в електронну музику, ONUKA виступить в програмі YourOpen ... «BBC Ukrainian, ago 15»
2
Як у Нечимному вшанували Лесю Українку
... святі відома волинська бандуристка Ірина Котлицька виконала композицію на слова Йосипа Струцюка, музику Кос-Анатольського «Лукашева сопілка». «ВолиньPost, ago 15»
3
Музика на всі часи, на всі смаки
України Ференц ТОМІЧ (кларнет), Леонтій ЛЕНАРТ (цимбали), Шандор ШРАЙНЕР (кларнет, тарагот), Іван ВАРХОЛ (сопілка), Михайло БРОВДІ (баян). «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mai 15»
4
Музика воїнів: «Аркан» (сопілка)
Новий учасник проекту «Музика воїнів» — Мишко Адамчак, сопілкар карпатського гурту «КораЛЛі» із позивним «Лемко» – доброволець у складі ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, abr 15»
5
Вуличний музикант дивував виноградівців майстерністю гри на …
Вуличний музикант дивував виноградівців майстерністю гри на сопілці та флейті / ... світом і Україною. Улюблений інструмент виконавця – сопілка. «Голос Карпат.ІНФО, mar 15»
6
Популярна "ONUKA" розкрила усі таємниці стосовно спільного …
Якщо ви досі не вірите, що українські народні музичні інструменти (такі як бандура, сопілка чи навіть трембіта) можна поєднати з сучасною ... «ВСЕ - сайт чесних новин, fev 15»
7
Завтра в ритмі ONUKA: там, де етніка переливається в електроніку
Якщо хтось досі не вірить, що українські народні музичні інструменти такі, як бандура, сопілка чи навіть трембіта, можна надзвичайно гармонійно ... «iPress, dez 14»
8
Onuka представить дебютний альбом у Львові 13 грудня
Ви навіть не уявляєте наскільки сучасно може звучати бандура та сопілка! А європейські слухачі, скоріш за все, взагалі не знають, що такі інструменти ... «Tvoemisto.tv, dez 14»
9
Визначено переможців обласного огляду-конкурсу дитячих та …
друге місце – колектив «СОКАЛЬЧАНОЧКА» м. Сокаль (керівник колективу – Сумбаєва Оксана Богданівна) та зразковий ансамбль «ЧАРІВНА СОПІЛКА» ... «Львівська Газета, abr 14»
10
Сопілка із моркви, барабани із кавунів — "Паприкалаба" вчила …
Серед музичних інструментів - сопілки із моркви, маракаси з баклажанів, барабани з гарбузів та кавунів, дудки з огірків та кабачків. Їх учасники гурту ... «Gazeta.ua, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сопілка [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/sopilka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT