O QUE SIGNIFICA СОПІЛОНЬКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «сопілонька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сопілонька no dicionário ucraniano
sopilonka e bem. Pilão para o bico [Mauga:] Diga-me, vou entender, porque eu amo você ... Eu entendi todas as músicas da sua sopilon (L. Ukr., III, 1952, 229). сопілонька, и, ж. Пестл. до сопі́лка. [Мавка:] Ти розкажи мені, я зрозумію, бо я ж тебе люблю… Я ж пойняла [зрозуміла] усі пісні сопілоньки твоєї (Л. Укр., III, 1952, 229).
Clique para ver a
definição original de «сопілонька» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СОПІЛОНЬКА»
Descubra o uso de
сопілонька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сопілонька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verkhovitʹ chereshchatoho duba: hlybyny Shevchenkovoho ...
А попереду та чумаченько на сопілоньку грае. А сопілонька та з барвіночку, а горіхове денце: як він заграе — то трава в'яне, аж болить мое серце... Чи не прилучилася яка пригодонька з батьком? Де той Крим і та гірка сіль?
Oleksiĭ Dmytrenko, Mykola Shudri︠a︡, 1998
М а в ка (щиро) Ти розкажи мені, я зрозумію, бо я ж тебе люблю... Я ж пойняла усі пісні сопілоньки твоєї. Лука ш Пісні! То ще наука невелика! М а в ка Не зневажай душі своєї цвіту, бо з нього виросло кохання наше! як я його пізнала.
3
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti : [materialy ...
... що перші три з названих творів створені впродовж одного місяця - травня 1958 р.: + У хронол. Списку — "Привіт Говерлі". ** ' У 1959 р. було написано ще дит. хоровід "Ой, заграйте, сопілоньки... " та пісню "Зірка наддніпрова" .
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2000
4
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 158
... присвячених весільному обрядові і величальній пісні (напр. весільна пісня — «Наїхали гостоньки з чужої сторони, взя лися підпивати, Марисю намовляти: у нас гори золотії травоньки шовковії, річеньки медовії, сопілоньки золотії' ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1994
5
Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ
Lesʹ Tani͡uk ...Так и опять ничего не сказала о своей любви к тебе... Я так жду 12 июня! Привет Вовке! Привет тебе от родных. Целую Нэлка. * * * Неділя, 27.5. 01 година ночі ^ Трембітонько моя! Сопілонько моя1. $ сб ^ прикладаю ...
6
Lisova pisni︠a︡: drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh - Сторінка 68
drama-feerii︠a︡ v trʹokh dii︠a︡kh Lesi︠a︡ Ukraïnka, Mikhaĭlo Karasʹov. Мавка (щиро) Ти розкажи мені, я зрозумію, бо я ж тебе люблю... Я ж пойняла усі пісні сопілоньки твоєї. Л у к а ш Пісні! То ще наука невелика! Мавка Не ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Mikhaĭlo Karasʹov, 1963
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 249
Я ж пойняла усі пісні сопілоньки твоєї. Л у к а ш Пісні! То ще наука невелика! Мавка Не зневажай душі своєї цвіту, бо з нього виросло кохання наше! Той цвіт від папороті чарівніший — він скарби творить, а не відкриває. У мене мов ...
8
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
«...усі пісні сопілоньки твоєї». Навіть ремарки — і ті всі поспіль поетичні, наприклад: «Мавка, зачарована, тихо колишеться, усміхається», «Весняний вітер нетерпляче зітхає», «З осяйного туману виходить русалка» і т. ін.
Борис Ількович Степанишин, 1999
9
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 119
Я ж пойняла усі пісні сопілоньки твоєї. Лукаш Пісні! То ще наука невелика! Мавка Не зневажай душі своєї цвіту, бо з нього виросло кохання наше! Той цвіт від папороті чарівніший - він скарби творить, а не відкриває. У мене мов ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, Василь Васильович Фащенко, 2005
10
Hrymuchi ozera: roman - Сторінка 65
Гнат ошкірився і весело заспівав упівголоса: Я з тієї черетини Сопілоньку зробив... — Ото як ляже зима, — перебив його Ронкер, — то знову поїдемо з тобою, Ігнасю, полювати вовків. Оце справжнє діло для мужчин. — Тут можна ...
Marharyta I︠U︡riïvna Malynovsʹka, 1977