8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СОРОКУЛЯ»
Descubra o uso de
сорокуля na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сорокуля e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skarboslov: - Сторінка 44
Гадкий — гидкий, листопадний, мерзений, плюгавий, шкавор1ж- ний, шкарадний, шкаредний. Гадко — бридко, шпетно. Гадость — брид, гид, гидюсть, гижа, паскудство, плюгавство, погань, шкарщь. Гадюка — гадюка, сорокуля.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Упха'нт. См. Уппхатя, Упхвутв. См. Уштхатн. Уп'ялйтя, лід, лтіш, гл. О зміѕ'в: укуспть, ужалить. Сорокуля го уп'ялила. Вх. За. 73. Уп'ястті, ся. См. Упвватн,"ся. Уп'іть, нар. Опять. От через кілька там днів баба вп'ять збіраеться у ярмарок ...
4
Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 123
79. р. попалась менѣ на стежцѣ лѣсовóй, тожь близко шляху ведучого до Брюховичь — сорокуля(Реlias berus L. звычайна одмѣна) и то досыть великій примѣрникъ, бо 57 центиметрóвъ довгій. Коло Станиславова ...
Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 5
... соловей — солома, Солом1Я, солом' янка — солотвина , солтис, соляр, сом' — сома- тичний, сомець, сон' , сон2, сонечко, сонце — сопка, сопл1, сопляк, сорбент — сорокатЫьник , сорокуля, сое, сосонка, сотуга, соферяти, софт, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 282
Цю операцію юнак виконав блискавично: "сорокуля" не встигла підняти голови для укусу й незабаром перестала рухатись у слоїку зі спиртом... За наказом директора гімназії, кожен учень повинен був плекати у вазонку одну квітку.
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2005
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 349
Сорокуля го уп'ялила. Вх. Зн. 73. Уп'ястй, ся. См. Упинати, ся. Уп'ять, нар. Опять. От через кглька там днгв баба вп'ять зб1раеться у ярмарок. Ураг, га, л.=Враг. Ураговий, а, е— Враговий. Як став ляхгв, урагових сите, як снопики клас- ...
8
Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich: ...
Herbaríus impr. 1484-Spiez 1554 - Sien 1568 (1'. domestica) 11 Marcin Urzçdów. Pasternak ogrodowy. Syrem'usz (Pastinaca) Н Jan Wels. 572 PELIAS CHERSEA Pislcunow. Сорокуля (Сх1дн1щя) (ввичайва 011111112). I Werchr. cees.
